Canção polifônica dos pigmeus Aka

As canções polifônicas dos pigmeus Aka da República Centro-Africana *  Herança cultural intangível
Criança Bayaka.
País *	República Centro-Africana
Listagem	Lista representativa
Ano de registro	2003
Ano de proclamação	2003

As canções polifônicas dos pigmeus Aka são uma forma complexa de polifonia contrapontística de 4 ou 5 vozes dos pigmeus Aka . Essas canções polifônicas fazem parte do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO desde 2003.

The Aka Pygmies

Os pigmeus constituem um grupo étnico estimado em pouco mais de 200.000 indivíduos.

Eles fazem parte de um dos grupos étnicos mais antigos da África. Sua existência é evocada desde os tempos antigos. Este grupo étnico está espalhado por vários países africanos. O povo Aka é uma população de pigmeus nômades da África Central , que vive principalmente no sul da República Centro-Africana , bem como no norte da República Democrática do Congo .

Esse povo caçador-coletor mantém relações comerciais com os fazendeiros Ngbandi .

Os pigmeus Aka vivem no sudoeste da República Centro-Africana. Eles geralmente habitam as florestas do norte do Congo-Brazzaville e do sul da África Central. Eles falam Aka e tentam preservar sua cultura apesar da escassez de recursos em uma floresta devastada pelo modernismo e pela globalização.

Etnonímia

Dependendo das fontes e do contexto, existem muitas variações: Akas , Baaka , Ba.Aka , Babenga, Babenjelle, Ba.Benjelle, Babenzele, Ba.Benzele, Babinga, Babingas, Bambenga, Bambenzele, Ba.Mbenzele, Bayaga, Bayaka , Beká, Benjelle, Biaka, Binga, Bingas, Mbaka, Mbenzele, Mbinga, Mòáka, Nyoyaka, Pigmeus Aka, Tara-Baaka, Yadinga 1 .

Segundo o padre espiritano Henri Trilles, Aka significa senhor na antiga língua egípcia 2 .

Cultura

Sua complexa música polifônica foi estudada por vários musicólogos como Simha Arom , que fez várias gravações de 3 campos, e Mauro Campagnoli , que estudou seus instrumentos e os comparou com os de outros povos pigmeus como os Bakas . Compositores ocidentais contemporâneos como György Ligeti , Steve Reich e o pianista Pierre-Laurent Aimard se interessaram por sua música. O trio Aka moon , por sua vez, baseou grande parte de seu repertório no estudo da música pigmeu.

As tradições orais do povo Aka fazem parte do patrimônio cultural imaterial da humanidade da UNESCO desde 2003.

Um estudo sobre as relações sociais entre pais e filhos elegeu os Akas “melhores pais do mundo” 4 , 5 . Os pais Aka passam mais tempo em contato próximo com os filhos do que em qualquer outra sociedade. Eles também amamentam bebês para acalmá-los na ausência da mãe. Além disso, os laços entre os maridos são muito fortes, a mãe e o pai compartilham a caça, o preparo da comida, as atividades sociais e os lazer 6 .

Música tradicional

Os pigmeus Aka criaram uma forma complexa de polifonia contrapontística de 4 ou 5 vozes. Esta técnica é dominada por todos os membros da comunidade.

A música, mas também a dança, fazem parte dos rituais do Aka . Assim, por exemplo, durante as cerimônias da vida AKA, como a inauguração de acampamentos, viagens de caça ou nascimentos e funerais.

Essas canções são apenas orais, o que promove a espontaneidade e a improvisação. Assim, cada pessoa modula sua voz e muda constantemente a música. Eles transmitem a cultura e o conhecimento fundamental da coesão da comunidade. Dependendo do ritual, algumas danças são executadas por homens, outras por casais mistos ou solo. Com base exclusivamente na transmissão oral, os pigmeus Aka conseguiram preservar seus conhecimentos em toda a comunidade, envolvendo as crianças em todos os rituais desde a mais tenra idade.

Suas polifonias vocais exigem várias modalidades de expressão, incluindo a técnica de yodeling, que os distingue da de seus vizinhos não pigmeus.

Acompanhamentos

Estas canções polifônicas são pontuadas por batidas de palmas, podem ser acompanhadas por percussões, mas também por instrumentos de cordas escolhidos de acordo com as circunstâncias. Esses instrumentos incluem: o enzeko, um tambor local, o geedale-bagongo semelhante a uma harpa, o mbela, que tem a forma de um arco de corda única, a harpa em arco, a harpa-cítara, o arco musical, a flauta.

