Anônimo de Valois
Nós damos o nome de Anonymous Valois (ou fragmento de Valois , Latin Anônimo Valesiano ) em dois textos históricos latino-curta da IV ª século e VI th século , após o nome do primeiro editor do manuscrito que transmitiu-as, Henri Valois . O anônimo de Valois também é às vezes chamado de Excerpta Valesiana , mas é preferível não usar esse nome porque pode induzir a confusão com a coleção de extratos de Constantino do período bizantino também publicada por Henri Valois que também é chamada às vezes de Excerpta Valesiana . Além disso, para os dois anônimos, esse nome também é indubitavelmente impróprio, porque não se sabe se os dois textos são de fato extratos.
Os textos são conhecidos apenas por um único manuscrito do IX th século, o Codex Berolinensis 1885. Henri Valois-los publicados pela primeira vez em sua edição de 1636 da Ammianus , o primeiro a ser impresso.
-
Anonymus Valesianus I, freqüentemente chamado de Origo Constantini Imperatoris, relaciona-se com Constantino. Alguns pesquisadores propuseram ver nele um extrato do Enmanns Kaisergeschichte .
-
Anonymus Valesianus II, também chamado de Chronica Theodericiana em homenagem a Theodor Mommsen , foi composto após 527 em torno de Ravenna e trata do reinado de Teodorico, o Grande, usando talvez como fonte uma crônica perdida de Maximiano de Ravenna . Está escrito em um latim que foge das regras clássicas.
Notas
-
Excerpta Constantiniana, De virtutibus e vitiis . Esta é a edição de 1634 dos Códigos Peirescianus, daí às vezes o nome Excerpta Peiresciana
-
J.-N. Adam, 1976, p. 143
Edições e bibliografia
-
Origo Constantini imperatoris sive Anonymi Valesiani pars prior ; Anonymi Valesiani pars posterior em Monumenta Germaniae Historica . Auctores antiquissimi . Voar. IX: Chronica minora Saec. 4. V. VI. VII . Voar. I. Berlin, 1892, p. 1-11, 259, 306-328.
- James Noel Adams, The Text and Language of a Vulgar Latin Chronicle (Anonymus Valesianus II) , Londres, 1976.
- SJB Barnish, “The Anonymus Valesianus II como uma fonte para os últimos anos de Theoderic”, Latomus , 42, 1983, p. 572-596.
- Ingemar König (ed.), Anonymus Valesianus, Origo Constantini. Teil I: Text und Kommentar, Trierer Historische Förschungen, Trier, 1987.
- Ingemar König, Aus der Zeit Theodorics der grossen: Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar einer anonymen Quelle , Darmstadt, 1997.
- Isabel Lasala Navarro, Pilar López Hernando, “Chronica Theodericiana, comentario, notas y traduccion”, Habis , 40, 2009, p. 251-275.
links externos