Censura do Império do Japão

A censura (検 閲, Ken'etsu ) Do Império do Japão é a continuação de uma longa tradição que começou na época feudal no Japão . A censura do governo à imprensa já existia durante o período Edo (1603-1867), o shogunato Tokugawa era, em muitos aspectos, um estado policial . Seu objetivo era controlar a disseminação de informações, como o cristianismo , o influxo de idéias ocidentais, pornografia ou críticas às políticas do shogun ou do governo.

Por outro lado, o tabu do crisântemo contribui para reforçar a censura às críticas ao imperador do Japão .

Era Meiji (1868-1912)

Após a Restauração Meiji , a censura de informações se concentrou em proteger o imperador e o novo governo Meiji . Os ideais da democracia liberal eram vistos como perigosamente subversivos e visados ​​pela Portaria de Publicação de 1869 (出版 条例, Shuppan Jōrei ), Que bania certos assuntos (como pornografia) e impunha um controle de todas as publicações antes de serem publicadas. Aprovar seus lançamentos públicos. Originalmente usado como copyright , esse método foi rapidamente adotado para controlar as críticas ao governo.

Com a criação de um gabinete no governo, o Ministério da Administração Interna foi designado para essa tarefa, principalmente voltada para os jornais. O sucesso do movimento de liberdade e direitos do povo provocou uma reação de elementos conservadores do governo que aprovaram severas leis de difamação em 1875, além do decreto de imprensa draconiano de 1875 (新聞紙 条例, Shimbunshi Jōrei ), Que era tão estrito que era apelidado de "Lei de Abolição da Imprensa" porque permitia ao Ministério do Interior proibir e fechar um jornal defeituoso que o governo considerava perigoso para a ordem pública ou a segurança do Estado . O decreto foi ainda mais fortalecido com as revisões de 1887, que estendeu as sanções a autores e editores e restringiu a importação de jornais em língua estrangeira a conteúdo considerado inseguro.

Um dos casos de censura mais famosos desta época foi o caso Kume , no qual o historiador Kume Kunitake foi forçado a renunciar após publicar em outubro de 1891 no jornal Shigaku zasshi um artigo criticando o xintoísmo , enquanto que - este acabara de ser elevado ao posto da religião do estado .

Durante a Guerra Sino-Japonesa (1894-1895) e a Guerra Russo-Japonesa (1904-05), o Ministério da Guerra também impôs restrições à informação.

As leis de censura foram revisadas posteriormente em 1893 com a Lei de Publicação de 1893 (出版 法, Shuppan Hō ), Que permaneceu praticamente inalterada até 1949. Novos controles de imprensa seguiram-se com a Lei de Imprensa de 1909 (新聞紙 条例, Shimbunshi Jorei ), Que detalhou o sanções aplicadas por infracções.

Era Taishō (1912-1926)

Embora a era Taishō seja vista como um período liberal, também foi um período de grande convulsão social onde o controle do governo sobre a disseminação de pensamentos políticos considerados perigosos se intensificou, especialmente em relação ao socialismo , comunismo e anarquismo . Após a Primeira Guerra Mundial , as Leis de Manutenção da Paz de 1925 aumentaram os poderes da polícia para processar os disseminadores do socialismo e do movimento de independência coreana . As restrições de censura também foram estendidas a grupos religiosos. Em 1928, a pena de morte foi acrescentada para certos crimes e a Tokkō ("polícia especial") foi criada para lidar com crimes ideológicos.

Era Shōwa (período de 1926-1945)

Em 1924, o Departamento de Supervisão de Publicações do Ministério de Assuntos Internos foi criado com seções separadas para censura, investigações e assuntos gerais. Com a eclosão da Guerra Sino-Japonesa (1937-1945) , o Ministério da Administração Interna, o Ministério da Guerra, o Ministério da Marinha e o Ministério das Relações Exteriores mantiveram reuniões regulares com os editores para assessorá-los no caminho da respeitando a censura cada vez mais rígida. O mesmo acontecia com as penas cada vez mais severas, e as gravações de som (como transmissões de rádio ) também foram censuradas pelo governo.

Em 1936, um Comitê de Informação e Propaganda foi estabelecido dentro do Home Office para lidar com a distribuição de todos os comunicados de imprensa oficiais, enquanto trabalhava com o Departamento de Monitoramento de Publicações em questões de censura. As atividades deste comitê, formado por soldados e políticos unidos em "divisão" ( Naikaku jōhōbu ) emSetembro de 1937, eram tanto para proibir quanto para advertir. Além de aplicar censura a todos os meios de comunicação e emitir diretrizes detalhadas aos editores, ele também fez sugestões sobre tudo, exceto comissões. A partir de 1938, a mídia impressa "passou a perceber que sua sobrevivência dependia de seus vínculos com o gabinete de informações do gabinete e sua publicação oficial, Shashin shūho , que definia a imagem do exército e a imagem da guerra.

