Campeonato Belga de Futebol 1970-1971

Classificação final

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff
1	R. STANDARD CL T	47	30	21	5	4	66	24	+42
2	R. FC Brugeois	46	30	21	4	5	71	32	+39
3	R. SC Anderlechtois	41	30	18	5	7	53	28	+25
4	K. Lierse SK	35	30	17	1	12	45	31	+14
5	R. Racing White	33	30	12	9	9	35	29	+6
6	K. Beerschot VAV C	33	30	12	9	9	33	32	+1
7	SK Beveren-Waas	30	30	11	8	11	33	33	0
8	K. Sint-Truidense VV	29	30	11	7	12	36	39	-3
9	K. SV Waregem	27	30	8	11	11	34	32	+2
10	Union Saint-Gilloise SR	25	30	9	7	12	40	49	-9
11	R. FC Liégeois	25	30	6	13	11	17	33	-16
12	R. Crossing Schaerbeek	24	30	9	6	15	29	42	-13
13	R.Antwerp FC	24	30	9	6	15	30	50	-20
14	K. FC Diest	24	30	7	10	13	29	37	-8
15	R. Charleroi SC	23	30	8	7	15	37	54	-17
16	ARA La Gantoise	14	30	4	6	20	23	65	-42

• Campeão belga em 1971 e qualificado para a “Taça dos Clubes Campeões” na temporada seguinte
• Clube qualificado para a “Taça das Taças” na temporada seguinte
• O clube se classificou para a "Taça UEFA" na temporada seguinte
• Clube rebaixado para a temporada seguinte

T  :Detentor dotítulo de1970
C  :Vencedor da Taça da Bélgica 1970-1971
 : clube promovido da "Divisão 2" desde atemporada anterior

Melhor atacante

Erwin Kostedde ( R. Standard CL ) é o melhor marcador com 26 golos. Ele é o nono jogador estrangeiro diferente, o segundo alemão ocidental , a ganhar este prêmio.

A tabela abaixo mostra os doze maiores artilheiros do campeonato, ou seja, jogadores que marcaram dez ou mais gols durante a temporada.

Rotas europeias de clubes belgas

Percurso do Standard de Liège na Taça dos Clubes Campeões

O curso padrão não atende às expectativas. Se os Rouches cruzarem facilmente o primeiro turno com duas vitórias claras contra os noruegueses de Rosenborg (0-2 e 5-0), a desilusão é grande durante o segundo turno. Contra o Legia de Varsóvia , o campeão belga venceu a primeira mão (1-0), mas foi surpreendido na Polónia (2-0) e foi eliminado.

Rota do R. FC Brugeois na Taça das Taças

O R. FC Bruges se opõe na primeira rodada ao Kickers Offenbach . Ele perdeu na primeira mão na Alemanha (2-1), mas depois inverteu a tendência na segunda mão e se classificou com uma vitória por 2-0. Na segunda eliminatória, os residentes de Bruges têm o Swiss FC Zurich graças a uma vitória por 2-0 no terreno do Klokke , o que uma derrota por 3-2 na segunda mão não põe em causa. Chegado às quartas de final, o clube de Bruges se opõe ao Chelsea . Mais uma vez, ele venceu a primeira mão em casa por dois gols a zero, mas ela ficou satisfeita com o retorno do inglês. Na prorrogação, o Brugeois racha e sofre dois gols adicionais, sinônimos de eliminação.

Rota da Copa Cidade das Feiras

Três clubes belgas estão envolvidos naquela que é a última edição da “Coupe des Villes de Foires”.

La Gantoise é eliminado na 32ª da final. Após uma curta derrota em casa (0-1), os “Buffalos” são esmagados (7-1) no Volksparkstadion do Hamburger SV .

Pela primeira vez nas competições europeias, o SK Beveren-Waas eliminou os austríacos do Wiener SC na primeira eliminatória ao vencer os dois jogos (0-2 e 3-0). Na jornada seguinte, o clube defrontou os espanhóis do Valencia CF , que surpreendeu ao vencer por 0-1 na primeira mão, no terreno do Mestalla . Os Waeslandiens resistem na segunda mão e arrancam um golo partilhado em todas as partes, permitindo-lhes chegar à fase eliminatória. Eles enfrentam o Arsenal, que detém o troféu, que não lhes dá nenhuma chance e vence por 4 a 0 em seu estádio Highbury . O Beveren empatou por 0 a 0 na segunda mão, mas foi eliminado.

Por fim, o terceiro clube envolvido nesta competição é o Sporting Anderlechtois , finalista da edição anterior. O clube eliminou o Željezničar Sarajevo graças a duas pequenas vitórias obtidas no final de encontros ricos em golos (3-4 e 5-4). Ele então não teve dificuldade em passar a segunda rodada contra o dinamarquês Akamemisk BK , vencendo os dois jogos com uma margem mais confortável (1-3 e 4-0). Nas oitavas de final, o Anderlecht defrontou o português Vitória Setúbal . O clube venceu por 2-1 na primeira mão e depois perdeu pelo mesmo resultado na segunda mão, levando ao prolongamento, durante o qual os portugueses marcaram o terceiro golo que os classificou.

Recapitulação da temporada

• Champion: R. Standard CL ( 6 th  título)
• Quinto time a ganhar seis títulos da liga belga
• Quinto time a ganhar três títulos consecutivos
• Décimo primeiro título da província de Liège .

1. No futebol, a província de Brabant ainda é unitária, apesar de sua divisão territorial em 1995.

Admissão e rebaixamento

O Sporting Charleroi e o AA Gent são rebaixados para a "Divisão 2". Eles são substituídos por K. Cercle Brugge SV e K. FC Malinois .

Mudança de nome

No final da temporada, o ARA La Gantoise (número de registro 7) muda seu nome e se torna o Koninklijke Athletische Associatie Gent .

Crítica da temporada

Apêndices

Notas

1. O nome dos clubes é o usado na época.
2. Apenas o treinador do clube no início da temporada está listado aqui.
3. O número 2300 agora é usado apenas pela equipe feminina KSK Beveren.

Referências

1. (nl) "  uitslagen first National - Seizoen 1970-1971  " no Belgian Soccer DataBase (acessado em 2 de setembro de 2014 )

Bibliografia

• Dicionário dos clubes filiados a URBSFA desde 1895 e ASBL Foot 100

Fontes e links externos

• "  Federação Real Belga de Futebol  "
• "  Site de estatísticas e história do futebol belga  "
• (nl) "  Banco de dados do futebol belga  "
• (en) Bélgica - Tabelas Finais 1895-2008 , em RSSSF