Ave verum corpus K. 618 | |
Partitura autógrafo do Ave verum corpus , 1791. | |
Gentil | Musica sacra |
---|---|
Música | Wolfgang Amadeus Mozart |
Texto | Ave verum corpus |
Linguagem original | Latina |
Datas de composição | 1791 |
Ave verum corpus em D major K. 618 é um pequeno motet música composta por Wolfgang Amadeus Mozart sobre o texto de uma breve hino do mesmo título, que data do XIV th século e é atribuído ao Papa Inocêncio VI .
Dentro Abril de 1791, Leopold Hofmann , choirmaster na Catedral de St. Stephen, em Viena , ficou gravemente doente. Mozart, que nunca fora um compositor atraído pela música sacra , viu nisso uma oportunidade de aumentar sua renda. É por isso que voltou a recorrer a este tipo de música, do qual não tinha abordado desde a Missa em Dó menor K. 427 de 1782-1783; o clímax será eventualmente seu Requiem . Na verdade, Hofmann sobreviverá a Mozart e morrerá em 1793 .
O moteto Ave verum corpus foi composto para a festa de Corpus Cristi e foi concluído em Baden em18 de junho de 1791. É dedicado a Anton Stoll, diretor do coro da freguesia de Baden, uma estância balnear. Mozart estava terminando sua ópera A Flauta Mágica , Constance esperava seu sexto filho e estava descansando na estação de Baden. Mozart tinha apenas seis curtos meses de vida restantes.
A obra foi escrita para coro , cordas e órgão . Na partitura de autógrafos , Mozart marcou no início apenas uma pequena indicação: sotto voce .
Este moteto é muito simples, talvez por causa da proibição de compor músicas que não sejam para a Corte Imperial ou talvez por causa das limitações do coro de Stoll. De qualquer forma, seu valor é baseado em sua simplicidade e beleza.
A obra é reduzida a quarenta e seis compassos desde a introdução à orquestra, o desenvolvimento e a conclusão orquestral. A parte do coro ocupa toda a parte central. Corresponde ao estilo da época em Viena e que preconizava a simplicidade das obras religiosas.
O manuscrito é mantido na Biblioteca Nacional Austríaca .
Salve, verdadeiro corpo nascido da Virgem Maria ,
Que realmente sofreu e foi sacrificada na cruz pelo homem ,
Tu cujo lado perfurado deixou correr sangue e água.
Que possamos recebê-lo na hora da morte .
Ó doce, ó bom, ó Jesus, filho de Maria. Que assim seja.
Ave verum corpus natum de Maria Virgine
Vere passum, immolatum in cruce pro homine,
Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine,
Esto nobis prægustatum in mortis examines.
O Iesu dulcis, o Iesu pie, o Iesu, fili Mariæ.
Para a terceira linha, Mozart usa um texto ligeiramente diferente:
Cuius latus perforatum unda fluxit et sanguine.
Por razões desconhecidas, Mozart não definiu a última linha da música:
O Iesu dulcis, o Iesu pie, o Iesu, fili Mariæ.