Awake (série de TV)

Acordado Descrição desta imagem, também comentada abaixo Logotipo original da série. Data chave
Título original Acordado
Outros títulos de
língua francesa		 Despertai  : investigações paralelas
( Quebec )
Gentil Série dramática , ficção científica
Criação Kyle Killen  (en)
Produção Ed Milkovich
Howard Gordon
Atores principais Jason Isaacs
Steve Harris
B. D. Wong
Laura Allen
Wilmer Valderrama
Cherry Jones
Dylan Minnette
Música Reinhold Heil
Johnny Klimek
País nativo Estados Unidos
Corrente original NBC
Nb. das estações 1
Nb. episódios 13 ( lista )
Duração 42 minutos
Diff. original 1 st de Março de 2012 - 24 de maio de 2012

Awake or Awake  : Enquêtes parallèles auQuébecé umasérie detelevisão americanaem 13 episódios de 42 minutos criada por Kyle Killen e transmitida simultaneamente entre os1 st de Março de 2012 e a 24 de maio de 2012na rede NBC nos Estados Unidos e na rede Global no Canadá .

A sinopse é semelhante à de O homem que se tomou para si (escrita por David Ambrose).

Na Bélgica , a série é transmitida de21 de setembro de 2012na BeTV, depois na RTL-TVI e em Quebec , de20 de novembro de 2012em Ztélé . No entanto, ainda é inédito em outros países de língua francesa .

Sinopse

Após um violento acidente de carro, o policial Michael Britten começa a viver em duas realidades paralelas: em uma, sua esposa sobreviveu e seu filho morreu; no outro, essa situação se inverte. Michael, querendo manter sua família o mais perto possível dele, viverá uma espécie de "vida dupla". No entanto, ele começa a notar algumas conexões estranhas entre as duas realidades. Os acontecimentos e as pessoas de uma realidade a outra nem sempre são aqueles que ele pensa conhecer ...

Distribuição

Atores principais

Notas  :

Para diferenciar as duas realidades alternadas, o personagem, Michael Britten, usa elásticos de cores diferentes em cada uma delas: "um vermelho", para aquele em que sua esposa está viva e "um verde", para aquele em que sua filho está vivo. Para o espectador, a distinção também é feita pelo uso de um filtro de cores diferentes para cada realidade: as imagens são vermelho-laranja para a realidade onde a esposa de Michael está viva, e azul-esverdeada para a realidade onde seu filho está vivo.
Atores Personagens Realidade alternativa vermelha Realidade alternativa verde
Jason Isaacs
( VF  : Patrick Borg ) 		Inspetor Michael Britten presente em ambas as realidades
Laura Allen
( VF  : Vanina Pradier ) 		Hannah britten presente NC - falecido
Dylan Minnette
( VF  : Alexander Nguyen) 		Rex britten NC - falecido presente
Wilmer Valderrama
( VF  : Alexandre Gillet ) 		Inspetor Efrem Vega presente
(novo parceiro de Michael) 		presente
(oficial simples de uniforme)
Steve Harris
( VF  : Gilles Morvan ) 		Inspetor Isaiah "Bird" Freeman presente
(ex-parceiro de Michael transferido) 		presente
(parceiro de Michael)
BD Wong
( VF  : Xavier Fagnon ) 		D r  Johnathan Lee presente NC
Cherry Jones
( VF  : Dominique Lelong) 		D r  Judith Evans NC presente
Michaela McManus
( VF  : Françoise Cadol ) 		Tara NC presente

Jogadores recorrentes

Atores Personagens Realidade alternativa vermelha Realidade alternativa verde
Laura Innes
( VF  : Julie Kapur ) 		Capitã Tricia Harper presente em ambas as realidades
Daniela Bobadilla  (em)
( VF  : Audrey Sablé) 		Emma
Mark Harelik
( VF  : Patrick Delage ) 		capitão cari kessel
Kevin Weisman
( VF  : José Luccioni ) 		Inspetor Ed Hawkins
Logan Miller
( VF  Thomas Sagols) 		Cole
Chris McGarry  (em)
( VF  : Fabien Jacquelin ) 		D r  Banks

 Fonte e legenda  : Versão francesa ( VF ) no banco de dados RS Doublage et Doublage Séries

Produção

Desenvolvimento

Kyle Killen  (in) desenvolveu o conceito da série, originalmente intitulada REM , até o início da produção controlada pela NBC emMaio de 2011. Anteriormente, a NBC encomendou um episódio piloto do projeto e renomeou a série com o título atual na época do elenco original. A série tem sido descrita como uma mistura procedimental que se baseia na vida de um inspetor que descobre um universo paralelo após um acidente de carro com sua família.

