Aziza Amir

Aziza Amir Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 17 de dezembro de 1901
Damietta
Morte 28 de fevereiro de 1952(em 50)
Cairo
Nome na língua nativa عزيزة أمير
Nacionalidade egípcio
Atividades Atriz , produtora de cinema , roteirista

Aziza Amir (em árabe  : عزيزة أمير ), nascido em17 de dezembro de 1901, morreu em 28 de fevereiro de 1952, é uma atriz , produtora e diretora egípcia . Ela desempenhou um papel importante no desenvolvimento do cinema egípcio e se tornou uma das figuras lendárias deste cinema.

Biografia

Aziza Amir nasceu com o nome de Mofida Mohamed Ghoneim em Damietta , Egito, em17 de dezembro de 1901. Ela vai para a escola em Hosn El Massarat. Ela se casa com um amigo de sua família que lhe oferece viagens à Europa e permite que ela descubra o mundo das artes. De volta ao Egito, em meio à turbulência política, ela abriu um salão literário. Ansiosa por se tornar atriz, ela adotou um nome artístico por causa dos preconceitos da sociedade egípcia em relação às mulheres no teatro. Iniciou essa atividade como atriz logo após a revolução de 1919 , marcada por manifestações de mulheres na via pública.

Em 1925, juntou-se à trupe Ramses de Youssef Wahbi, trabalhando ao lado de Fatma Rochdi , estrela dessa tropa. Em suas memórias, Youssef Wahbi conta que um dia sua esposa foi ao teatro com uma arma para atirar em Azziza Amir, que ela suspeitava ter um caso com ele. Atuou como atriz de teatro até 1935, então preferiu o cinema. A partir do final da década de 1920 , ela tocou e participou da produção do primeiro longa-metragem egípcio, Laila (ou Leilâ ), há muito considerado o primeiro filme do cinema mudo egípcio, antes de redescobrirmos os curtas-metragens de Mohamed Bayoumi. O anúncio de Laila é alvo de alguma controvérsia por parte dos nacionalistas egípcios, devido ao seu diretor turco, Wadad Orfi, e aos produtores alemães. A versão proposta por Wadad Orfi não satisfaz Aziza Amir, o filme é finalmente finalizado por Stephan Rosti , que também é um dos intérpretes. Assia Dagher também faz parte dos performers. A primeira exibição de Laila , na versão final, acontece no dia16 de novembro de 1927, com a presença de várias personalidades do Cairo, como o poeta Ahmed Chawki , o cantor e compositor Mohammed Abdel Wahab , e o economista Talaat Harb que por sua vez é apaixonado por esta arte. É um sucesso.

Dois anos depois, ela co-dirigiu com Ahmed Galal um novo longa-metragem no qual interpretou o papel feminino principal, Bint el Nil [ A Filha do Nilo ], parcialmente rodado em Luxor . Em 1933, ela escreveu o roteiro, dirigiu e atuou em Kaferi am khatiatak [ Resgate-se de seus pecados ], onde uma família indiana veio ao Egito para tratamento médico. Ela interpreta a filha do pai indiano, que se apaixonou por um jovem egípcio. As críticas negativas desse filme na época ajudaram a acabar com suas intervenções como diretora. Em 1935, um dos primeiros espectadores de Laila, o economista Talaat Harb , fundou os estúdios Misr no Cairo, proporcionando aos cineastas uma ferramenta de trabalho notável para a época. Ao mesmo tempo, o fim do cinema mudo abriu caminho para melodramas cinematográficos musicais.

Seu primeiro filme falado foi The Apple Merchant , em 1939, dirigido por Hossein Fawzi a partir de um roteiro co-escrito com ela. A indústria cinematográfica egípcia começou a florescer na década de 1940 . Aziza Amir multiplica os cenários. Ela tem dezessete créditos de script em seu nome. Ela adota uma filha Amira que está ao seu lado no filme My Girl em 1944. Vira estrela, é notada como atriz em quase duas dezenas de filmes, muitos deles dirigidos pelo marido, o ator-diretor Mahmoud Zoulficar, e produzidos um total de vinte e cinco filmes, criando sua própria produtora, Isis Films.

Ela permaneceu ativa como atriz e produtora até sua morte, aos cinquenta e um anos.

Temas favoritos

O filme Laila evoca ao mesmo tempo, de forma melodramática, as relações entre o mundo rural e o mundo urbano, tanto a condição feminina como a influência ocidental. Uma jovem órfã mora em uma aldeia, um oásis . O chefe da tribo se encarrega de sua educação. A jovem se apaixona por um beduíno , Ahmed. Mas esta última, que serve de intérprete para turistas, a abandona para seguir um americano e chega aos Estados Unidos . Laila, grávida, é expulsa de sua aldeia e chega à cidade do Cairo (algumas cenas também são filmadas nas ruas do Cairo e envolvem atores não profissionais). Laila é então atropelada por um carro, mas o motorista a trata. Ela se casou com ele depois de dar à luz a criança, fruto de um relacionamento ilegítimo.

