Herança cultural intangível


O patrimônio cultural imaterial (ICH) é uma categoria de patrimônio após a Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial, adotada pela UNESCO em 2003.

Gênese

A noção de patrimônio cultural imaterial surgiu no início da década de 1990 , após as recomendações de 1989 sobre a proteção das culturas tradicionais, e como contraponto ao patrimônio mundial, que se concentrava principalmente nos aspectos materiais da cultura. A expressão “patrimônio cultural imaterial” foi formalizada em 1993 na conferência internacional sobre as novas perspectivas do programa de patrimônio imaterial da Unesco . A ideia de patrimônio imaterial em si é, porém, mais antiga. A declaração que encerra a Conferência Mundial de Políticas Culturais da Cidade do México (1982) havia anteriormente ampliado o sentido atribuído à noção de patrimônio cultural para incluir "criações anônimas, decorrentes da alma popular", sejam elas "materiais e imateriais. ”(Artº 23).

Em 1997 , realizou-se um encontro em Marraquexe , por iniciativa de intelectuais marroquinos e da Unesco, durante o qual foi definido o conceito de “património oral da humanidade” e a decisão de estabelecer um diferencial para a preservação e valorização das “obras-primas”. desta herança.

Esta distinção denominada “Proclamação de Obras-Primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade” foi concedida pela primeira vez em 2001, após um estudo aprofundado, a uma primeira lista de heranças em nomeações propostas pelos Estados. Uma nova lista é elaborada a cada dois anos por um júri internacional.

As obras-primas propostas devem ser uma expressão cultural viva ou ameaçada. Devem também ser objeto de programas de preservação e promoção, o fato de estarem inscritos na lista da Unesco não é garantia absoluta de proteção.

Em 2003, a Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial foi adotada pela Unesco. Entrou em vigor no mês deAbril de 2006, e a primeira Assembleia Geral foi realizada no mês de junho de 2006. As diretrizes operacionais desta convenção são fornecidas pelo Comitê Intergovernamental.

Com a entrada em vigor da Convenção, o programa de proclamação chegou ao fim. Como o Patrimônio Mundial, foram criadas listas: uma lista representativa e uma lista de salvaguarda urgente, onde foram inscritas obras-primas previamente proclamadas e onde novos elementos foram inscritos anualmente desde 2008. Em 2015, 163 Estados depositaram seus instrumentos de ratificação, aceitação , aprovação ou adesão à Convenção.

Definição

Em 2001 , a UNESCO realizou uma pesquisa com Estados, organizações internacionais e ONGs para definir esse termo, e uma Convenção foi adotada para sua proteção.

De acordo com a Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial adotada em17 de outubro de 2003O patrimônio cultural imaterial (ICH) - ou patrimônio vivo - é a principal fonte de nossa diversidade cultural e sua continuação é uma garantia para a criatividade continuada e é definido da seguinte forma:

“Por patrimônio cultural imaterial entende-se as práticas, representações , expressões, conhecimentos e habilidades - bem como os instrumentos, objetos, artefatos e espaços culturais a eles associados - que comunidades, grupos e, quando aplicável, indivíduos reconhecem como parte de herança cultural. Este patrimônio cultural imaterial, transmitido de geração em geração, é constantemente recriado por comunidades e grupos de acordo com seu ambiente, sua interação com a natureza e sua história , e lhes dá um sentido de identidade e continuidade, contribuindo assim para promover o respeito à diversidade cultural e criatividade humana. Para os fins desta Convenção, apenas o patrimônio cultural imaterial em conformidade com os instrumentos internacionais de direitos humanos existentes , bem como a exigência de respeito mútuo entre comunidades, grupos e indivíduos, e de um desenvolvimento sustentável . "

Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial

A Convenção também define áreas nas quais o patrimônio imaterial pode se manifestar:

A salvaguarda do patrimônio cultural imaterial é realizada em duas escalas diferentes: salvaguarda em escala nacional, em particular com o estabelecimento de um inventário ICH em cada Estado Parte, e salvaguarda em escala internacional, que é organizada em duas listas. Backup e um registro:

Salvaguarda internacional

Como se inscrever nas listas

Segundo Cécile Duvelle, chefe da Divisão de Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO: “A Lista Representativa não tem como objetivo premiar as melhores expressões culturais do mundo. A única coisa que se leva em conta é a importância subjetiva que esta ou aquela prática tem para a comunidade que a mantém viva ” . As modalidades de inscrição na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial, portanto, diferem daquelas da Lista do Patrimônio Mundial que inscreve bens “de valor universal excepcional” .

Arquivos de registro complexos devem ser executados pelos países em questão. Assim, alguns países motivados por registros, como China ou Croácia, podem parecer super-representados, enquanto nenhum país africano apresentou um arquivo em 2010. Cécile Duvelle também lamenta a “instrumentalização política para fins nacionalistas  ” após o registro de práticas culturais em alguns países.

