Batalhão de bombeiros da cidade de Friburgo
| Batalhão de bombeiros da cidade de Friburgo | |
| |
| Lema : "Força e Honra" | |
| Situação | |
|---|---|
| Região | Cantão de Friburgo |
| Criação | 24 de março de 1866 |
| Modelo | Centro de Reforço |
| Intervenções | 399 (2019) |
| Organização | |
| trabalhadores | 187 (2019) |
| oficial comandante | Major Pascal Zwahlen |
| Comandante anterior | Philippe Jordan (2001-2018) |
| Local na rede Internet | Firemen-Fribourg.ch |
O Bataillon des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Fribourg, também chamado de "CR Fribourg", é uma brigada de bombeiros da milícia que atua como brigada de incêndio (CSP) para os municípios de Friburgo , Givisiez , Marly , Villarsel-sur-Marly e Pierrafortcha . Tem a função de centro de reforço (CR) para o distrito de Sarine e o cantão de Friburgo .
História
Em 1392, os estandartes estavam encarregados da vigilância dos bairros e do corpo de bombeiros. Eles visitam hotéis para remover qualquer coisa que represente risco de incêndio.
Em 1411, foram tomadas medidas preventivas adicionais. Por exemplo, baldes devem ser deixados na frente de cada hotel e no terraço, telhado e ruas também são visitados duas vezes por semana. Multas pesadas e até mesmo banimento são fornecidos para aqueles que violarem esses regulamentos.
Em 1413, os Conselhos decidiram conceder um subsídio em telhas a todos aqueles que cobrissem seus telhados com telhas. Essa medida generalizou-se de 1428 a 1438. Os infratores da portaria de 1435, que relembrou com mais detalhes as prescrições de 1411, incorreram em multa de 60 sóis.
Em 1542, vemos pela primeira vez, despesas com homens a cavalo enviados quando há um incêndio no campo.
Em 1735, surgiram as primeiras diretrizes relativas à prevenção de incêndios. Monitores de incêndio são então nomeados em cada bairro.
Em outubro de 1799, o município emitiu uma portaria para casos de incêndio. Arte. 29 a 43 desta portaria prevêem a criação de 6 empresas em torno de 6 depósitos (Abattoir, Auge, Saint-Jean, Upper Plank, Places, Bourg), cada empresa é composta por um capitão, um tenente, um motorista e 8 bombeiros .
Em 24 de março de 1866, um corpo de bombeiros foi oficialmente formado na cidade de Friburgo. A mensagem introdutória do Conselho Comunal ao Conselho Geral da época assinala “que só se podem obter as condições para uma boa organização de um serviço de tão elevada utilidade para pessoas e bens e assegurar que os homens chamados a este serviço serão submetidos a uma disciplina militar e preparada durante um longo período por uma sólida instrução no manejo das máquinas e aparelhos que lhes são confiados ”.
Em 1873, foram construídos o reservatório de Guintzet e uma rede de hidrantes.
Em 1882, a força do corpo de bombeiros foi dividida em 6 empresas e seu nome atual de "Bataillon des Sapeurs-pompiers de la Ville de Fribourg" foi adotado.
Em 1907, a secção técnica, criada de forma independente em 1901, foi agregada ao batalhão.
Em 1918, a introdução das escadas mecânicas e as primeiras bombas automotivas trouxeram profundas mudanças na estrutura e no treinamento do Batalhão.
Em 1933, foi criado o Posto de Primeiros Socorros (PPS) para assumir o papel de primeira intervenção para todos os fogos municipais e externos, substituindo os setores das empresas de bairro. As primeiras instalações do PPS foram instaladas em 1948 na Place Notre-Dame.
Em 1967, o batalhão tornou-se, com os bombeiros de Bulle, Morat, Estavayer-le-lac, Romont e Châtel-St-Denis, um centro de reforço (CR). Este depois de ter sido equipado pela ECAB com equipamento pesado, nomeadamente um camião com bomba ton.
Em 1977, o Conselho Geral aceitou o financiamento da construção para a construção de um novo edifício para o Corpo de Bombeiros no bairro do Jura. O projeto foi imaginado e desenvolvido pelo arquiteto Roger Schwab e o prédio foi inaugurado em 1981 após 17 meses de obras.