Sua filmografia, como atriz, roteirista, diretora e produtora, é muito variada. Mas esses filmes muitas vezes abordam os problemas sociais egípcios, ao mesmo tempo que se dirigem ao público em geral, e mostram sensibilidade para as classes mais modestas da sociedade. Ela, então, escolhe por sua vez como ponto de partida o mundo da classe trabalhadora ( Al Warcha ou L'atelier ), a infância desfavorecida, as tradições restritivas do casamento ( Lailat al farah ou A noite de núpcias ), etc. Ela também é uma das primeiras a devotar um filme à Palestina , em 1948. O contexto é tenso na Palestina nos anos que se seguiram à Segunda Guerra Mundial , em particular após a implementação do plano Daleth , na proclamação do Estado de Israel , à guerra civil de 1947-1948 na Palestina obrigatória e depois à guerra árabe-israelense de 1948-1949 , com a derrota das forças árabes. Diante desse cenário, o filme conta a história de um idílio entre um piloto egípcio e uma jovem palestina cuja casa serve de esconderijo para estoques de armas. O tema melodramático é usado para transmitir um sentimento favorável ao pan-arabismo .

Mulher de convicção

Ela se mostra uma mulher de negócios astuta e teimosa e uma artista apaixonada. Ela deu a conhecer, por meio de seus melodramas cantados, grandes cantores, ou grandes cantores, como Najet Essaghira ainda criança, diretores como Houssine Faouzi ou Mahmoud Doulfakar, e atores como Naguib el -Rihani , Anwar Wagdi ou Mahmoud el -Meliguy.

Aquela que não tem filhos tem esta frase: "Só dei à luz uma menina chamada cinema egípcio  ", frase que responde aos da sociedade egípcia que gostariam de confinar a dona de casa e que lembra sutilmente o papel significativo da mulher no Movimento patriótico e nacionalista egípcio, um movimento importante das décadas de 1920 a 1960 , no qual sua carreira está inscrita.

Filmografia (extratos)

Como atriz

Como roteirista

Como diretor

Como produtor

Notas e referências

Notas

Referências

  1. (ar) “  تسجيلي عاشقات السينما 1 | Apaixonado pelo Cinema I (Ashikat Al-Cinema), documentário de Marianne Khoury  ” ,2002
  2. Ahmed Fertat, “  Os pioneiros esquecidos do cinema árabe. Aziza Amir, a madrinha do cinema egípcio  ”, Liberation ,4 de outubro de 2016( leia online )
  3. (em) Kay Dickinson, "  Eu Tenho Uma Filha e Isso É Cinema Egípcio: Aziza Amir entre as Histórias e Geografias da Alegoria Nacional  " , Camera Obscura , vol.  22,2007, p.  137-177 ( leia online )
  4. "  Biografia de Youssef Wahbi (يوسف وهبى)  " , em egyptfilm.fr
  5. (en) Ghassan Maleh, World Encyclopedia of Contemporary Theatre Volume 4: The Arab World , Londres, Routledge,1999, 336  p. ( ISBN  978-0-203-16804-2 , leitura online ) , p.  38
  6. (em) Rebecca Hillauer, Enciclopédia de Cineastas Árabes , Cairo, American University in Cairo Press,2005, 28–29  p. ( ISBN  978-977-41-6268-8 , leia online )
  7. Robert Solé , Amor dicionário do Egito , EDI8,2014( leia online )
  8. (in) Roy Armes, Dicionário de Cineastas Africanos , Bloomington, IN, Indiana University Press,2008( ISBN  978-0-253-00042-2 , leia online ) , “Orfid, Wedad” , p.  105
  9. Jean-François Brière, Dicionário de diretores de longa-metragem africanos , Éditions Karthala,2008, 400  p. ( leia online ) , p.  48
  10. Yves Thoraval , Insights sobre o cinema egípcio , Éditions L'Harmattan ,1997, p.  9
  11. (in) Koen Van Eynde, "Egito" , em mulheres roteiristas: um guia internacional , Houndmills, Basingstoke, Hampshire; Nova York, Palgrave Macmillan,2015, 28–29  p. ( ISBN  9781137312365 , leia online )
  12. (pt) Sherif Boraie, سنوات الذهبية في السينما المصرية: سينما كايرو,, Cairo; Nova York, The American University in Cairo Press,2008, 238  p. ( ISBN  978-977-41-6173-5 , leitura online ) , p.  64
  13. (em) Roy Armes, "  Women pioneers of Arab cinema  " , Oxford Journals , Vol.  48,2007, p.  517-520 ( leia online )
  14. Tahar Melligi, "  Aziza Amir: o pioneiro do cinema árabe  "
  15. Magda Wassef ( ed. ), Egito, cem anos de cinema , Edições Plume: Institut du monde arabe, coll.  "Livraria do primeiro século do cinema", 1995 -, 319  p. ( ISBN  978-2-84110-036-1 e 978-2-906-06281-8 ) , p.  74-79

links externos