Seção 12 das diretrizes de censura para jornais emitidos em Setembro de 1937indicou que quaisquer novos artigos ou fotografias "desfavoráveis" ao Exército Imperial estavam sujeitos à proibição de transmissão. O Artigo 14 proibia "fotografias de atrocidades", mas permitia artigos sobre "a crueldade de soldados e civis chineses".

Dando o exemplo do massacre de Nanjing , Tokushi Kasahara da Universidade de Tsuru afirma que: "Alguns críticos argumentaram que Nanjing era muito mais calmo do que geralmente pensávamos. Eles mostraram fotos de refugiados de Nanjing que vendiam mercadorias, comida nas ruas ou chineses no acampamentos só sorrisos. Eles se esqueceram da propaganda japonesa. O Exército Imperial impôs uma censura severa. As fotos dos cadáveres não podiam passar. Os fotógrafos tiveram que remover os corpos antes de tirar fotos de ruas ou prédios da cidade. (...) Mesmo que as fotos não fossem encenadas, os refugiados tinham que obedecer aos soldados japoneses. Eram mortos se recusassem ... "

Um dos exemplos mais famosos de censura diz respeito ao fim de Mugi para heitai ("Trigo e soldados"), o best-seller de Ashihei Hino . Várias frases em que esse autor, conhecido por sua participação no esforço de guerra, descreve a decapitação de três soldados chineses foram aparentemente excluídas de versões do texto publicadas antes de 1945.

Em 1940, o Departamento de Informação e Propaganda (情報, Jōhōbu ) Tornou-se o Gabinete de Informação (情報, Jōhōkyoku ) , Que reunia os departamentos de informação separados dos Ministérios da Guerra, Marinha e das Relações Exteriores dentro do Ministério do Interior Romances. Este novo Jōhōkyoku tinha controle total sobre todas as informações públicas, publicidade e eventos. Era chefiado por um presidente ( sōsai ) diretamente responsável perante o primeiro-ministro e tinha uma equipe de 600 pessoas, muitas delas militares. DentroFevereiro de 1941, ele distribuiu aos editores uma lista negra de escritores que aconselhou a não publicar.

Os porta-vozes oficiais do Naikaku Johōkyoku , como o vice-presidente Hideo Okumura , o major-general Nakao Nahagi e o capitão Hideo Hiraide, tornaram-se figuras muito populares. Eles deram conferências de imprensa, falaram no rádio e escreveram para jornais.

O Naikaku Johōkyoku, entretanto, tratava apenas de questões civis. A reportagem de guerra era domínio do Daihonei hōdōbu , o serviço de imprensa do Quartel-General Imperial que incluía os serviços de imprensa do Exército e da Marinha. O Hōdōbu Daihonei enviava seus próprios correspondentes de guerra, mas às vezes contratava civis para os cobertores.

A revisão da Lei de Mobilização Nacional (国家 総 動員 法, Kokka Sōdōin Hō ) De 1941 suprimiu a liberdade de imprensa . Todo o correio foi sujeito a triagem. DentroFevereiro de 1942, todos os jornais foram obrigados a mesclar ou encerrar todas as publicações. A Liga de Editores do Japão ( Nihon shimbun remmei ), reorganizada na Associação de Editores Japoneses ( Nihon shimbunkai ), concordou em cooperar com o governo realizando um acompanhamento interno de todos os seus membros por uma autoexclusão de rascunhos e manuscritos antes de uma apresentação aos censores do governo. À medida que a situação militar no Japão se deteriorava, o governo assumiu o controle da distribuição de papel, distribuindo materiais apenas para a política oficial. Em 1944, apenas 34 revistas foram publicadas e em 1945 apenas uma.

Ocupação do Japão

Após a assinatura dos Atos de rendição japonesa emSetembro de 1945, o comandante supremo das forças aliadas aboliu todas as formas de censura ou controle sobre a liberdade de imprensa (artigo 21 da constituição do Japão de 1947). No entanto, a censura na verdade continuou após a guerra, especialmente no que diz respeito à pornografia e assuntos políticos considerados subversivos pelo governo dos EUA durante a ocupação do Japão.

De acordo com David M. Rosenfeld:

“A censura da ocupação proibia críticas aos Estados Unidos ou outras nações aliadas, mas a própria noção de censura era proibida. Isso significava, de acordo com as observações de Donald Keene , que para alguns escritores ou jornalistas "a censura da ocupação foi talvez ainda mais severa do que a censura militar pré-guerra, porque insistia em que todos os vestígios das políticas de censura fossem encobertos. Isso significava que os artigos eram completamente reescrito em vez de apenas remover frases irritantes. " "

Referências