Check-in realizado |
2006 |
---|---|
Autor | Marc Lavoine , Yvan Coriat |
Compositor | Marc Lavoine |
Bonjour Vietnam é uma canção composta por Marc Lavoine , co-escrita por Lavoine e Yvan Coriat, e gravada pelo cantor belga de origem vietnamita Quỳnh Anh . Lavoine diz que ficou impressionado com o charme e talento de Qu lenh Anh e tocado pelo sentimento de uma menina que nunca viu sua terra natal; ele escreve a música para ela. O conteúdo da música é sobre o desejo de um vietnamita estrangeiro por sua terra natal.
A música é transmitida inadvertidamente na Internet. O que é apenas uma demonstração provoca a partir do Tet 2006 um grande “burburinho” entre os vietnamitas na diáspora e no país. Thúy Nga Productions apresenta a música em vários shows para vietnamitas no exterior ao redor do mundo.
No final de 2007, devido à sua popularidade, a música foi traduzida para o inglês por Guy Balbaert sob o nome de Hello Vietnam (não deve ser confundida com a música Hello Vietnam (in) escrita por Tom T. Hall (in) e gravada por Johnnie Wright. ( In ) em 1965). Hello Vietnam é publicado pela Decca Records , uma subsidiária do Universal Music Group , foi visto milhões de vezes no YouTube e faz sucesso no Vietnã. A este respeito, o jornalista Jean-François Lauwens declara que “o regime comunista de Hanói recuperou a canção para fins de propaganda” . Em maio de 2008, Quỳnh Anh fez uma aparição especial cantando a música Hello Vietnam no show Paris By Night 92 de Thúy Nga. A canção foi posteriormente coberta em vietnamita sob o nome de Xin Chào Việt Nam .