Annie Steiner

Annie Steiner Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 7 de fevereiro de 1928
Teve Adição
Morte 21 de abril de 2021 (em 93)
Nome de nascença Annie Virginie Blanche Fiorio
Nacionalidades Argélia
Francesa Argelina
Atividades Ativista político, mujahideen
Outra informação
Conflito Guerra da Argélia

Annie Steiner , nascida em7 de fevereiro de 1928em Marengo ( Argélia Francesa ) e morreu em21 de abril de 2021, é um ativista argelino da FLN .

Argelina de origem francesa, filha de Pieds-Noirs , advogada de formação, trabalha em centros sociais, integrante da " rede de bombas " de Yacef Saâdi . Preso em15 de outubro de 1956, ela foi condenada em março de 1957 pelo Tribunal das Forças Armadas de Argel a cinco anos de prisão por ajudar a FLN e encarcerada na prisão de Barbarossa . Ela foi libertada em 1961 . Ela esteve direta ou indiretamente envolvida na morte de Pieds-Noirs e argelinos por ações terroristas.

Biografia

Quando a Argélia se tornou independente , optou pela nacionalidade argelina.

Formada em 1949, trabalha nos centros sociais argelinos, criados por Germaine Tillion (figura da resistência e etnóloga anticolonialista que ingressou no Panteão em 2015). Sua missão é tratar e educar a população. Lá, com seus colegas, ela enfrentou a miséria dos argelinos. “  As pessoas com quem trabalhei já tinham grandes ideias” , lembra ela . Mas, sem dúvida, fui mais longe do que eles.  "

Uma memória: quando a guerra foi declarada, o 1 r nov 1954, ela está em casa com o marido e duas amigas. Espontaneamente, ela aplaude a notícia. Sua comitiva sorri. Ele não sabia que ela entrou em contato com ativistas da FLN pouco depois. “  Eu não fazia parte de nenhum partido e os argelinos, sem dúvida, acharam minha decisão surpreendente. Eles podem ter me investigado e me aceito logo depois , diz ela. Eles me perguntaram: "Até onde você está pronto para trabalhar para a FLN?". Eu respondi: "Estou totalmente comprometido."  " Na verdade, ela está envolvida em assassinatos direta ou indiretamente por ações terroristas de Pieds-Noirs ou argelinos.

Annie Fiorio-Steiner torna-se então oficial de ligação da FLN, carregando cartas e cestas: “  Nunca me pediram para plantar bombas. Transportava livros sobre a fabricação de explosivos, mas principalmente carregava cartas que permitiam os acordos entre a FLN e o PCA (Partido Comunista da Argélia).  A ex-ativista continua muito modesta em seu papel durante a guerra. “  Pude fazer muitas coisas porque não estava no arquivo, mas não porque era melhor do que os outros.  "

Ela foi presa em seu trabalho em Outubro de 1956e detido na prisão de Barbarossa , onde ativistas da FLN são encarcerados antes de seu julgamento. Lá, ela conhece suas "irmãs", os Mujahedin, que a acompanharão durante seu cativeiro. Meriem, Fadila e Safia eram enfermeiras no maquis. Com eles, Annie sente uma verdadeira solidariedade, um vínculo inseparável diante da dureza e da solidão da prisão. Ela é inesgotável no assunto. “  Sem solidariedade, não há mais grupo. Tínhamos que nos unir e nos apoiar.  “Antes de seu julgamento, suas“ irmãs ”prepararam rolos de cabelo para ela e a vestiram com todos os meios disponíveis:“  Acima de tudo, não era necessário provocar piedade no tribunal.  "

O 11 de fevereiro de 1957ao amanhecer, no pátio da prisão de Barbarossa onde Annie Steiner está presa, três ativistas nacionalistas são guilhotinados, Mohamed Ben Ziane Lakhnèche chamado de "Ali Chaflala", Ali Ben Khiar Ouennouri chamado de "P'tit Maroc" e Fernand Iveton , único europeu executado durante a guerra da Argélia. Na mesma noite em sua cela, Annie Steiner compõe o poema. Esta manhã eles ousaram, eles ousaram assassinar você .

