Carmosina

Carmosina
Carmosina (soprano), estatueta para Carmosina ato 1 (1888).
Autor	Alfred de Musset
Gentil	comédia
Nb. atos	3
Data de escrita	1850
Versão original
Linguagem original	francês
Editora original	Carpinteiro, Livreiro-editor
Local de publicação original	Paris
Data de lançamento original	1865
Data de criação	22 de outubro de 1865
Local de criação	Odeon

Carmosine é uma comédia em três atos e em prosa de Alfred de Musset , estreada no Théâtre de l'Odéon em 22 de outubro de 1865 .

Personagens

• Pedro de Aragão, Rei da Sicília
• Mestre bernard, doutor
• Lady Pessach, esposa do mestre Bernard
• Carmosine, a filha deles
• Minuccio, trovador
• Perillo, jovem advogado
• Ser Vespasiano, cavaleiro da fortuna
• Um oficial do palácio
• Michel, servo do Maître Bernard.
• Rainha Constança, esposa do Rei Pedro
• Pages, Squires, Bridesmaids, Queen's Seguidores

resumo

Ato I

• Cena I: Em sua casa em Palermo, o mestre Bernard, um médico, discute com sua esposa, Lady Paque, a doença de sua filha Carmosine. Dame Paque diz a Mestre Bernard que todos os remédios que prepara são inúteis. Ela pensa que está apaixonada por Sor Vespasiano e por isso decide convidá-lo para jantar. Eles saem.
• Cena II: Entra em Perillo. Ele acaba de voltar de seis anos de estudos em Pádua. Ele fica surpreso por não encontrar ninguém. Teme que Carmosine o tenha esquecido, embora seja sua noiva e que Mestre Bernard tenha prometido que ela será sua esposa.
• Cena III: Entra mestre Bernard, que lhe anuncia que Carmosine está doente e que ele não sabe como curá-la. Perillo está preocupado com ela. Mestre Bernard confirma que ainda deseja dar-lhe a mão.
• Cena IV: entra Lady Paque anunciando que Carmosine está se sentindo melhor e quer ir ao jardim. Perillo se esconde atrás de uma tapeçaria para vê-la passar. Ela sai para preparar um assento no jardim.
• Cena V: Entra Carmosina, feliz. Ela sonhou com Perillo. Seu pai diz que ele está na cidade. Ela se preocupa com a notícia, porque ela não quer vê-lo novamente. Perillo parte sem ser visto de Carmosine, que desmaia quando Mestre Bernard insiste nela.
• Cena VI: Entra Lady Paque que acorda Carmosine e diz a ela que Sor Vespasiano foi convidado para jantar. Ela se sente forte o suficiente para comer.
• Cena VII: Sor Vespasiano come com a família e Carmosine evita seus olhos. Ele parece gostar dela. Ao ouvir Minuccio, um trovador, cantando na rua, ela pede ao pai que o crie. Ele faz isso com prazer: tem muito apreço por Minuccio.
• Cena VIII: Minuccio pede que Carmosine sorria e elogia sua beleza. Mestre Bernard recebe uma carta de Perillo. Carmosine lê apesar da recusa do pai. Ela descobre que ele estava escondido atrás da tapeçaria e que ele sabe que ela não o ama mais. Ela pede uma entrevista privada com Minuccio e anuncia a Ser Vespasiano que não quer se casar.
• Cena IX: Carmosine está sozinha com Minuccio, ela confidencia a ele que ama o rei e pede que ele a avise. Minuccio jura avisá-lo em três dias e manter segredo.

Ato II

• Cena I: Em uma sala do palácio do rei, Perillo espera que ele lhe diga algo quando passa.
• Cena II: entra Minuccio, que tenta escrever versos, mas não tem papel; ele pede a Perillo algo para escrever. Perillo reconhece Minuccio, que cuidou dele quando era pequeno. Perillo diz a ele que deseja se alistar no exército de Nápoles. Minuccio, que sabe por que está desesperado, o aconselha a esperar alguns dias para pensar bem nessa escolha. Perillo segue seu conselho e pede que diga algo a Mestre Bernard na próxima vez que o vir, mas Sor Vespasiano entra antes que ele possa lhe dizer o que é.
• Cena III: Ser Vespasiano explica a Minuccio que quer se casar com Carmosine, pois o rei lhe prometeu terras para o dia do casamento. Diz a Minuccio, embora este tenha assistido aos acontecimentos do dia anterior, a chegada da carta de Perillo. Sor Vespasiano está preocupado, pois Carmosine desprezou seus avanços e disse ao rei que seu casamento estava nos trilhos. Quando Sor Vespasiano vai embora, Perillo lamenta que Carmosine tenha feito outros lerem sua carta de desespero.
• Cena IV: Um oficial do palácio anuncia que o rei está chegando. Ser Vespasiano diz a Minuccio que vai contar ao rei sobre seu casamento.
• Cena V: Entra o Rei e a Rainha. Ele está bravo. Ele pergunta a Perillo o que o traz. Perillo diz que quer entrar para o exército. O rei exorta-o a dar-lhe as suas razões: ele não quer que as pessoas se envolvam por causa da dor no coração. Perillo se recusa, apoiado pela rainha que o estima por não ter querido revelar seu segredo. O rei finalmente o contrata. Perillo se retira.
• Cena VI: O rei e sua esposa mandam chamar Minuccio para cantar. O rei recebe uma nota que ele lê. Vespasiano tenta interferir na discussão para poder falar sobre seu casamento. Minuccio faz charadas para Vespasiano e para os cinegrafistas da rainha, que vencem a cada vez. Sor Vespasiano vai embora, já que não há dúvida sobre seu casamento.
• Cena VII: Minuccio canta um romance de amor escrito por uma jovem. Conta a história de Carmosine e Perillo sem dar um nome. A rainha dá seu anel a Minuccio para que ele o dê a esta jovem. O rei quer saber quem é. Minuccio pede que as outras pessoas saiam, porque ele jurou não contar a ninguém além do rei. Ele permite que a rainha fique, no entanto, pois confia totalmente nela. Ela sai por sua própria vontade e não quer saber o que não deveria aprender. Minuccio revela que são Carmosina e Perillo que agora querem se matar. Ele também diz a ela que Carmosine a ama. O rei responde que quer ir vê-la e que essa história deve ser contada à rainha.