Em 1998, as empresas de bairro que apoiavam o posto de primeiros socorros e que podiam ser chamadas em caso de um grande desastre na cidade de Friburgo foram dissolvidas e o seu pessoal reagrupado na secção de “Apoio” do batalhão .
Em 2017, as seções PPS e Suporte se fundiram para criar a atual seção de “intervenção”. Desde 4 de dezembro de 2017, o batalhão opera no território da comuna de Givisiez como entidade local.
Em 2019, as comunas de Friburgo e Marly assinaram um acordo de colaboração e os bombeiros de Marly juntaram-se ao batalhão de bombeiros da cidade de Friburgo como Compagnie de Marly.
Alguns entusiastas perpetuam a história dos bombeiros de Friburgo dando vida a "Le Galetas". É uma antiga garagem de bombas onde estão expostos os equipamentos usados pelos bombeiros de Friburgo ao longo de sua história.
Organização
O Batalhão de Bombeiros encontra-se sob a tutela da Câmara Municipal; está administrativamente ligado ao dicastério da polícia local da cidade de Friburgo. Está organizado nas seguintes seções:
Oficiais e funcionários
Os oficiais do batalhão constituem o Grupo 1. Alguns deles, incluindo o comandante do batalhão, constituem o estado-maior geral.
Seção de intervenção
Na seção de intervenção, 6 grupos (Gr2 a Gr7) de 15 pessoas se revezam no serviço de piquete de uma semana (quinta-feira 18h00 a quinta-feira 18h00).
Durante toda a semana na linha de piquete, 10 membros do grupo de intervenção estão de plantão 24 horas por dia com 3 policiais. Devem ter o acordo formal do empregador e estar sempre disponíveis, porque intervêm diretamente a pedido da CEA (Central d'Engagement et d'Alarme) da polícia cantonal, onde termina cada chamada para o nº 118.
À noite e nos finais de semana, os 5 integrantes adicionais do grupo vêm reforçar essa permanência. Durante a semana de piquete, eles devem estar disponíveis nas noites das 18h às 6h e nos fins de semana (de sexta às 18h à segunda-feira 6h).
Seção de logística
O Setor de Logística reúne as “especialidades” do Batalhão:
O grupo Polícia é o principal responsável por todas as questões relacionadas com a regulamentação do tráfego e o serviço de ordens em torno do alvo do desastre. Trabalha em estreita colaboração com a Polícia Cantonal.
O grupo de Medição é formado por especialistas que têm como tarefa medir e analisar os produtos químicos com os quais os bombeiros terão que lidar.
Bandeira, logotipo, moeda
A bandeira
O batalhão de bombeiros da cidade de Friburgo possui uma bandeira oficial que é utilizada em cerimônias como relatório anual, comemorações, homenagens, etc. A bandeira atual data de 1981.
O logotipo
O batalhão não possui um único logotipo oficial, mas sim vários emblemas de acordo com o uso e o tempo.
Os uniformes dos oficiais e as velhas roupas de trabalho apresentam um brasão representando um bombeiro em preto e branco diante de um farol amarelo e vermelho com as indicações “Service du feu” e “Ville de Fribourg” em amarelo.
Os veículos estão marcados nas portas dianteiras do brasão da cidade de Friburgo com a menção “Ville de Fribourg” e o ano do veículo.
No site, relatórios anuais e fotos de intervenção, é utilizado um logotipo que consiste no brasão da cidade em frente a um jato de lança.
Um ponto azul com o brasão da cidade de Friburgo adorna os capacetes de intervenção.
Moeda
Os Sapeurs-Pompiers Fribourgeois aplicam o lema introduzido pela ECAB no início de 2005 "Solidariedade, Performance, Fidelidade",
O batalhão reconhece este lema comum a todos os bombeiros no cantão de Friburgo, bem como aos bombeiros suíços "para proteger, salvar, manter, proteger, controlar".
O lema oficial do Batalhão de Bombeiros da cidade de Friburgo é "salve, espere e extinga", complementado pelo lema não oficial "Força e honra".
Eficaz
Em 31 de dezembro de 2019, 187 pessoas constituíam o CR Fribourg.