Dentro Março de 1957, ela foi condenada a cinco anos de prisão e presa na Maison-Carrée, onde se juntou a prisioneiros de direito comum. Ela diz, emocionada: “  Passei vários dias na masmorra onde estava trancada uma mulher que havia enlouquecido. O supervisor que se chamava Baqara (vaca em árabe) levou-me então para as "gaiolas das galinhas". Era um dormitório grande com celas de tela de arame muito pequenas. À minha frente, estavam todos os argelinos, sentados em um banco encostado à parede.  "

Annie Steiner continua se levantando com suas "irmãs" e paga um preço alto por suas ações. “  Conseguimos nos encontrar com o CICV (Comitê Internacional da Cruz Vermelha) quando se tratou de nossa prisão. Na frente do gerente, disse que havia minhocas na carne que nos serviram. Em seguida, passei três meses na prisão disciplinar em Blida ( 50 km a sudoeste de Argel, nota ).  Nesta nova prisão, a jovem não pode sair de sua cela. Ela tem meia hora de folga por dia após uma greve de fome de duas semanas. “  Fiquei revoltado e ainda estou, é claro. Você sabe, a prisão é uma grande escola  ”, diz ela.

Annie Fiorio-Steiner foi então enviada para a França, para prisões em Paris, Rennes (oeste) e Pau (sul). Em 1961, ela foi libertada e foi para a Suíça de língua alemã, onde moravam seu marido e duas filhas pequenas. “  Depois da minha prisão, ele deixou a Argélia e levou minhas filhas que havia arrancado de minha mãe. Tentei recuperar a custódia deles, mas perdi meu caso nos tribunais suíços.  Até recentemente, a senhora idosa ficava com os olhos turvos ao tocar no assunto: “No  fim, perdi a guarda das minhas filhas, e essa foi a parte mais difícil. Não aceito o fato de que meus filhos foram tirados de mim.  "

Em Genebra, ela conhece Meriem, que paga a viagem de volta à Argélia. Na entrada do porto de Argel, mulheres, emigrantes cabilas que regressam ao país, fazem ululações para festejar o hasteamento da bandeira argelina no barco. Sem um tostão, Annie é saudada por suas "irmãs" da prisão. Pouco depois, assumiu o cargo de diretora da Secretaria-Geral do Governo, cargo que ocupou por mais de trinta anos. Ela ajuda muitos jovens do governo argelino a melhorar suas habilidades: “  Eles tinham muita força de vontade. Eles são como meus filhos agora.  "

Por modéstia, Annie nunca se gabou de sua carreira. Ela repete continuamente que a guerra foi coletiva, liderada pelo povo anonimamente. De nacionalidade argelina, ela nunca deixou seu país. Seu apego aos princípios de1 r nov 1954recentemente a encorajou a se revoltar: “  Ainda tenho esse ideal de libertação, nunca vou esquecê-lo  ”, assegurou.

Referências

  1. "  A Moudjahida Annie Steiner será enterrada hoje em El Alia  " , El Watan ,21 de abril de 2021(acessado em 21 de abril de 2021 )
  2. "  Quem é Annie Steiner?"  » , Setif.info (acessado em 18 de março de 2014 )
  3. Sylvie Braibant, "  Germaine Tillion e Geneviève de Gaulle-Anthonioz, dois lutadores da resistência no Panthéon  " , na TV5Monde ,25 de maio de 2015(acessado em 23 de abril de 2021 )
  4. O poema termina assim: “Nos nossos corpos fortificados / Que vivam o seu ideal / E os seus mestiços / Para que amanhã não ousem mais / Não ousem mais nos assassinar. » Publicado em 1963 na revista Hope and Word , poemas argelinos reunidos por Denise Barrat com desenhos de Abdallah Benanteur , Paris, Éditions Seghers . O poema de Annie Steiner foi retomado na íntegra em 1986 em Pour exemple, o caso Fernand Iveton de Jean-Luc Einaudi (Paris, Éditions L'Harmattan ) e é citado em De nos frères feridos por Joseph Andras (Arles, Actes Sud ) em 2016. O documentário de Daniel Edinger, de 2004, Fernand Iveton, guilhotinado, por exemplo , termina com a leitura do poema.

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos