Bonjour Alain é um programa infantil transmitido aos sábados1 r de Abril de 1967de 11 h 30 para 12 h 30 na Radio-Canada , com Bobino , Bobinette, Rato verde, conversando (da série The Green mouse ), Coisa de Tarred e amigos Fanfreluche , The Pirate Maboule o policial Polycarpe, Sol, Biscuit, Loup- garou, Titoizeau, Bigode e Poncho, Michel le Magicien, Lise Lasalle , Jean Besré e Alain Gélinas . Jogo de hóquei entre os Atoms e a equipa La Boîte à Surprise . Patinação artística. Competições olímpicas no gelo. Exposição de recortes feitos por crianças de todo o mundo. Anfitrião: Sr. Surpresa. Gravado no Fórum de Montreal.
Para esta ocasião, a Rádio-Canadá criou o personagem "Le repórter Alain" interpretado por Alain Gélinas, que teve a função de apresentar todos os programas juvenis da Rádio-Canadá.
Segunda-feira, 4 de setembro de 1967de 10 h 30 para 10 h 45 , Alain Gélinas reprisa seu papel como repórter em outro programa chamado "Alain"
“Alain teve um sonho… Um sonho extraordinário que revelará aos jovens mil e um segredos sobre a programação de outono da Rádio-Canadá no que diz respeito aos programas juvenis. Que sonho é esse? " .
Aqui estão alguns dos programas abrangidos: Bobino , La Souris verte , Bidule de Tarmacadam , La Boîte à Surprise .