O relatório da escola ou relatório cartão é um documento oficial publicado em software vida escolar por faculdades e escolas secundárias . Tradicionalmente comunicado aos alunos e seus representantes legais por correspondência ao final da reunião do conselho de turma, visa resumir em uma única página os resultados obtidos por cada aluno ao longo de um determinado período (semestre ou semestre). Exclusivo para cada aluno, o boletim escolar é exigido em particular durante certos procedimentos administrativos: mudança de estabelecimento, inscrição para treinamento pós-bacharelado, etc.
O boletim é sempre composto por três partes distintas: o cabeçalho (contactos do estabelecimento, ano escolar, turma, identidade do aluno), o corpo (disciplinas, médias e classificações) e o rodapé (classificação geral, vida escolar, desejos e decisões de orientação, cunho do estabelecimento).
A informação que consta do boletim escolar varia de acordo com as configurações feitas pelos estabelecimentos, mas é mais frequente aí, para cada disciplina:
Além dos resultados escolares, a contagem de faltas e atrasos também é mencionada.
Esta informação deve permitir uma avaliação objetiva do nível do aluno, do seu comportamento e também da sua posição em relação à sua turma. Assim, durante as deliberações, o presidente do conselho de turma avalia o valor dos resultados obtidos e faz a avaliação global, emitindo um parecer decisivo (favorável, reservado ou desfavorável) sobre os desejos de orientação do aluno. Os boletins são publicados em duas vias: uma para a família e outra para o cadastro escolar do aluno.
Na universidade, boletins escolares não existem: são, na verdade, transcrições. Estas afirmações, tal como os boletins, repetem o programa dos cursos seguidos pelo aluno e só lhe são comunicadas no final das deliberações, após cada sessão de exame.