O troço de intervenção conta com 108 membros, a empresa de Marly tem 51 membros e 28 pessoas reforçam o troço de logística.
| Ano | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eficaz | 169 | 160 | 157 | 155 | 161 | 158 | 154 | 156 | 146 | 137 | 138 | 123 | 132 | 187 |
Território
O batalhão é responsável por todas as intervenções de bombeiros no território dos municípios de Friburgo, Givisiez, Marly, Villarsel-sur-Marly e Pierrafortcha. Isso representa uma população de aproximadamente 50.000 habitantes abrangidos.
Como centro de reforço, o CR Friburgo intervém fora do território destes dois municípios para as seguintes intervenções:
- Em todo o distrito de Sarine para incêndios (confirmações de incêndio e alarmes automáticos) e assistência na estrada (resgate, resgate).
- Nos distritos de Sarine, Glâne e Singine para alarmes químicos e intervenções de poluição por óleo.
- Em todo o cantão de Friburgo para intervenções de proteção radiológica, utilização de almofada de resgate e escoramento.
Intervenções
As intervenções não se limitam apenas ao combate a incêndios, mas incluem vários serviços que vão desde inundações a desbloqueio de elevadores, resgate de animais ao combate à poluição química e de hidrocarbonetos e acidentes com incêndios.
| Ano | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Intervenções | 468 | 557 | 438 | 466 | 448 | 463 | 524 | 464 | 411 | 391 | 369 | 374 | 421 | 399 |
Eles foram divididos em 2019 da seguinte forma (de um total de 399 intervenções):
- 32% alarmes automáticos e alarmes falsos;
- 17% dos incêndios e focos de incêndios;
- 25% de hidrocarbonetos e intervenção química;
- 15% de inundação;
- 6% acidentes de trânsito e incêndio em veículos;
- 5% de várias intervenções;
Isso representa uma média de pouco mais de um procedimento por dia. Em 2019, 68% das intervenções ocorreram no território da cidade de Friburgo e no município de Givisiez.
Equipamento pessoal
Os bombeiros da cidade de Friburgo estão equipados com equipamento de combate a incêndios e roupa de trabalho. Os oficiais do batalhão também usam traje de passeio, enquanto para os sapadores e suboficiais o traje de trabalho também serve como traje de passeio.
Capacete
Os membros do batalhão foram equipados com capacetes Dräger HPS 7000 desde 2016. Eles substituíram os capacetes de F1 usados anteriormente.
Os sapadores têm um capacete fotoluminescente com uma placa preta.
Os sargentos têm um capacete fotoluminescente com uma placa frontal vermelha.
Os policiais têm um capacete vermelho.
O comandante tem um capacete cromado.
Resistência ao fogo
A roupa de combate a incêndio inclui uma jaqueta de incêndio, calças de incêndio, botas de incêndio e luvas de incêndio.
Renovado em 2012, o atual traje anti-incêndio é preto com faixas reflexivas amarelas e a indicação “CR Fribourg” nas costas e as luvas anti-incêndio são do tipo Gore-Tex. As botas Steitz Fire Walker substituíram as botas de borracha Harvik Firefighter em 2015.
Roupas de trabalho
Em 2017, o batalhão adquiriu novas roupas compostas por calça, uma camiseta, um suéter e uma jaqueta soft-shell. Esta roupa substitui o macacão amarelo e azul.
Equipamento
Desde a renovação da roupa de trabalho, sapadores e suboficiais também as utilizam como roupa de passeio.
Os policiais mantiveram um traje de produção específico composto por uma camisa azul, gravata preta, botas de couro e um conjunto de calça-jaqueta azul marinho.
Veículos e máquinas
O batalhão (excluindo a companhia Marly) possui 19 viaturas, algumas das quais específicas para as missões do centro de reforço (CR).