Veja também

Bibliografia

• (por) Gerhard Kubik, Moses Yotamu e Artur Simon, “Zone VI, Ewe- und Aka-Völker”, em Westafrika , VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig, 1989, p. 144-165
• (pt) Barry S. Hewlett, Pais íntimos: a natureza e o contexto dos cuidados paternais de pigmeus Aka , University of Michigan Press, Ann Arbor, 1991, 201 p. ( ISBN  978-0-472-10184-9 )
• (pt) Barry S. Hewlett e L. Sforza Cavalli, “Transmissão cultural entre pigmeus Aka”, American Anthropologist , 1986, n ° 88, p. 922-934
• (pt) Koichi Kitanishi, “The Aka and Baka: food sharing entre dois grupos de caçadores-coletores da África Central”, em estudos etnológicos Senri (Osaka), n ° 53, 2000, p. 149-169
• (pt) Andrew J. Noss, “Aka net hunting”, em Philip M. Peek, African folklore: an encyclopedia , Routledge, New York, 2004, p. 175-177
• (pt) Masato Sawada, “Repensando métodos e conceitos de estudos antropológicos sobre a visão de mundo dos pigmeus africanos: o Deus-criador e os mortos”, em monografias de estudo africanas (Kyoto), número especial, n ° 27, 2001, p. 29-42
• Serge Bahuchet, The Aka Pygmies and the Central African Forest: Ecological Ethnology , SELAF, Paris, 1985, 638 p. ( ISBN  978-2-85297-179-0 )
• Noël Ballif , Os pigmeus da grande floresta , L'Harmattan, Paris, 1992, 240 p. ( ISBN  2738409644 )
• Beb-Deum, PK 12: viagens à República Centro-Africana, de Bangui aos pigmeus Aka: entre motins e golpes de estado: janeiro de 2000-março, abril de 2001 , Ed. du Rouergue, Rodez, 2003, 96 p. ( ISBN  978-2-84156-473-6 )
• Victor Bissengué, Contribuição à história milenar dos pigmeus: o exemplo do Aka , L'Harmattan, 2004, 205 p. ( ISBN  978-2-7475-7282-8 ) sangonet.com
• Susanne Fürniss, "O sistema pentatônico da música dos pigmeus Aka (África Central)" (tese de doutorado da New Sorbonne University), in Journal des africanistes , 63 (2), 1993, p. 133-137
• Elisabeth Motte-Florac, Plantas entre os pigmeus Aka e o Monzombo de Lobaye (República Centro-Africana): contribuição para um estudo etnobotânico comparativo entre caçadores-coletores e pescadores-agricultores vivendo no mesmo ambiente vegetal , Peeters Publishers, 1980, 573 p. ( ISBN  978-2-85297-065-6 )
• Jacqueline MC Thomas e Serge Bahuchet (dir.), Encyclopédie des pygmées Aka: técnicas, linguagem e sociedade de caçadores-coletores da floresta da África Central (África Centro-Sul e Norte do Congo) , Sociedade de Estudos Linguísticos e Antropológicos da França, Paris, vários volumes. Primeiro livro: Les Pygmées aka  ; fasc. 1: Introdução à Enciclopédia (1983, 140 p.); fasc. 2: Le monde des Aka (1990, 242 p.); fasc. 3: A empresa (1990, 244 p.); fasc. 4: Language (1990, 183 p.) Vjf.cnrs.fr

Discografia

• (pt) Louis Sarno, Bayaka: a música extraordinária dos pigmeus Babenzele e os sons de sua casa na floresta , Ellipsis Arts, Roslyn, NY, 1995, 1 CD + 1 libreto de 93 p. ( ISBN  978-1-55961-313-2 )
• República Centro-Africana: antologia da música dos pigmeus Aka (texto de Simha Arom , traduzido por David Stevens), prod. Radio-France, Paris; distrib. Harmonia Mundi, Arles, 2002, 2 CD (2 h 14 min 34 s) + 1 livreto

Filmografia

• Berceuse Aka , documentário dirigido por François Gaulier e Alain Epelboin, CNRS Audiovisuel, Meudon, 1988, 6 min (VHS)
• Mad Masters , documentário etnográfico dirigido por Jean Rouch , 1956
• Canções e danças dos pigmeus Aka do Congo no museu Quai Branly (Concerto ARTE)

Artigos relacionados

• Aka (pessoas)
• Polifonia

links externos

• (en + it) Aka Pygmies (na Itália) Música e danças de um grupo Aka em turnê pela Itália, com fotos e paisagens sonoras.
• "A floresta e os acampamentos residenciais de referência do pigmeu Aka da República Centro-Africana" ( site da UNESCO )
• Blogs sobre pigmeus Aka
• Edmond Dounias, The wild yam augers of the Aka and Baka Pygmies of Central Africa , artigo em Techniques and Culture (2001)

Referências

1. “  La musique Pigmée  ” , em https://www.le-far.fr (acessado em 15 de maio de 2019 )
2. "  As canções polifônicas dos pigmeus Aka da República Centro-Africana  " , em https://ich.unesco.org (acessado em 15 de maio de 2019 )
3. "  canções e danças DE AKA PIGMEUS  " , pelo http://www.maisondesculturesdumonde.org (acessada 15 de maio de 2019 )
4. "  Pygmy song with 5 voices  " , em https://www.edmu.fr (acessado em 15 de maio de 2019 )
5. "  A técnica do yodeling entre os pigmeus Aka (República Centro-Africana). Estudo fonético e acústico  ” , em https://journals.openedition.org (acessado em 15 de maio de 2019 )
6. "  AKA denga Pygmies  " , em www.akadengapygmee.org/?np=08b (acessado em 15 de maio de 2019 )
7. "  CENTRAL AFRICA: AKA PYGMIES: MUSIQUES ET POLYPHONIQUES DE LA SYLVE / CENTRAL AFRICA: AKA PYGMIES: MUSICS AND POLYPHONIC SONGS FROM THE GREAT FOREST  " , em https://vdegallo.com (acessado em 15 de maio de 2019 )