Bernard Grasset (escritor)
Bernard Grasset
Bernard Grasset em 2019
| Nacionalidade | França |
|---|---|
| Atividade primária | Poeta , filósofo , tradutor |
| Linguagem escrita | francês |
|---|
Bernard Grasset , nascido em1958, é um poeta, filósofo e tradutor francês.
Biografia
Originário da Vendéia, Bernard Grasset, de uma família de artesãos e camponeses vinicultores, passou a infância e a adolescência em uma cidade operária e camponesa entre Anjou, Bretanha e Poitou. Depois de obter um bacharelado em literatura e escrever seus primeiros poemas, ele entrou no curso preparatório no Lycée Clemenceau em Nantes e depois no Lycée Henri IV em Paris. Depois de estudar filosofia na Sorbonne, tornou-se funcionário administrativo da Educação Nacional e publicou seus primeiros poemas na revista Vagabondages. As publicações em periódicos continuam e são acompanhadas pela publicação regular de coleções.
O trabalho
Apaixonado pela Bíblia, ele a estuda e aprende suas línguas (hebraico, grego). A partir da década de 1990, como extensão de sua pesquisa sobre as fontes de nossa cultura, experimentou a escrita simultânea em ambas as línguas de curtos poemas hebraico-francês e grego-francês. Perto dos quarenta, ele prepara um DEA e se beneficia de uma licença para treinamento, uma tese de filosofia na Universidade de Poitiers sob a direção de Jean-Louis Vieillard-Baron , os Pensamentos de Pascal como interpretação das Escrituras. A partir de agora, suas publicações poéticas são combinadas com publicações filosóficas (artigos, ensaios).
Dedicou-se também ao trabalho de tradução: por um lado da poetisa Rachel , de quem se tornou o primeiro tradutor para o francês, por outro lado de três poetas gregos contemporâneos: Ólga Vόtsi , Yòrgos Thèmelis e Jeanne Tsatsos .
As coleções de Bernard Grasset, que muitas vezes assumem a forma de trípticos, são livremente inspiradas na Bíblia (símbolos, personagens, paisagens), arte (pintores, músicos) e viagens. Seus ensaios estão centrados no pensamento bíblico e em Pascal, ao mesmo tempo em que questionam sua herança contemporânea na filosofia do espírito e na filosofia da existência.
Ele regularmente dá palestras, participa de programas de rádio e leituras poéticas.
No centro da escrita e do pensamento poético de Bernard Grasset está a questão da possibilidade de um humanismo moderno, alimentado pela arte e pela vida em harmonia com a natureza, baseado no retorno à interioridade e na abertura ao infinito.
Bibliografia
Poesia
- Racines (1975-1994) , Rhone House of Poetry, 1995
- Récits 1 (1980-1993) Rhone House of Poetry, 1997
- Fonte , prêmio da edição Poésie sur Seine, 1997
- La Porte du Jour 1 (1991-1993) , Éditions Gerbert, 1999
- Récits 2 (1993-1995) , Edições Fondamente / Multiples, 2001
- La Porte du Jour 2 (1993-1995) , Éditions La Bartavelle, 2001
- Uma noite de exílio (1984-1985) , Éditions Encres Vives, 2003
- Récits 3 (1995-1997) , Edições Fondamente / Múltiplos, 2005 (Prêmio Cidade de La Baule)
- Palimpseste (1975-1983) , Les Amis de Thalie, 2005, Prêmio da Coleção
- Coleção (1985-1986) , Éditions du Petit Pavé, col. The Weekly, 2005
- Sonatine , Le Poémier de Plein Vent, 2006
- Bilingual Poems 1 (1992-2002) , Literal Publishing Prize, 2007
- Voyage 1 (1992-1993) , edições L'Épi de rye, 2008
- La Porte du Jour 3 (1995-1997) , Loud Voices, 2008
- Liturgia (La Grande Ourse) (1988-1989) , Éditions de l'Atlantique, coll. Phoïbos, 2009
- Contrapontos (1998-1999) , Edições Fondamente / Multiples, 2009
- Na época do mistério… Poemas bilíngües 2 , Éditions de l'Atlantique, coll. Phoïbos, 2011
- Feuillages (2000-2002) , Éditions Jacques André, 2012
- Homens tecem o caminho, Voyage 2 , (2000-2008) com ilustrações de Jean Kerinvel, Éditions Soc et Foc, 2014
- Refrão (2003-2005) , Éditions Jacques André, 2017
- Brise (2006-2008) , Éditions Jacques André, 2020
Publicação regular de poemas e artigos sobre poesia, tradução, em revistas ( Polifonias , Résurrection , Les heures , Temporel , Maybe , Poésie sur Seine , Saraswati , Arpa , Thauma , L'Hôte , Haies Vives , Le Journal of Poets …). Publicação de artigos filosóficos em resenhas ( Revue philosophique de la France et de l'Etranger , Science et Esprit , "Le Portique", Filosofia oggi , Revue philosophique de Louvain , Courrier Blaise Pascal ...).
Livro de arte
- Chemin de feu, Pintura e poesia , com pinturas de Glef Roch, Paris, Éditions Le Lavoir Saint-Martin, 2013
História de viagem
- Hellade , Paris, Edições Le Lavoir Saint-Martin, 2015
Tradução
- Rachel, Regain , Paris - Orbey, Arfuyen, 2006
- Rachel, De loin seguido por Nébo , Paris - Orbey, Arfuyen, 2013
- Olga Votsi, A escadaria (poemas metafísicos) , Châtelineau, Le Taillis Pré, 2018
- Yòrgos Thèmelis, Ars poetica et Poèmes bibliques , Coeuvres-et-Valsery, Ressouvenances, 2021
Testando
- Les Pensées de Pascal, uma interpretação da Escritura , Paris, Éditions Kimé, col. Filosofia, epistemologia, 2003
- Rumo a um pensamento bíblico , Nice, Éditions Ovadia, coll. Caminhos de pensamento, 2010
- Bíblia, sabedoria e filosofia , Nice, Éditions Ovadia, coll. Caminhos de pensamento, 2012
- Filosofia e exegese , Nice, Éditions Ovadia, col. Caminhos de pensamento, 2014
- Pascal e Rouault (Pense, escreva, crie) , Nice, Éditions Ovadia, coll. Caminhos de pensamento, 2017
- Pascal , Paris, Éditions Ellipses, col. Conheça entre aspas
Vários
- Louis Lavelle, Modos de sabedoria , edição, introdução e notas, Paris, Hermann, Philosophie, 2013
- Assim falou Pascal ... , Paris - Orbey, Arfuyen, 2020
- Artigo "Pascal", em História da filosofia , Paris, Éditions Ellipses, 2020
Publicações em antologias
- Mil poetas - Mil poemas curtos (M.-F. Lavaur, L'Arbre à paroles, 1997).
- Anthology 2000 (J. Gasc, Souffles , 189-190, 2000).
- The Poetic Year 2009 (P. Delbourg, P. Maubé, J.-L. Maxence, Seghers, 2009).
- Faces of poetry (J. Basse, Rafael de Surtis Editeur, t. 3, 2003).
- L'Athanor des Poètes - Antologia 1991-2011 (J.-L. Maxence, Danny-Marc, Le nouvelle Athanor, 2011).