Howard Gordon , um dos roteiristas do programa , disse: “  Ele é um cara que vai dormir, acorda, está com sua esposa, vai dormir, acorda e está com seu filho. E então - e ele é um policial que vê pistas e detalhes que passam de um mundo para o outro, e ele usa essa percepção para resolver crimes.  " ( " Esse é um cara que adormece, acorda, está com a esposa, vai dormir, acorda e está com o filho. Mas também é um policial que vê pistas e detalhes que passam de um mundo a outro, e usará essa intuição para resolver crimes ” ).

O 11 de maio de 2012, a série foi oficialmente cancelada. Os dois episódios restantes vão ao ar conforme programado.

Casting

O 20 de fevereiro de 2011, o ator Jason Isaacs conseguiu o primeiro papel principal (Michael Britten) na série.
Então, os produtores procuraram a atriz Laura Allen para o papel feminino principal (Hannah Britten). Inicialmente, a atriz Michaela McManus deveria fazer o papel de Hannah, mas conseguiu o de Tara, com Laura Allen sendo a preferida durante o teste.

O 14 de março de 2011, Dylan Minnette foi escolhido para fazer o papel de Rex Britten, duas semanas após sua audição contra cinco outros atores.

Poucos meses depois, os atores Wilmer Valderrama , Steve Harris , Cherry Jones e BD Wong se juntaram ao elenco.

O 8 de setembro de 2011, a atriz Laura Innes (conhecida por seu papel na série Emergências ) teve um papel recorrente na série.

O 26 de janeiro de 2012, o ator Kevin Weisman (conhecido por seu papel na série Alias ) conseguiu o papel recorrente de Ed Hawkins, um policial que tomou o lugar de Michael após seu acidente.

filmando

A série foi filmada em Los Angeles , Califórnia , Estados Unidos .

Awake foi filmado com câmeras Arri Alexa no formato Arriraw.

Folha técnica

Ícone indicando informações Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .

Distribuição internacional

Na versão originalversão francesa

Episódios

A série consiste em treze episódios.

  1. Investigação dupla ( piloto )
  2. The Little Guys ( The Little Guy )
  3. Culpado ( culpado )
  4. Les Deux Kate ( Kate é o suficiente )
  5. Gêmeos ( Oregon )
  6. Onde está meu pinguim? ( Esse não é meu pinguim )
  7. El Diablo ( tacos de Ricky )
  8. Noite Mergulho ( Nightswimming )
  9. Madness Match ( dia do jogo )
  10. Uma memória de Rex ( Slack Water )
  11. O retorno do garotinho ( diga olá para meu amiguinho )
  12. Armado e perigoso ( dois pássaros )
  13. Uma história sem fim ( tartarugas até o fim )
Títulos FR de origem

Universo da série

Personagens

Personagens principais Michael britten Ele é um inspetor de polícia. Após um trágico acidente de trânsito, ele passa a viver em duas realidades paralelas: em uma, sua esposa sobreviveu e seu filho morreu; no outro, essa situação se inverte. Hannah britten Ela é a esposa de Michael e mãe de Rex. Rex britten Ele é filho de Michael e Hannah Britten. Efrem Vega Ele é um inspetor e novo parceiro de Michael na Realidade Alternativa Vermelha e é apenas um oficial uniformizado na Realidade Alternativa Verde. Isaiah "Bird" Freeman Ele é um inspetor e ex- parceiro de Michael que foi transferido para outro bairro na realidade alternativa vermelha e parceiro de Michael na realidade alternativa verde. D r  Johnathan Lee Ele é o terapeuta de Michael em vermelho de realidade alternativa. D r  Judith Evans Ela é a terapeuta de Michael na Green Alternate Reality. Tara Ela é a ex-melhor amiga antes da morte de Hannah, a treinadora de tênis de Rex, e o interesse romântico de Michael na realidade alternativa verde. Personagens recorrentes Tricia Harper Este é o capitão da polícia de Michael, presente nas duas realidades alternativas. Cole Ele é o melhor amigo de Rex, presente em ambas as realidades alternativas. Emma Ela é namorada de Rex, presente nas duas realidades alternativas. Senhor  loiro Ele está presente nas duas realidades alternativas.