Em 2013, o Comitê inscreveu quatro elementos na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Precisa de Salvaguarda Urgente, uma ferramenta que permite aos Estados Partes da Convenção mobilizar a cooperação e assistência necessária para garantir a transmissão desse patrimônio com as comunidades participantes em questão. A Lista de Salvaguarda Urgente agora tem 35 elementos inscritos. O Comitê também inscreveu 25 elementos na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial, que visa dar maior visibilidade ao patrimônio imaterial e dar a conhecer as tradições e saberes das comunidades sem, no entanto, reconhecê-los como critérios. excelência ou exclusividade. Durante esta reunião, quatro dos 158 Estados Partes da Convenção (Etiópia, Antiga República Iugoslava da Macedônia, Níger e Ucrânia) viram elementos inscritos nesta Lista pela primeira vez. A Lista Representativa passou a ter 281 elementos inscritos no total.

Para os critérios de seleção de programas, projetos e atividades que melhor refletem os princípios e objetivos da Convenção, podemos tomar o exemplo de Koutammakou . Koutammakou é uma região localizada no norte do Togo e Benin , na África Ocidental , que abriga o Batammariba . No Togo, esta região está listada desde 2004 no Patrimônio Mundial da UNESCO como uma "paisagem cultural viva" porque é o testemunho vivo de uma cultura tradicional africana profundamente respeitadora da natureza. Em 2006, o Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO (ICH), liderado pelo professor Henrikus (Rieks) Smeets, um linguista eminente, instituiu um “Programa de preservação do patrimônio cultural imaterial de Batammariba” promovendo a transmissão de conhecimentos, em particular o aprendizagem de ditammari , a língua dos Batammariba, nas escolas primárias de Koutammakou. Visa também evitar os excessos do turismo irresponsável. Este Programa, coordenado de 2008 a 2012 por Dominique Sewane, autor de inúmeras publicações sobre a vida cerimonial do Batammariba, foi instalado em Koutammakou pelo Ministério da Cultura do Togo e pelo Ministério da Educação Primária do Togo.

Listas de patrimônio cultural imaterial

As listas do patrimônio cultural imaterial foram elaboradas em 2008 , quando entrou em vigor a Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial. Antes disso, já existia um projeto denominado “Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade” , por proclamação, que visava o reconhecimento de práticas viventes e imateriais, como tradições, costumes, espaços culturais e os atores locais que sustentam essas formas de expressão cultural. Lançado em 2001 e organizado até 2005, 90 práticas foram proclamadas Obras-primas do Patrimônio Imaterial da Humanidade de 2001 a 2006 em todo o mundo. Essas 90 obras-primas, já proclamadas antes da Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial, foram incorporadas à Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2008.

Notas e referências

  1. Christian Hottin, O patrimônio cultural imaterial: primeiras experiências na França , Arles, Actes Sud ,2011, 365  p. ( ISBN  978-2-7427-8977-1 ) , p.  12
  2. SILVA, AJM, o regime da UNESCO , Charleston, Create Space,2016, 219  p. ( ISBN  978-1-5329-9711-2 e 1-5329-9711-6 , leia online ) , p.  82-83
  3. Proclamação de obras-primas do patrimônio oral e imaterial da humanidade
  4. Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial
  5. Assembleia Geral
  6. Comitê Intergovernamental
  7. Listas no site da Unesco
  8. lista dos Estados Partes da Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial , consultada em 22 de abril de 2014
  9. Reunião de 2001 - definição da UNESCO .
  10. Site oficial da UNESCO .
  11. "  Texto da Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial - Art.2.2  " , em unesco.org (acessado em 8 de outubro de 2015 )
  12. "  Texto da Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial - Art.11-15  " , na Unesco (acesso em 8 de outubro de 2015 )
  13. "  Listas do patrimônio cultural imaterial e registro das melhores práticas de salvaguarda  " , na Unesco (acessado em 8 de outubro de 2015 )
  14. Quem interessa gastronomia francesa? , Lluís Uría, Correio Internacional de La Vanguardia , 25 de novembro de 2010
  15. Convenção sobre a Proteção do Patrimônio Mundial, Cultural e Natural , 1972, Artigo 1
  16. Patrimônio imaterial, um inventário à la Prévert , Florence Evin, Le Monde , 17 de novembro de 2010
  17. "  Unesco emite a primeira proclamação de obras-primas do patrimônio oral e imaterial  " , na Unesco (acesso em 22 de outubro de 2015 )
  18. UnescoPresse , “  O Samba de Roda e a Ramlila já estão entre as Obras-primas do patrimônio oral e imaterial da humanidade  ” , no portal da Unesco (acesso em 22/10/2015 )
  19. "  Critérios e cronograma para inscrição na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade  " , na Unesco (acessado em 22 de outubro de 2015 )

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos