Armance
Língua | francês |
---|---|
Autor | Stendhal |
Gentil | Romance de amor |
Data de lançamento | 1827 |
País | França |
Armance ou algumas cenas de um salão de Paris em 1827 (publicado sem o nome do autor em 1827 ) é o primeiro romance de Stendhal .
O enredo é definido no momento da Restauração .
Octave de Malivert, um jovem brilhante mas taciturno que mal saiu da Polytechnique , ama Armance de Zohiloff, que compartilha seus sentimentos. Mas Octave esconde um segredo pesado:
“Sim, querida amiga”, disse-lhe ele, olhando-a por fim, “adoro-te, não duvidas do meu amor; mas quem é o homem que te adora? É um monstro. "
Uma série de pistas sugere que Octave está impotente , após um acidente bastante grave. Octave está nas garras de uma profunda confusão interior, só ele ilustra o mal do século dos românticos.
Octave, no entanto, casou-se com Armance. O casamento deles parece feliz. Mas, uma semana após seu casamento, Octave decide ir para a Grécia. Ele se envenenou deliberadamente com uma mistura de ópio e digitalis durante a viagem de chegada à Grécia. “O sorriso estava em seus lábios, e sua rara beleza atingiu até mesmo os marinheiros encarregados de enterrá-la. "
Por notas inscritas nas margens das páginas de sua cópia pessoal de Armance , Stendhal resumiu o argumento de sua obra da seguinte maneira:
“O protagonista está confuso e enraivecido porque se sente impotente, o que fez com que fosse até Mme Auguste com seus amigos, depois sozinho, etc. Seu infortúnio rouba-lhe a razão precisamente nos momentos em que consegue ver mais de perto as graças femininas. Dois milhões vão até ele.
1) Ele se vê desprezado pela única pessoa com quem fala com sinceridade sobre tudo.
2) Ele procura recuperar essa estima; esta circunstância é absolutamente necessária para que ele possa tomar o amor e inspirá-lo sem suspeitar. Condição sine qua non, já que ele é um homem honesto e não o faço de bobo.
3) Uma circunstância diz a ele que ele ama. E, além disso, fiz esta circunstância agradável: é a ação da amável e tola condessa de Aumale.
4) Ele quer conversar.
5) Um duelo e lesões o impedem.
6) Acreditando-se pronto para morrer, confessa seu amor.
7) O acaso o serve; sua amante o faz dar sua palavra de nunca pedi-la em casamento.
8) Ela se compromete por ele para ser desonrada se ele não se casar com ela.
9) Ele decide admitir a ela que tem um defeito físico como Luís XVIII, M. de Maurepas, M. de Tournelles.
10) Ele é desviado deste dever por uma carta.
11) Ele se casa com ela e se mata. "
Armance é parcialmente inspirado no tema de Olivier ou no Segredo da Duquesa Claire de Duras , cuja natureza escabrosa proibiu a publicação. Mas Stendhal sabia como infundir o segredo muito discretamente, sem nunca falar abertamente sobre isso.
André Gide considerou este romance o mais belo dos romances de Stendhal, a quem agradeceu por ter criado um amante impotente, embora o censurasse por ter se esquivado do destino deste amor: “Não estou convencido de que Armance, como Stendhal pintou para nós, [teria] chegado a um acordo com isso ”.
Segundo Yoshitaka Uchida, Stendhal se inspirou em sua prima Adèle Rebuffel para criar o personagem da heroína Armance.
De acordo com Dominique Fernandez , que não faz segredo de sua homossexualidade, Armance apenas aparentemente relata as aventuras de um desamparado; na verdade, Stendhal descreve, em palavras veladas, um homossexual, numa época em que a censura da imprensa proibia claramente abordar o assunto. “O próprio André Gide não se atreveu a formular essa hipótese no prefácio que deu ao romance de Stendhal”, especifica Fernandez. “Foi Paul Morand o primeiro a apresentá-lo em L'Eau sous les Bridges (1954), mas como que de passagem e sem apresentar muitos argumentos (o capítulo Armance talvez não rima com… impotência )”.
O livro aparece no filme Call me by your name of Luca Guadagnino , lançado nos cinemas em 2017, nas mãos de Oliver pensativamente. É sem dúvida uma escolha discreta do realizador: incluir no seu filme esta obra com conteúdo homossexual implícito. A presença do livro intervém então como um revelador discreto da homossexualidade das personagens, um revelador livresco que está totalmente inscrito para além do ambiente intelectual que reina na villa do enredo.