Bart vs. Austrália

6ª Temporada

Episódio n o 16

Título original

Bart vs. Austrália

Título de Quebec

Bart vai para a Australia

Código de produção

2F13

1 re espalhando os EUA

19 de fevereiro de 1995

1 re transmitido na França

25 de outubro de 1995

Quadro-negro

Não vou pendurar rosquinhas em mim

Couch Gag

O chão da sala é substituído por água. Os Simpsons chegam ao sofá enquanto nadam, Bart com uma máscara e um snorkel. Eles então se sentam normalmente.

Roteirista

Bill Oakley
Josh Weinstein

Diretor

Arqueiro wesley

Cronologia

Listas

Lista de episódios da 6ª temporada
Lista de episódios de Os Simpsons

Bart contra a Austrália ( Bart vs. Austrália ) é o 16 º episódio da 6 ª temporada da série de televisão de animação Os Simpsons .

resumo

Bart e Lisa estão comprando produtos de banheiro em uma pia. Lisa vence sistematicamente e explica ao irmão que é devido à força de Coriolis que faz a água girar sempre na mesma direção no hemisfério norte e na direção oposta no hemisfério sul. Depois de alguns experimentos malsucedidos para culpar sua irmã, Bart começa a ligar para todo o mundo ... Bart fez os australianos pagarem uma fortuna por ligações a cobrar . O governo dos Estados Unidos envia Os Simpsons à Austrália para que Bart faça um pedido público de desculpas. Infelizmente, no Parlamento, Bart está condenado a levar um chute na bunda com uma bota gigante. Bart não deve receber punição, os Simpsons se recusam e se refugiam na Embaixada dos Estados Unidos. Muitos australianos cercaram a embaixada. Mas quando Bart insulta o primeiro-ministro australiano, os australianos invadem o prédio (a cena também lembra a evacuação da Embaixada dos Estados Unidos em Saigon em 1975 ) e os Simpsons fogem. Eles são vingados porque o ecossistema australiano foi devastado pelo Bullfrog Bart deixado para trás. Eles não têm ideia de que os Estados Unidos sofrerão o mesmo destino por causa de um coala segurando o helicóptero .

Referências culturais

O tema de abertura é uma alusão à Força Coriolis .
Nos slides do ministro nos Simpsons, vemos referências à Austrália, Koala Blue (linha de roupas criada por Olivia Newton-John , cantora e atriz australiana), o jogador de futebol australiano Mark "Jacko" Jackson fazendo comerciais para Energizer a chegada da rede de alimentos Subway em Austrália, e também uma evocação do ator e produtor de cinema australiano Yahoo Serious (in) .
Durante a ligação entre o pai da criança australiana enganada e Bart, Bart disse "ei, parece-me que ouvi um dingo comendo seu bebê". Isso se refere a uma notícia sobre o desaparecimento de Azaria Chamberlain também resultando em um filme ( Um grito na noite )
A casa onde Tobias mora é inspirada no filme Bernard e Bianca na terra dos cangurus
Vemos a cerveja australiana Foster's (forte também presente no filme Crocodile Dundee ).
A história do episódio é baseada em uma notícia em que o americano Michael Fay, de 18 anos, foi preso em Cingapura e chicoteado por vandalizar carros. Além disso, a bandeira australiana na loja de souvenirs onde Lisa experimenta o didjeridoo faz alusão à bandeira de Cingapura.
Quando Bart brinca com seu canivete suíço e é surpreendido por um australiano que lhe diz "Você acha que é uma faca? Isso é uma faca", é uma referência a Crocodile Dundee quando foi atacado na cidade.
Quando um bando de australianos vai atrás de Homer e Bart, você encontra quase todos os estereótipos australianos e um motociclista saído de Mad Max .
No episódio, Adolf Hitler ainda está vivo e foi para algum lugar na América do Sul (especificamente a Argentina , isso é tirado de uma lenda urbana).
No centro da Terra, vemos uma divindade hindu controlando tudo.
Sob a Austrália, vemos os destroços de um dos satélites Skylab .
Quando Homer vê o reversor de rotação da água do WC na Austrália, ele canta God Save the Queen .
A saída do telhado da Embaixada Americana de helicóptero refere-se à evacuação da Embaixada dos Estados Unidos no Vietnã do Sul durante a queda de Saigon em30 de abril de 1975.
A invasão de sapos de Bart na Austrália é baseada em um fato real. Sessenta anos atrás, os cientistas tiveram a ideia de trazer sapos para comer besouros que estavam destruindo os campos de colheita de cana, já que os sapos criaram e invadiram a Austrália.
Na versão original do episódio, quando Bart briga com o pai do jovem australiano, que responde ao questionamento de Bart sobre a direção do fluxo de água no banheiro no hemisfério sul. Bart para irritar o australiano disse a ele: "Talvez o dingo coma seu bebê". Essa fala é dita pela personagem Helen ( Julia Louis-Dreyfus ) na sitcom Seinfeld dos anos 90.

Erro

Deve-se notar que a premissa desta história está errada. Na verdade, a força de Coriolis é fraca e requer um tempo longo o suficiente para influenciar a direção de rotação de um fluido na Terra . Explica, portanto, o sentido de rotação das depressões climáticas , girando na direção oposta de um hemisfério para outro, porque são sistemas que duram vários dias e cobrem grandes áreas. Por outro lado, o esvaziamento de uma pia é muito rápido para que a força de Coriolis seja perceptível no movimento da água que dela flui. O sentido de rotação, neste caso, é devido às condições iniciais e ao formato da pelve.

Uma ligação para Burkina Faso aparece na conta telefônica que a família Simpson recebe, mas este país está localizado no hemisfério norte.

As mãos de Bart estão algemadas enquanto ele e Homer correm em direção à embaixada. No próximo nível, ele não os tem mais.