Capitão furillo
Capitão furillo
| Título original | Hill Street Blues |
|---|---|
| Outros títulos de língua francesa |
The Hill Street Brigade (Quebec) O Capitão e o Advogado (França) |
| Gentil | Série policial |
| Criação |
Michael Kozoll Steven Bochco |
| Produção | Anthony Yerkovich |
| Atores principais |
Daniel J. Travanti Michael Warren Bruce Weitz James Sikking Joe Spano Taurean Blacque Betty Thomas Charles Haid Veronica Hamel Kiel Martin (en) |
| Música | Mike Post |
| País nativo | Estados Unidos |
| Corrente original | NBC |
| Nb. das estações | 7 |
| Nb. episódios | 146 |
| Duração | 47 minutos |
| Diff. original | 15 de janeiro de 1981 - 12 de maio de 1987 |
Capitaine Furillo ou The Captain and the Lawyer na França, ou La Brigade de Hill Street em Quebec ( Hill Street Blues ) é uma série de televisão americana em 146 episódios de 47 minutos, criada por Michael Kozoll e Steven Bochco e transmitida entre o15 de janeiro de 1981 e a 12 de maio de 1987na rede NBC .
Na França , a série foi transmitida de28 de novembro de 1984no Canal + com o título original. Repetido na íntegra de 1986 em La Cinq sob o título Le Capitaine et Avocate e depois Capitaine Furillo . Retransmissão parcial na França 3 ( FR3 ). Em Quebec , foi transmitido de13 de setembro de 1986na Television Quatre-Saisons .
A série recebeu um total de 98 indicações ao Emmy .
Temático
Esta série retrata a vida de uma delegacia de polícia de bairro de Chicago . Longe da ação e dos heróis deslumbrantes, policiais sem meios são confrontados com situações humanas difíceis, eles próprios nas garras de dificuldades pessoais (fracassos sentimentais, alcoolismo , relações conflitantes entre pai e filho ...).
Distribuição
- Daniel J. Travanti ( VF : Serge Lhorca ) : Capitão Frank Furillo
- Michael Conrad ( VF : Marcel Bozzuffi ) : Sargento Phil Esterhaus (1981-1984)
- James Sikking ( VF : Daniel Gall ) : Sargento Howard Hunter
- Charles Haid ( VF : Jacques Ferrière e depois Albert Augier ) : Oficial Andrew "Andy" Renko
- Veronica Hamel ( VF : Anne Rochant ) : Joyce Davenport
- Michael Warren ( VF : Greg Germain ) : Oficial Robert "Bobby" Hill
- Bruce Weitz ( VF : Marc François ) : Sargento Mick Belker
- Robert Prosky ( VF : Albert de Médina ) : Sargento Stan Jablonski (1984-1987)
- Barbara Babcock ( VF : Anne Kerylen e depois Joëlle Fossier ) : Grace Gardner (1981-1985)
- René Enríquez ( VF : Yves Barsacq ) : Tenente Ray Calletano (1981-1985)
- Gerry Black: Alf Chesley (1981-1982)
- Kiel Martin (in) Detetive JD LaRue
- Taurean Blacque ( VF : Pierre Saintons ) : Neal Washington
- Barbara Bosson ( VF : Monique Thierry ) : Fay Furillo (1981-1986)
- Robert Clohessy : Patrick Flaherty (1986-1987)
- Pat Corley : Wally Nydorf
- Betty Thomas ( VF : Marie-Martine ) : Lucy Bates
- Joe Spano ( VF : Michel Papineschi ) : Henry Goldblume
- Dennis Franz ( VF : Luc Florian ) : Norman Buntz (1985-1987)
Fonte e legenda : versão francesa ( VF ) no RS Doublage
Episódios
Prêmios
- Prêmio Emmy de 1981 : Melhor Série de Drama
- Prêmio Emmy de 1981: Melhor Ator em Série Dramática para Daniel J. Travanti
- Prêmio Emmy de 1981: Melhor Atriz em Série Dramática para Barbara Babcock no episódio Fecund Hand Rose
- Emmy Award 1981: Melhor Ator Coadjuvante para Michael Conrad
- Prêmio Emmy de 1981: Melhor Roteiro de Michael Kozoll e Steven Bochco para o episódio da Hill Street Station
- Prêmio Emmy de 1981: Melhor Direção de Robert Butler por Episode Hill Street Station
- Prêmio Emmy de 1982 : Melhor Série de Drama
- Prêmio Emmy de 1982: Melhor Ator em Série Dramática para Daniel J. Travanti
- Prêmio Emmy de 1982: Melhor Ator Coadjuvante para Michael Conrad
- Prêmio Globo de Ouro de 1982: Melhor Série de Drama
- Prêmio Globo de Ouro de 1982: Melhor Ator em Série Dramática para Daniel J. Travanti
- Prêmio Emmy de 1983 : Melhor Série de Drama
- Prêmio Globo de Ouro de 1983: Melhor Série Dramática
- Prêmio Emmy de 1984 : Melhor Ator Coadjuvante para Bruce Weitz
- Prêmio Emmy de 1985 : Melhor Atriz Coadjuvante por Betty Thomas
Comentários
- Esta série, inovadora em sua época, abriu caminho para muitas outras, incluindo New York Police Blues ou New York, polícia judiciária .
- Embora relativamente desconhecido na França, obteve considerável sucesso nos Estados Unidos, onde ganhou vários prêmios.
- Foi a primeira série policial a apresentar uma infinidade de personagens principais e a oferecer "arcos" de folhetim, ou seja, histórias que abrangem vários episódios.
- O personagem do sargento Phil Esterhaus é um dos mais populares da série. Em cada extremidade do briefing, ele lança a linha "E evite os números!" "
- Quando o ator Michael Conrad morreu em 1985, os escritores foram forçados a substituí-lo pelo Sargento Jablonski.
- Quando a série foi interrompida, os escritores e produtores David Milch e Jeffrey Lewis criaram um spinoff baseado no personagem de Norman Buntz interpretado por Dennis Franz durante a reentrada em 1987 na NBC intitulado Beverly Hills Buntz (em) , sitcom police of 'a single temporada de treze episódios.
DVD
Estados Unidos lançam o conjunto completo da série em 34 DVD Zone 1 agendado para 25 de março de 2014na editora Shout! Fábrica (sem VF).
Veja também
Notas e referências
- " Capitão Furillo - A Enciclopédia da série de TV " , em Toutelatele.com (acessada 26 de novembro de 2012 )
- Raymond Bernatchez, “ Four Seasons: até o último cartucho ”, La Presse , vol. 105, n o 176,19 de abril de 1989, C6 ( ISSN 0317-9249 , ler online )
- " Dubbing record " , em RS Doublage (acessado em 29 de dezembro de 2019 )
links externos
- Recursos audiovisuais :
- Allocine
- (en) O banco de dados de filmes da Internet
- (en) Metacrítico
- (de) OFDb
- Folha da série em Annuséries