Chapska
Chapska
Polonês Uhlan Chapska da Primeira Guerra Mundial .
| Modelo | Cap ( in ) |
|---|
Um chapska , também escrito shapska ou schapska, é um cocar militar em forma de viseira com lados côncavos e terminando em um "platô" quadrado. É emprestado dos poloneses e usado por lanceiros europeus e ulanos do Primeiro Império .
O chapska de origem polonesa é diferente do chapka russo.
Forma e ortografia
Chapska é a forma hoje consagrada pelos dicionários de uso e referência. Os textos do século XIX E tendiam a usar também, em competição com as formas mencionadas acima, Czapka , que tem o significado de boné ou gorro em polonês . O Diário Militar de 1858 teria usado a forma Czapaka , que entretanto não significa nada em polonês. O Dicionário Poliglota de Termos Técnicos Militares e Marítimos de 1868 faz referência à forma Czapska .
Na França, o termo "polacre" é popularizado em 1808 com a criação da Legião do Vístula , algumas unidades, como o regimento de Lanceiros , usam o cocar polonês.
Veja também
Notas e referências
- Le Petit Larousse , edição ilustrada de 2005, p. 227 .
- Universal Grand Larousse , vol. 3, Paris, Larousse,1994( ISBN 2-03-102553-8 )
- http://www.cnrtl.fr/definition/chapska
- Por exemplo, a tradução dos Contos de Cossaco de Michał Czajkowski de 1857 [1] .
- Nieuwazny 2007 , p. 3
Bibliografia
: documento usado como fonte para este artigo.
-
Andrzej Nieuwazny , " O cavalo leve polonês da Guarda Imperial: Introdução " Soldados Napoleônicos , n o 16,20 de dezembro de 2007( ISSN 1770-085X ).