Annie Salager
Annie Salager
| Aniversário |
1934 Paris |
|---|---|
| Nacionalidade | francês |
| Atividades | Poeta , escritor |
| Distinção | Prêmio Mallarmé |
|---|
Annie Salager , original do Languedoc , mas nascida em Paris em 1934 , é poetisa , romancista , contista e tradutora francesa .
Biografia
Tendo se tornado Lyon por adoção, ela publicou cerca de quinze coleções de poesia e uma série de livros de edição limitada.
Seu primeiro livro foi homenageado com o Prêmio René-Blieck em 1963 na Bélgica , e ela ganhou o Prêmio Jean Cocteau em 1973 , depois o Prêmio Louise-Labé em 1999. Um de seus últimos livros Travaux de lumière recebe o Prêmio Mallarmé 2011.
Ela também publicou coleções de contos, um romance e várias traduções do espanhol , participou de antologias e resenhas.
Seu trabalho é objeto de traduções, entrevistas e estudos. Assim, André Ughetto , que publicou uma das que lhe são dedicadas na revista Autre Sud (n ° 35), escreve que “dá a impressão de passar sem esforço pelos múltiplos estados do ser (...). Esta dimensão mística da esperança é dada a quem, como ela, tem uma audição sensível a todos os seres vivos ” .
Ela é membro do júri do Prêmio Roger-Kowalski .
Obra de arte
Poesia
- The Untraceable Night (Henneuse, 1963). Prêmio René Blieck
- Presente de areia ( Chambelland , 1964)
- História do dia ( Seghers , 1968)
- The Bush Woman (SGDP, 1973), lito Max Schoendorff Prêmio Jean-Cocteau
- Gannets do Norte (SGDP, 1976), lito Max Schoendorff
- História das terras ao mar (Federop, 1978), lito Max Schoendorff
- Cifras de tempo na água corrente ( Belfond , 1983)
- Chants (Comp'Act, 1988, reed. 1994)
- Le Poème de mes fils (ed. Na floresta, bilíngue francês - alemão , 1997)
- Terra Nostra ( Le Cherche midi , 1999)Prêmio Louise-Labé
- Os deuses carecem de tudo (Aspect, reed. 2004)
- Rumor of the World (L'act Mem, 2007)
- Você gosta do mar do tango (Ed. En Forêt, 2009)
- Trabalhos leves (edições la rumeur libre, 2011)Prêmio Mallarmé
- La Mémoire et l'Archet (edições La Rumeur Libre, 2013)
- Obras poéticas , T. 1 (edições la rumeur libre, 2014)
- Obras poéticas , T. 2 (edições la rumeur libre, 2015)
- Worlds in Birth (edições La rumeur libre, 2015)
- Les Temps melés (edições gratuitas de rumores, 2017)
Edições de edição limitada
- Dez perfis na tela, verão (Ilustrações Pierre Jacquemon , ed. Henneuse)
- Lugares do dia. Pulsações. Memória rasgada. Rápido para a cama . (4 livros manuscritos ed. Across. Acrílicos de Jacques Clauzel)
- Dupla figura de elogio (Le Verbe et L'Empreinte, 1990), gravuras Paul Hickin
- Calendário solar (The Word and the Footprint, 1997), imprime Marc Pessin
- Lugares onde o espaço respira (Le Verbe et l'Empreinte, 2001), livro único, gravura de Marc Pessin
- Perseguições, traços (Black Manner, 1996), gravuras Paul Hickin
- Dits de manner noire (Manière noire, 1997), obra colectiva, gravuras de Michel Ronceel
- La Chasse à la gazelle (Black Manner, 1999), gravuras de Michel Ronceel
- Palmyre (Manière noire 2003), gravuras Michel Ronceel
- Ombres portées (Tipaza, 2003), obra coletiva, fotos de J. Clauzel
- Escorrega para um (2004), desenhos Maxime Préaud
- Galta (coll. Le vent recusa, 2005), pinturas Jacqueline Merville
- O Embarcadère no fim do mundo (Manière Noire, 2006), gravuras de Michel Ronceel
Novela histórica
- Marie de Montpellier: uma rainha na época de Philippe Auguste (Presses du Languedoc, 1991); nova edição revisada e corrigida para as mesmas edições em 2012 ( ISBN 978-2-35414-080-9 )
Coleções de notícias
- Fim de semana na casa do outro (obra coletiva, La passe du vent 2003)
- Transeuntes (obra coletiva, Aedelsa 2004)
- La Muette e a ameixa d'ente ( Urdla , Villeurbanne, 2008)
- Earth Blue (La passe du vent, 2008)
Entrevista
- Le Pré des Langues (Editions du Laquet, 2001)
Traduções
- Poesia castelhana contemporânea ( Poesia 1 n ° 52, 1978)
- Poesia espanhola, as novas gerações (coll., PUL 1994)
- Fácil (romance de Luis Antonio de Villena , Climats, 1999)
Participação em antologias e panoramas
- Poemas do ano 69 (Seghers)
- Poesia Contemporânea desde 45 (SGDP, 1973)
- Poesia em Lyon (Rougerie, 1979)
- Os mais belos poemas para crianças (Seek-midi 1982; 2003)
- Poesia para viver (Seek-Noon, 1982)
- Poesia 84 (Seghers)
- Almanac des poètes (Poesia 1-vagabondages, 1984-85)
- Poesia-retratos (verticais 12)
- Luz e Exílio (Tempo Paralelo 1985)
- Antologia de poetas franceses (J. Imbert, Paperback 1985)
- Caras das palavras (Manufacture, 1985)
- Revista literária (novembro de 1987)
- Poesia do XX ° século , Volume 3 ( Robert Sabatier , Albin Michel, 1988)
- Poesia Francesa Contemporânea (France-loisirs 1992)
- Poemas de mulheres (Seek-Noon, 1993)
- The Pier (A. Pouillet, Comp'act, 1993)
- Correspondência além da fronteira (Zoe-Paroles d'Aube 1993)
- The Most Beautiful Love Poems (Seek-Noon, 1997)
- As Aventuras do Olhar ( Jean Orizet , Lettres du temps 1999)
- Antologia da poesia francesa contemporânea (J. Orizet, Le Recherches midi 2004)
- Os mais belos poemas para a paz (Buscando o meio-dia, 2005)
- Antologia da poesia francesa ( Larousse 2007)
- Paisagem visível, paisagem invisível ( Champ Vallon , 2008)
- Poems of Women, Régine Deforges (Le Cherche midi, 2009)
- A alegria das palavras (Daumier College 2010)
Notas e referências
- " Aviso pessoal - Annie Salager " , em http://catalogue.bnf.fr (consultado em 10 de dezembro de 2016 )