Veículos leves
| marca | Locais | Ano | Indicativo de chamada de rádio | Zona de ação | foto | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Veículo de comando | Volvo-Vogt XC70 | 3 lugares | 2015 | Berra 03 | Intervenções na cidade
Centro de reforço |
|
| Van de intervenção 1 | Mercedes
Sprinter 516 CDI |
6 lugares | 2013 | Berra 15 | Intervenções na cidade
Centro de reforço |
|
| Van de intervenção 2 | Mercedes
Sprinter 516 CDI |
6 lugares | 2015 | Berra 17 | Intervenções na cidade
Centro de reforço |
|
| Van de transporte | Mercedes | 9 lugares | 2016 | Ecab 01 | Centro de Reforço | |
| Posto de comando móvel | Mercedes
Sprinter |
9 lugares | 2000
2010 |
Berra 16
Berthold1 |
Centro de Reforço | |
| Van de medição | Mercedes
Sprinter 516 CDI |
6 lugares | 2012 | Berra 05
Berthold 2 |
Centro de Reforço | |
| Van técnica | Mercedes | 6 lugares | 1989 | Berra 19 | ||
| Jipe de intervenção | WV Amarok | 5 lugares | 2014 | Berra 13 | Intervenções na cidade
Centro de reforço |
|
| Veículo de reconhecimento | Honda HRV | 2 assentos | 2003 | Berra 19 | Intervenções na cidade |
Veículos pesados
| marca | Peso | Locais | Outras informações | Ano | Indicativo de chamada de rádio | Zona de ação | foto | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ton-Pump 1 | Mercedes
Atego 1630 4x4 |
16 toneladas | 6 lugares | 299 cv
3000 litros |
2016 | Berra 04 | Intervenções na cidade | |
| Bomba Tonelada 2 | Scania-Vogt
P420 4x4 |
18 toneladas | 6 lugares | 2800 l / min
3.900 litros |
2005 | Berra 07 | Centro de Reforço | |
| Bomba Ton 3 | Iveco 12/250 | 12 toneladas | 6 lugares | 3000 l / min
2400 litros |
1995 | Berra 08 | reserva | |
| Marly Pump Toner | MAN TGM 14.290 | 14,5 toneladas | 6 lugares | 3000l / min
2400 litros |
2019 | Markus | Intervenção Marly | |
| Escala automotiva 1 | Iveco-Magirus M32L-AT | 16 toneladas | 2 assentos | 32 m | 2019 | Berra 10 | Centro de Reforço | |
| Escala automotiva 2 | Iveco-Magirus 160/300
DLK 23-12 GL-T CS |
16 toneladas | 2 assentos | 32 m | 2008 | Berra 09 | Intervenções na cidade | |
| Assistência na estrada (SR) | Mercedes 1429 4x4 | 14 toneladas | 6 lugares | 2011 | Berra 18 | Centro de Reforço | ||
| Hidrocarboneto e Defesa Química (DHC) | Scania-Vogt P410 4x4 | 18 toneladas | 2 assentos | 410 cv
12 módulos |
2015 | Berra 14 | Centro de Reforço | |
| Veículo de combate a óleo
(Hydrocaroul) |
Iveco-Rosenbauer
70-180 4x4 |
6 lugares | 180 cv
3 módulos |
2018 | Berra 14 | Intervenções na cidade
Centro de reforço |
||
| Carrinha de proteção respiratória | Mercedes Sprinter
4x4 CDI |
6 lugares | 163 cv
3 assentos de relações públicas |
2011 | Berra 11 | Intervenções na cidade
Centro de reforço |
||
| Van de intervenção 2 | Mercedes
Sprinter 516 CDI |
6 lugares | 163 cv
1 módulo |
2015 | Berra 17 | Intervenções na cidade
Centro de reforço |
||
| Logística de transporte múltiplo | Iveco 4x4 | 5 toneladas | 3 lugares | 2008 | Berra 20 | Pessoal do quartel
Centro de reforço |
trechos de um filme
| foto | |
|---|---|
| Intervenção de hidrocarbonetos | |
| Resgate | |
| Almofada de resgate | |
| Transporte de tubos | |
| Shoring | |
| Ventilador de alto fluxo (VGD) | |
| Defesa de hidrocarbonetos | |
| Torre de luz móvel |
Quartéis e depósitos
O prédio do corpo de bombeiros está localizado na esquina da rota de l'Aurore e da avenida de Granges-Paccots em Friburgo. Embora nenhuma guarda permanente seja atribuída a ele, ele é chamado de "quartel" por seus usuários.
Inaugurado em 1981 após 17 meses de obras, o prédio foi projetado e desenvolvido pelo arquiteto Roger Schwab.
