Bohumil Hrabal

Bohumil Hrabal Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 28 de março de 1914
Brno-Židenice ( d )
Morte 3 de fevereiro de 1997(em 82)
Praga
Enterro Hradištko (distrito de Nymburk)
Nome de nascença Bohumil František Kilian
Nacionalidade Tcheco
Treinamento Universidade Charles de Praga
Faculdade de Direito da Universidade Charles de Praga ( d )
Atividades Escritor , romancista , roteirista , poeta
Período de actividade Desde a 1952
Parentesco Bohuslav Kilian ( d ) (tio)
Outra informação
Gêneros artísticos Poesia , ficção
Prêmios
Trabalhos primários
Miloš Hrma ( d ) , Closely Watched Trains ( d ) , I Served the King of England ( d )

Bohumil Hrabal , nascido em28 de março de 1914em Brno e morreu em3 de fevereiro de 1997em Praga , é um dos mais importantes escritores tchecos na segunda metade do XX °  século.

Biografia

Bohumil Hrabal estudou direito na Charles University em Praga, mas teve que interromper seus estudos em 1939 por causa da ocupação alemã e do fechamento das universidades; Ele então trabalhou em vários negócios: operário siderúrgico, caixeiro-viajante, empacotador de papel, figurante de teatro, ferroviário, etc.

Suas primeiras publicações datam de 1963  ; ele rapidamente se tornou um dos escritores mais populares de seu país. Após a invasão soviética do verão de 1968, que encerrou a Primavera de Praga , teve problemas com a censura por "grosseria e pornografia" e foi banido da publicação. Dois de seus livros foram notavelmente entregues ao pilão em 1970. Por esta razão, muitas de suas obras são publicadas em samizdat .

A publicação é proibida de 1970 a 1976.

Ele é um dos signatários do Anticharte e aquele que havia caído em desgraça na época da Primavera de Praga está reconquistando o favor do regime que está reiniciando o processo editorial de suas obras.

Foi neste período que escreveu as suas principais obras-primas em grande parte inspiradas na sua vida num estilo que perfura o humor negro , o grotesco, a ironia , a ternura, e que mistura o trivial (de onde quase fundou a acusação, se não fosse aqui a questão da licença criativa, da “grosseria e pornografia”) e a gíria com o requinte de uma linguagem extremamente poética:

Entre 1982 e 1985, a publicação foi novamente proibida.

Bohumil Hrabal morreu em Praga em 3 de fevereiro de 1997caindo - ou pulando? - da janela do hospital Bulovka onde está a ser tratado.

Onomástico

Bohumil reúne duas raízes eslavas, "deus" e "amar", e o aproxima dos primeiros nomes Théophile ou Amédée, dependendo se o equivalente grego ou latino é o preferido.

Hrabal significa "aquele que varreu", "aquele que (r) coletou". Sobrenome adequado para o cronista das pequenas coisas da vida, fatos sem importância que ele identifica e amplia.

Citações

As citações foram retiradas do livro Une trop noisante solitude .

"Eu sou uma jarra cheia de água viva e água morta, só preciso me curvar um pouco para que uma torrente de belos pensamentos flua de mim"

“Devo admitir que comecei de meus sonhos, em um mundo mais bonito, no coração da verdade”

"Todos os dias, eles retomavam a pose tão encantados com sua esperança quanto os cristãos embalados pela ideia do paraíso"

"Não queríamos outra coisa senão viver assim para sempre, como se nos contássemos tudo há muito tempo, como se, tendo vindo ao mundo juntos, nunca tivéssemos nos deixado"

falando dos ciganos:

"Encostados um no outro como dois animais de tração condenados a puxar o mesmo carro até serem abatidos"

Outra citação:

“Eu só vim ao mundo para escrever A Too Noisy Solitude. "

Obra de arte

Esta lista de obras menciona a primeira data de publicação das obras de Hrabal e, se tiver ocorrido em samizdat , esta e a primeira data de publicação "legal" que, em geral, ocorre no estrangeiro e em checo. Nas editoras geridas por a diáspora tcheca que fugiu de seu país após a invasão do país em 1968 pelas tropas do Pacto de Varsóvia.

Onde não nos foi dada a oportunidade de verificar o título de uma possível tradução francesa, seguimos o título da ["tradução"] * com um asterisco. Para uma bibliografia das traduções francesas, consulte as mais completas da Bohemica .

Notas e referências

  1. Equivalente a bogomil .

Apêndices

Links internos

links externos