Ato III

• Cena I: No jardim do mestre Bernard, Minuccio canta o romance de Carmosine para o mestre Bernard, Perillo e Carmosine. Esses dois últimos gostam dele, enquanto mestre Bernard não gosta dele. Perillo parece triste. Carmosine pede desculpas a ele por seu comportamento no dia anterior: ela estava doente e com dores.
• Cena II: Passe Sor Vespasiano discutindo com Lady Paque sobre seu casamento com Carmosine e sobre o dote dela. Carmosina. quem não gosta sai com o Perillo.
• Cena III: Mestre Bernard tenta descobrir de Minuccio o segredo que Carmosine lhe contou e lhe confidencia que viu Carmosine escrever durante a noite. Eles partem quando vêem Sor Vespasiano e Lady Pessach retornando.
• Cena IV: Este último concluiu o valor do dote. Feliz, Sor Vespasiano vai para a tabelão. Dame Paque entra em casa.
• Cena V: Uma vez sozinha, Carmosine diz a Perillo para cuidar de Mestre Bernard, caso ela morra. Perillo. quem não entende os motivos desse pedido, quer convencê-la a não fazê-lo. Ela indica a ele um lugar onde ele deve ir para ler um papel que ela escondeu.
• Cena VI: Sozinha, Carmosina fica feliz, porque Minuccio disse a ela que o rei sabe de tudo. Ela beija o anel que quer levar para o túmulo. Nós ligamos. Há duas mulheres com véus do lado de fora. Ela os abre.
• Cena VII: Pergunta-se se Mestre Bernard está lá. Vendo Carmosine, ela diz que quer falar com ela.
• Cena VIII: É a rainha, mas Carmosina não a reconhece. A rainha se apresenta como parente de Perillo e pede a ela um momento de manutenção, o que Carmosine aceita. Mestre Bernard vê Carmosine e a mulher, Minuccio a leva embora. A Rainha habilmente a questiona afirmando ter um amigo com uma condição semelhante e acaba percebendo que Carmosina poderia amar Perillo, se ela já não amasse o Rei. Quando Carmosine percebe com quem está lidando, ela fica com vergonha de ter falado em pé de igualdade com sua rainha e que esta sabe que ama seu marido. Ela acha que Minuccio a traiu. A rainha a tranquiliza dizendo que foi o rei quem disse isso a ela. Ela também lhe diz que o rei quer que ela se recupere, seja feliz e recupere a coragem, mas também que se case com Perillo. O rei a estima e quer que ela viva, então ela será a dama de honra da rainha para poder ver o rei todos os dias. Ouvimos os clarins soando a saída do rei.
• Cena IX: Entram Minuccio, Ser Vespasiano, Lady Paque, Mestre Bernard e o Rei com Perillo perto dele. Sor Vespasiano está certo de que veio para resolver seu próprio casamento com Carmosina. O rei anuncia que deseja que ela seja curada, que lhe dará Perillo em casamento e que usará suas cores. Ele dá um beijo na testa dela.

Adaptações francesas

• 1926  : direção de Pierre Fresnay , Comédie Française
• 1938  : direção de Jean Debucourt , Comédie Française
• 1980  : direção de Henri Demay, Salle Valhubert

Notas e referências

1. "  Alfred de Musset's Carmosine  " , no Libre Théâtre
2. Jules Lemaître, “  Alfred de Musset. Théâtre de l'Oeuvre: Carmosine, comédia em três atos, de Alfred de Musset  ”, Impressionnde théâtre, nona série ,1896( leia online )
3. Alfred de Musset e Maurice Rat (Cronologia, prefácio e nota), Musset, Théâtre 2 , Garnier Flammarion, 384  p. , p.  249, prefácio de Carmosina
4. Alfred de Musset, "  Carmosine  " , sobre teatro clássico
5. Alfred de Musset, Teatro de Alfred de Musset. Volume IV, Uma porta deve ser aberta ou fechada, Louison, não podemos pensar em tudo, Bettine, Carmosine ,1891, 371  p. ( leia online ) , p.  250-364
6. "  Carmosine  " , em Les Archives du Spectacle
7. "  Show: Carmosine  " , no Data Bnf
8. "  Carmosine  " , em Les Archives du Spectacle
9. "  Show: Carmosine  " , no Data Bnf