Em 2016, a cidade de Friburgo concedeu um empréstimo para a construção de uma ampliação para permitir que os quartéis continuem a cumprir os requisitos do corpo de bombeiros. Com efeito, estando os veículos então, por falta de espaço, estacionados um atrás do outro no fundo do corredor, é necessário deslocar um veículo para obter o que está atrás. Os horários de saída em caso de intervenção são, portanto, considerados demasiado longos pela ECAB. Em 2017, a ampliação foi inaugurada e agora acomoda diversos veículos leves e equipamentos. Agora todos os veículos estão prontos para partir e foi liberado espaço na parte de trás do corredor principal para expandir os vestiários.
Prédio principal
O edifício principal compreende a garagem principal para veículos pesados (portas 1 a 5), balneários, lavabo, centro operacional, estação de rádio, pista de formação, salas de instrução, refeitório e escritórios. Este prédio também abriga os escritórios do estado-maior operacional, o comandante e a fiscalização de incêndio.
Extensão de 2017
A extensão construída em 2017 inclui garagem para veículos ligeiros (portas 6 a 8) e espaços de armazenamento para equipamentos.
Esta construção foi dimensionada para permitir a construção de 4 pisos adicionais para alojar a Polícia local.
Local de Givisiez
A sala de bombeiros de Givisiez foi transformada no depósito principal do batalhão quando as missões do serviço de bombeiros de Givisiez foram retomadas pelo batalhão de bombeiros da cidade de Friburgo em 2018.
Local de Marly
O serviço de bombeiros local em Marly foi integrado ao batalhão em 2019 e permaneceu operacional como base de partida para a companhia de Marly.
Prédio residencial
O edifício residencial anexo ao quartel inclui 8 apartamentos que são alugados pelos bombeiros com as suas famílias.
Depósitos
Além disso, vários depósitos estão localizados em toda a cidade para armazenar equipamentos que raramente são usados .
Alarmes
Processar
O CEA (Central de Atendimento e Alarme) da Polícia Cantonal recebe os atendimentos 118 e 112 e mobiliza os bombeiros.
Sistemas de alarme
Antes de 2013, os alarmes eram transmitidos pelo sistema SMT (Telecommunication Mobilization System), que consistia no envio de mensagens de rádio para receptores portáteis. A recepção dos alarmes dependia das ondas de rádio transmitidas do quartel e certos locais, como porões, tinham que ser evitados .
Desde 1 st Janeiro de 2013, o cantão de Fribourg revogada alarmes via SMT e escolheu como o novo sistema de eAlarm emergência Swisscom funciona via internet . O operador insere os dados no sistema antes de enviar o alarme, que é transmitido aos destinatários na forma de um SMS flash e uma mensagem de voz.
Com o sistema eAlarme, os alarmes podem ser recebidos directamente no telemóvel do destinatário, o que dificulta a gestão dos grupos de plantão, nomeadamente em caso de substituição temporária. É por isso que, durante a semana de plantão, o pessoal que pode ser mobilizado se equipa com um dispositivo de recepção de alarme individual (Pager) capaz de receber eAlarms . Para alertar o pessoal adicional que não está de serviço (Reforço, alarme geral), a mobilização é feita via eAlarm nos telemóveis pessoais.
Equipamento de alarme
Até 2013, os sapadores eram equipados com um dispositivo de rádio que recebia alarmes das ondas emitidas do quartel. Ativado de acordo com o tom emitido (dependendo do grupo chamado), o dispositivo recebe e transmite a mensagem em forma de áudio .
Em 2013, ao mudar para o sistema eAlarme, o batalhão adquiriu pagers pela rede Swissphone e capaz de receber mensagens de SMS em flash. Se a mensagem não for recebida, ela será reenviada até que seja realmente recebida. Ao contrário do sistema anterior, as mensagens recebidas através deste novo sistema são recebidas em formato escrito e não mais em áudio .
Os oficiais do batalhão têm pager s-QUAD da Swissphone enquanto os sapadores e suboficiais em serviço de piquete estão equipados com pager DE915 .
Recrutamento
Condições de incorporação
Para integrar o batalhão de bombeiros da cidade de Friburgo as seguintes condições devem ser atendidas:
- Ter menos de 40 anos (exceções possíveis)
- Moram no território dos municípios de Belfaux , La Sonnaz , Corminboeuf , Friburgo , Givisiez , Granges-Paccot , Grolley , Marly , Pierrafortscha , Ponthaux , Villars-sur-Glâne e Villarsel-sur-Marly (exceções dependendo do tempo de viagem entre casa e quartéis)
- Providencie veículo motorizado para chegar ao corpo de bombeiros em caso de alarme. (Exceção no caso de morar e trabalhar nas imediações do quartel)
- Ter autorização por escrito do empregador para piquetes de 24 horas
- Passe em um exame médico e seja capaz de usar um dispositivo de proteção respiratória.
