Ascanio Celestini

Ascanio Celestini na Feira do Livro de Torino em 2008 Data chave

Aniversário	1 ° de junho de 1972 Roma , Itália
Nacionalidade	italiano
Profissão	Ator , escritor
Local na rede Internet	http://www.ascaniocelestini.it/wp/

Ascanio Celestini (nascido em 1972 em Roma ) é um ator e autor italiano pertencente à segunda geração do teatro de contação de histórias - também chamado de teatro de contação de histórias.

Biografia

O teatro narrativo, nascido no final dos anos 1980 na linha de Dario Fo , conta como outros importantes representantes Marco Paolini, Marco Baliani , Laura Curino , Mario Perrotta , Roberta Biagiarelli e Davide Enia . Nesta paisagem prestigiosa, ciente de seu talento excepcional, Moni Ovadia escreveu: “Marco Paolini e eu brincamos de ser o que Ascanio Celestini realmente é. "

Nos últimos anos, Ascanio Celestini tem sido objeto de amplo reconhecimento literário na Itália, onde os textos de seus espetáculos são publicados como romances pela Editions Einaudi.

Seu compromisso cívico e político o levou a multiplicar atividades. Dirigiu ou apoiou notavelmente diversos documentários, escreveu um álbum de canções, escreveu pequenos textos para a televisão e fez um filme adaptado de seu romance La Pecora nera - La Brebis galeuse , lançado na França em20 de abril de 2011. Seu último espetáculo, "Il razzismo è una brutta storia", foi solicitado pela ARCI em uma campanha de conscientização contra o racismo.

Um dossiê foi inteiramente dedicado a ele no número 15 da revista "Fricções", que já dedicou dois outros dossiês à narrativa teatral (números 12 e 13).

Vários de seus textos foram encenados na Bélgica, no Rideau Theatre, em Bruxelas. La Fabbrica foi estreada em uma nova tradução de Olivier Favier de Charles Tordjman no teatro Vidy-Lausanne. É apresentado no Théâtre de la Ville em Paris emjaneiro de 2010. A rádio clandestina está sendo criada por Dag Jeanneret no teatro SortieOuest em Béziers.

Apêndices

Bibliografia em francês

Fabbrica , traduzido por Kathleen Dulac, Paris, Éditions théâtrales, 2008.
Rádio clandestina - Mémoire des Fosses ardéatines , traduzido por Olivier Favier com o apoio da casa Antoine Vitez, Montpellier, Espaces 34, 2009.
Conto de guerra bem cunhado, traduzido por Dominique Vittoz
La Brebis galeuse , traduzido por Olivier Favier com o apoio de Antoine Vitez, Paris, Éditions du sonneur , 2010 ( www.editionsdusonneur.com )
La Lutte des classes , traduzido por Christophe Mileschi, Paris, Éditions Noir sur Blanc, 2013.
Discurso à Nação , traduzido por Christophe Mileschi, Paris, Éditions Noir sur Blanc, 2014.
Uma seleção de seus textos curtos está sendo publicada na Revue des ressources (traduzida por Juliette Gheerbrant, Hervé Guerrisi e Olivier Favier) ( larevuedesressources.org ).
Levantei-me e falei , traduzido por Christophe Mileschi, Paris, Éditions Noir sur Blanc, 2016.

Bibliografia em italiano

Teatro

Cecafumo. História da leggere ad alta voce . Roma, Donzelli, 2002 (testo e CD audio). ( ISBN 978-88-7989-687-0 ) .
Fabbrica. Racconto teatrale in forma di lettera . Roma, Donzelli, 2003 (testo e CD audio). ( ISBN 978-88-6036-124-0 ) .
Radio Clandestina. Memoria delle Fosse ardeatine . Roma, Donzelli, 2005 (testo e DVD; con un'introduzione di Alessandro Portelli ). ( ISBN 978-88-7989-920-8 ) .
Scemo di guerra. Il diario, 2006-1944 . Torino, Einaudi, 2006 (DVD). ( ISBN 978-88-06-18129-1 ) .
Cicoria. In fondo al mondo, Pasolini (insieme a Gaetano Ventriglia ), em Simone Soriani (a cura di), Cicoria. Del teatro de Ascânio Celestini e de Gaetano Ventriglia . Corazzano - PI, Titivillus 2006; ( ISBN 8872181429 )

Romances

A pecora vai nascer. Elogio funebre del manicomio elettrico . Torino, Einaudi 2006. ( ISBN 9788806184018 )
História de um cenário de guerra. Roma, 4 Giugno 1944 . Torino, Einaudi, 2005. ( ISBN 9788806170899 )
Lotta di Classe . Torino, Einaudi, 2009. ( ISBN 978-88-06-19498-7 ) .

