André Ughetto
André Ughetto
André Ughetto é cineasta, poeta, tradutor de poesia (italiano e inglês) e crítico literário francês nascido em L'Isle-sur-la-Sorgue em 1942 . Trabalhou como professor associado de letras modernas em Marselha (aulas preparatórias no Lycée Jean Perrin ).
Biografia
Em 1970, integrou o conselho editorial da revista SUD (1970-1996) Then of Autre Sud (1998-2009). Desde o início de 2011, é membro fundador da revista Phœnix, da qual tem sidosetembro de 2011, editor chefe.
André Ughetto também é membro do conselho editorial da Revue des archers (Marseille) e Osiris (Old Deerfield, Massachusetts, EUA).
Ele é citado em várias antologias de língua francesa ou francesa (editadas por Jacques Bonnadier e Joseph Pacini, Marc Alyn, Jean Orizet, Yves Namur, Nasser-Edine Bouchekif, Yvon Le Men) e em várias antologias italianas.
Trabalho
Filmografia
- 1972: Le Maître des moissons , ficção etnográfica filmada em Marrocos, preço especial do júri de longas-metragens no festival de Toulon-Hyères em 1972
- 1976: The Memory of Fire (em René Char )
- 1984: Mutus Liber, pinturas de Nicolas Flamel (sobre alquimia)
- 2013: Yasmine
Poemas
-
Quem sangra sinais (Sud - coleção Poésie, Marselha, 1990)
-
Ruas da bela floresta (edições Le Taillis Pré, Bélgica, outono de 2004)
-
Le Sonnet, uma forma europeia de poesia , ed. Elipses, setembro de 2005
-
Não sei fazer livros - Home port, Marselha (2010)
-
Demeures traversantes , Encres vives (2013).
-
Edifícios em nuvem (setembro de 2015), Edições Ubik, Marselha
Teatro
-
Cinco entrevistas com Pétrarque , tocadas em 5 atos realizados em Vaucluse durante o verão de 2011, publicadas pela editions de l'Amandier, Paris,outubro 2013.
- O drama teatral em 4 age sobre o massacre dos Vaudois em Provence, no XVI th século: pobre Vaudois Luberon (performances no verão de 2012). Publicado pela Revue des Archers (Marselha), 2013
-
Jeanne então vendeu Avignon para seu Papa , uma peça em 4 atos apresentada em L'Isle-sur-la-Sorgue emagosto de 2014.
Tentativas
-
Fernandel , risos às lágrimas , edições Hoebeke, 2012
Crítico literário e ensaísta
- Revues Sud , Poésie (fundada por Seghers), Sorgue (Vaucluse), coleção Babel , Var & Poésie, (University of Var), The Word Tree , Estuary , Sunburn , Century 21, Suns and ash, Maybe , L'Intemporel , Recours au poème (duas análises online), Revisão da Literatura da Alsácia , Europa , Edições Belin, Elipses, Paris, CCP , cadernos de poesia crítica, revisão CIP M (Marselha), Souffles (Montpellier) n ° 212 deAbril de 2005“Ressurgimento dos mitos”, com estudo de Evrard Delbey, da Universidade de Nice: O Mesmo e o Outro, mitos ovidianos em André Ughetto . Em Breaths também caem 2011 poemas sobre o tema do "desconhecido" em 2012 e o da "metamorfose".
Junho de 2007 : última participação nos trabalhos da Comissão de Poesia do Centre National du Livre (após um mandato de três anos a partir do outono de 2004).
Tradutor
-
Petrarca, Bigongiari, Doplicher , Libero de Libero, Bruno Rombi, Leone d'Ambrosio.
-
Eugenio de Signoribus ( Lost Houses , La feugraie ed.) / Rosalind Brackenbury ( Yellow swing , L'Amandier) AE Housman, David Constantine.
Outros trabalhos
-
La Muse transalpine , ensaio sobre poesia italiana contemporânea, Home port, 2008. Posfácio de Mandala des Jours , coleção de poemas de Dominique Sorrente (Publibook, 2010).
-
Permanence de la source , ensaio introdutório a uma antologia de poemas de Marc Alyn, edições Vanneaux, 2012.
-
Fernandel, risos às lágrimas , ensaio cinematográfico, edições Hoëbeke, 2012
Palestrante
- “Jean Malrieu, poeta do sul”, “Poesia de Gabrielle Althen” “René Char: Fúria e Mistério , a bigorna do meio-dia”.
Shows
-
René Char em seu bestiário , 2007.
-
Albert Camus, um sol fraternal , 2008.
-
The Walk on the Paths de Philippe Jaccottet , 2009.
-
Les Chants du monde de Jean Giono , 2010.
-
Liu Xiaobo e a Poesia Dissidente na China , 2013.
Notas e referências
-
Phoenix: Conselho editorial
-
Conselho Editorial da The Archers Review
links externos