- Ser capaz de compreender e falar pelo menos francês.
- Tenham uma atitude correta e digna da confiança da população e do que o Conselho Comunal e a Direção da Polícia local têm o direito de esperar de um integrante do Batalhão uniformizado e responsável pela segurança da população.
Campanhas de recrutamento
Em 2013, a campanha Friburgo em chamas foi lançada com um site dedicado e uma exibição de publicidade na cidade de Friburgo.
Em 2017, um autocarro TPF foi disfarçado de camião de bombeiros por iniciativa da ECAB.
Sociedades e amizades
Oficialmente ativo no batalhão
Sociedade de bombeiros da cidade de Friburgo fundada em 1913.
Amigo do Posto de Primeiros Socorros (PPS)
Grupo de esportes de batalhão
Amigos dos galetas
Antigo / Dissolvido
Amicale da seção de suporte (fundido com o amicale du PPS em 2017) .
Notas e referências
- (fr + de) Jean Steinauer, Fribourg uma história elementar , Arquivos da sociedade histórica do cantão de Fribourg, 128 p. ( ISBN 978-2-9700777-0-1 )
- “ History‘www.pompiers-fribourg.ch ’ , em www.pompiers-fribourg.ch (acessada 27 fevereiro de 2018 )
- Jean-Pierre Dorand, A cidade de Friburgo de 1798 a 1814: municípios sob Helvética e Mediação, uma comparação com outras cidades-estados da Suíça , Friburgo, São Paulo,2006, 599 p. , p 149
- (fr + de) Cidade de Fribourg, " CRÉDITO DE TRABALHO PARA O ALARGAMENTO DO FOGO serviço de construção " , Mensagem do Conselho da Cidade para o Conselho Geral ,19 de abril de 2016( leia online )
- " History of CR" www.pompiers-fribourg.ch " , em www.pompiers-fribourg.ch (acessado em 2 de março de 2018 )
- Relatórios de atividades do Bataillon des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Fribourg , Friburgo ( leia online )
- " Os bombeiros de Friburgo também intervirão em Givisiez " , em www.laliberte.ch (acessado em 3 de março de 2018 )
- “ Organização“ www.pompiers-fribourg.ch ” , em www.pompiers-fribourg.ch (acessado em 27 de fevereiro de 2018 )
- (in) infoteam SA , " cantonal Inspectorate Firefighters " em www.ecab.ch (acessado em 15 de março de 2018 )
- " Facts about MS :: Swissfire Feuerwehrverband " , em www.swissfire.ch (acessado em 15 de março de 2018 )
- " Missions of the CR" www.pompiers-fribourg.ch " , em www.pompiers-fribourg.ch (acessado em 2 de março de 2018 )
- " Os veículos" www.pompiers-fribourg.ch " , em www.pompiers-fribourg.ch (acessado em 27 de fevereiro de 2018 )
- " Um novo salão para bombeiros " , em www.laliberte.ch (acessado em 3 de março de 2018 )
- miscere , " miscere " , em www.miscere.ch (acessado em 2 de março de 2018 )
- infoteam SA , “ Alarme ” , em www.ecab.ch (acessado em 21 de janeiro de 2018 )
- Alain Niclass , " Alarme " , no Service du feu de Marly (acessado em 28 de fevereiro de 2018 )
- " Pedido de incorporação" www.pompiers-fribourg.ch " , em www.pompiers-fribourg.ch (acessado em 3 de março de 2018 )
- franz & rené , « Campanha de recrutamento de bombeiros 360 ° | franz & rené | comunicação excelente | Berna, Suíça ” , em franz & rené | comunicação excelente | Bern, Suíça (acessado em 3 de março de 2018 )
- " Campanha sempre mais excêntrica para os bombeiros de Friburgo " , em www.arcinfo.ch (acessado em 3 de março de 2018 )
- " Um ônibus para promover o recrutamento de bombeiros " , em www.laliberte.ch (acessado em 3 de março de 2018 )