Porcairagues Azalaïs
Porcairagues Azalaïs.jpg)
La trobairitz Azalaïs de Porcairagues, após um chansonnier provençal do século XIII (Bibliothèque nationale de France, Paris, ms. French 12473, fol. 125v).
| Aniversário | Data e local desconhecidos |
|---|---|
| Morte | Data desconhecida |
| Atividades | Trobairitz , poeta , escritor , compositor |
| Período de actividade | Década de 1170 |
| Campo | Poesia |
|---|---|
| Movimento | Música medieval , poesia trovadoresca ( d ) |
| Tempo de Ar em al Freg Vengut ( d ) |
Azalais de Porcairagues é um trobairitz , activo na segunda metade de XII th século . Apenas uma de suas composições foi preservada, Ar em al freg temps vengut .
Biografia
A única fonte para conhecer Azalais de Porcairagues vida é a sua vida , isto é uma breve biografia escrita em Occitan prosa XIII th século . De acordo com esta vida:
“Dame Azalaïs de Porcairagues, uma senhora de grande nobreza e cultura, era da região de Montpellier. Ela se apaixonou pelo Sire Gui Guerrejat, irmão do Sire Guillaume de Montpellier. Ela entendeu poesia e compôs muitas canções de qualidade sobre isso. "
Sa vida diz que se origina "da região de Montpellier ( do Encontro Monpeslier )" e pesquisas confirmam que poderia ser de Portiragnes , a cerca de dez quilômetros de Béziers.
Azalaïs de Porcairagues é considerado o primeiro trobairitz cujo nome é conhecido. Embora dela permaneça, além de sua vida, apenas uma canção de 52 versos, parece que foi comparada, em sua época, a trobairitz como Beatritz de Dia ou Castelloza .
Sa vida comenta que gostou de Gui Guerrejat , irmão de Guilhem VII de Montpellier e que compôs muitas músicas boas sobre ele. A única música que temos dela provavelmente é dirigida a ela. Embora essa composição seja geralmente de 52 versos, a variação considerável no texto entre os manuscritos sugere que ela não foi transcrita imediatamente. A canção, provavelmente composta logo após a morte em 1173 do trovador Raimbaut d'Orange (primo de Gui Guerrejat), parece aludir a esse acontecimento. O próprio Gui morreu em 1178 . A canção do tornada também parece mencionar Ermengarde de Narbonne , um conhecido patrono da poesia dos trovadores.
Raimbaut d'Aurenga, teria talvez atribuído a ele em suas próprias obras o senhal de "Joglar".
Obra de arte
- Ar em al freit time vengut lido online
Biografia adicional
- J. Boutière, A.-H. Schutz, Biografias de trovadores , Paris, Nizet, 1964
- Pierre Bec, canções de amor de mulheres trovadores: trobairitz e canções femininas , Paris, Stock, 1995 ( ISBN 2-234-04476-6 )
- René Nelli, escritores não conformistas da Idade Média Occitana, I: "Woman and love" , Paris, Phébus, 1977 ( ISBN 978-2-85940-006-4 )
- (de) Angelika Rieger: Beruf: Joglaressa. Die Spielfrau im okzitanischen Mittelalter , em: Detlef Altenburg ua (Hgg.), Feste und Feiern im Mittelalter: Paderborner Symposium des Mediävistenverbandes, Sigmaringen, 1991 ( ISBN 3-7995-5402-5 )
- (en) Marcelle Thiébaux, Os escritos das mulheres medievais: uma antologia , Nova York, Garland Pub., 1994 ( ISBN 0-8153-1392-6 )
- Aimo Sakari, “Azalais de Porcairagues, o“ Joglar ”de Raimbaut d'Orange”, Neuphilologische Mitteilungen vol. 50, 1949, pág. 23–43 ; 56-87; 174-198.
- Aimo Sakari, “Sobre Azalais de Porcairagues”, in Irénée Cluzel e François Pirot, ed. Misturas de filologia romana dedicadas à memória de Jean Boutière , Liège, Soledi, 1971, vol. 1, pág. 517-528 .
- Aimo Sakari, “Um verso embaraçoso de Azalais de Porcairagues”, Cultura neolatina , vol. 38, 1978, p. 215-222 .
- Aimo Sakari, “Azalais de Porcairagues, interlocutor de Raimbaud d'Orange? », Atti del Secondo Congresso Internazionale della" International Association of Occitan Studies "(Torino, 1987), Torino, 1993, p. 369-374
- Jean-Charles Huchet, "Trobairitz: les femmes troubadours" , em Danielle Régnier-Bohler (ed.), Vozes das mulheres na Idade Média: conhecimento, misticismo, poesia, amor, bruxaria, séculos 12-15 , Paris, Robert Laffont ,2006, p. 15-17.
Veja também
Notas
- Huchet 2006 , p. 15
- Tradução francesa do texto occitano de Jean-Charles Huchet: Huchet 2006 , p. 15
- Texto original em occitano: “N'Azalais de Porcarages si fo de l'encontrada de Monpeslher, nice dòmna and ensenhada. E enamorèt se d'En Gui Guerrejat, que nascerá de En Guilhem de Monpeslher. E la dòmna si sabia trobar, e fez dele mantas bonas cansós. "