Casa

Audiências

Nos Estados Unidos

A única temporada da série atraiu uma audiência média geral de 3,34  milhões de telespectadores quando foi ao ar pela primeira vez.

O primeiro episódio alcançou a melhor audiência da série com 6,24 milhões de espectadores.

O décimo segundo episódio alcançou a pior audiência da série com 2,1 milhões de telespectadores.

Notas e referências

  1. Pascal Muscarnera, "  NBC substitui The Firm por Awake  " , em Allociné ,3 de fevereiro de 2012.
  2. (in) Gary Levin, "  Redes, cabo aquece programações de inverno  " no USA Today .com ,12 de maio de 2011(acessado em 10 de janeiro de 2012 )
  3. (en) "  Global picks up Awake  " , no Channel Canada ,17 de dezembro de 2011.
  4. "Títulos FR e difusão de Awake  " na BeTV , acessado em 24 de setembro de 2012
  5. "  A" Batalha "da nova série  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , On Heaven-Lyssa
  6. Christine Fortier, "  Awake: investigações paralelas : uma vida dupla  " , na TV Hebdo ,12 de novembro de 2012
  7. "  folha de dublagem Series  " , na RS Doublage (acessada 05 de agosto de 2012 )
  8. "  registro de dublagem Series  " , na série de banco de dados Dubbing (acessada 24 de setembro de 2012 )
  9. (em) Nellie Andreeva, "  NBC pega Awake , Playboy e Grimm  " em Deadline.com ,12 de maio de 2011(acessado em 5 de agosto de 2012 )
  10. (em) Nellie Andreeva, "  NBC pega mais quatro pilotos: Drama do criador Lone Star , três comédias  " em Deadline.com ,3 de fevereiro de 2011(acessado em 11 de julho de 2012 ) .
  11. (em) Philiana Ng, "  NBC snags drama from Lone Star creator  " no The Hollywood Reporter ,3 de fevereiro de 2011(acessado em 5 de agosto de 2012 )
  12. (em) James Hibberd, "  Will viewers Understand NBC's Awake ?  » , Na Entertainment Weekly ,7 de janeiro de 2012(acessado em 5 de agosto de 2012 ) .
  13. (em) "A  NBC cancela Despertai , Melhores amigos para sempre, Bent, você está aí, Chelsea?  » , On The Futon Critic .com ,11 de maio de 2012.
  14. (em) Nellie Andreeva, "  Jason Isaacs To Star In NBC Pilot REM  " em Deadline.com ,20 de fevereiro de 2011(acessado em 11 de julho de 2012 ) .
  15. (em) Lacey Rose, "  Laura Allen escalou e reformulou REM Pilot da NBC  " no The Hollywood Reporter ,21 de março de 2011(acessado em 5 de agosto de 2012 ) .
  16. (in) Jessica Naki, "  Entrevista com Dylan Minnette (Rex) da próxima NBC série Awake  " na ficção científica ,16 de fevereiro de 2012(acessado em 5 de agosto de 2012 )
  17. (em) Nellie Andreeva, "  Cinco atores escalados para Awake Pilot de Kyle Killen  " em Deadline.com ,14 de março de 2011(acessado em 5 de agosto de 2012 )
  18. Julie Vincent, "  Laura Innes d ' Urgences : from The Event to Awake  " , em Allociné .fr ,9 de setembro de 2011
  19. Fabien, "  Kevin Weisman (visto em Alias ) junta-se ao elenco de Awake  " , em Critictoo.com ,27 de janeiro de 2012
  20. (em) Zack Handlen, "  Despertai : Diga olá ao meu amiguinho  " em AVClub.com ,10 de maio de 2012(acessado em 5 de agosto de 2012 )
  21. (in) Awake on the Internet Movie Database
  22. (in) Materiais técnicos na base de dados de filmes da Internet
  23. "  NBC confirma o número de episódios de sua série  " , no AudiencesUSA ,7 de janeiro de 2012.
  24. (en) "  Awake : Ratings for the 2011-2012 season  " , em TVseriesfinale.com ,26 de maio de 2012(acessado em 3 de novembro de 2012 )

Veja também

links externos