Outros escritos e material de vídeo

Fabbrica (DVD). comercializzato com "Unidade";
Storie da legare (uma cura de AC e Rodolfo Sacchettini). Firenze, Ed. Della Meridiana 2005;
Lotta di classe nel pomeriggio , em Giuseppe Cerasa (a cura di), Interni Romani . Roma, La biblioteca di Repubblica-gruppo editoriale l'Espresso, 2006;
I cani tristi in Descrizioni di un luogo, 52 brevi racconti per i dieci anni di stile libero . Torino, Einaudi 2006;
Ferro battuto , em Giuseppe Cerasa (a cura di), catalogo della mostra interni romani presentata all ' Auditorium Parco della Musica di Roma, Electa, 2007;
Un sasso che precipita , em Giuseppe Cerasa (a cura di), i colori di Roma , Roma, La biblioteca di Repubblica-gruppo editoriale l'Espresso 2008;
Saúde da palavra . Roma, Fandango Libri 2008 (DVD do documentário + "i precari non esistono" com textos de AC, Francesco Piccioni, collettivo precariAtesia e Curzio Maltese ). ( ISBN 9788860440594 )
Saluta i morti , em Questo terribile intricato mondo. Antologia di racconti politici Torino, Einaudi, 2008. ( ISBN 9788806192723 )
La divisa non si processa , em Italia Underground Angelo Mastrandrea (a cura di), Roma, Sandro Teti, 2009. ( ISBN 9788888249261 )
Il Botto , em Anteprima nazionale. Nove visioni del nostro futuro invisível Giorgio Vasta (a cura di) Roma, fax mínimo de 2009. ( ISBN 9788875212223 )
Giufà e re Salomone (com as ilustrações de Maja Celija). Roma, Donzelli, 2009.

Bibliografia crítica

Livros

Gerardo Guccini, La bottega dei narratori (con una sezione dedicata a Celestini), Roma, Audino, 2005.
Andrea Porcheddu (a cura di), L'invenzione della memoria. Il teatro di Ascanio Celestini , Udine, Il Principe Costante, 2005.
Simone Soriani (a cura di), Cicoria. Del teatro di Ascanio Celestini e di Gaetano Ventriglia , Corazzano (PI), Titivillus, 2006. ( ISBN 88-7218-142-9 ) .
Simone Soriani, Sulla scena del racconto. A colloquio con Marco Baliani, Laura Curino, Marco Paolini, Ascanio Celestini, Davide Enia, Mario Perrotta , Civitella in Val di Chiana (AR), Zona, 2009. ( ISBN 978-88-6438-036-0 ) .
Patrizia Bologna, Tuttestorie. Radici, pensieri and opere di Ascanio Celestini . Milano, Ubulibri. 2007. ( ISBN 978-88-7748-279-2 ) .
Periódico Il Graffio (a cura di) Una storia di guerra, frittate e osterie. Conversando com Ascanio Celestini . Brescia, Edizioni Valle Sabbia. 2009

Artigos

Andrea Porcheddu, Il peso delle storie , in "Art'o", gennaio / 2002;
A. Celestini, Dal raccolto al racconto. Andata e ritorno , intervista di Chiara Alessi, em “L'Almanacco”, 2005;
Patrizia Bologna, Un'immobilità potentissima , em "Prove di drammaturgia", 2/2005;
Natale Filice, Riti e ritmi in Fabbrica di Ascanio Celestini , in "Biblioteca teatrale", abril-dezembro de 2005;
Emanuela Garampelli, Lettere in tuta blu , in "Hystrio", 1/2005;
Gerardo Guccini (a c. Di), Racconti della memoria: il teatro di Ascanio Celestini , em "Prove di drammaturgia", 2/2003;
Renata Molinari, Di canti, storie e autori , em “Patalogo”, n. 26;
Sabrina Provenzani, La liberazione di Roma come l'ha vista il nonno , in "Teatri delle diversità", n. 29, abril de 2004;
Simone Soriani, Dalla memoria del passato agli appunti sul presente (intervista a Celestini), em "Atti & Sipari", 4, abril de 2009; ID., "Teatro de narração / Teatros de narração: Marco Paolini e Ascanio Celestini", in "Chroniques Italiennes", 27, 2014
Beatrice Barbalato, "Scolpire il tempo: Fosse Ardeatine: dalla ricerca di Alessandro Portelli a 'Radio clandestina' di Ascanio Celestini", em ID., Sul palco c'è l'Autore, Louvain-la-Neuve, Bélgica, Presses Universitaires de Leuven 2006 (com saggi su Bene, Celati, Cerami, De Simone, Martone e Celestini).
Roberta de Vito, Ascânio Celestini: la voce delle mosche. Una prospettiva "rivoluzionaria". Quando la memoria diviene arte , in "Avanguardia. Rivista di letteratura contemporanea", n o 36, 2007
Beatrice Barbalato, "La teatralizzazione della memoria. L'io narrante di Ascanio Celestini", in Mnemosyne, o la costruzione del senso n o 2, Louvain, UCL-Presses Universitaires de Louvain, 2009, p. 83–96 .
Olivier Favier, "Ascanio Celestini ou o político", em Frictions n o 15.
Beatrice Barbalato (a cura di), O "carnaval verbal" de Ascanio Celestini - Traduzindo o teatro da narração?, Peter Lang, 2001.

Discografia

Health Word , Radio Fandango, 2007

Filmografia

Senza paura , Fandango 2004 - Diretor e roteiro.
Meu Irmão é Filho Único , dirigido por Daniele Luchetti , Cattleya 2006 - Ator
Parole sante , Fandango 2007 - Diretor e roteiro.
Questione di cuore (it) , dirigido por Francesca Archibugi , Cattleya 2009 - Ator
La pecora nera , Passione 2010 - Diretor, roteiro e ator.
Viva la sposa , 2015 - Diretor, roteiro e ator.