Praia da china

Praia da china

Data chave

Título original	Praia da china
Gentil	Série de guerra
Criação	John Sacret Young William Broyles Jr.
Produção	Sacret, Inc. Warner Bros. Televisão
Atores principais	Dana Delany Michael Barqueiro Robert Picardo Concetta Tomei Marg Helgenberger Brian Wimmer
Música	Paul Chihara
País nativo	Estados Unidos
Corrente original	abc
Nb. das estações	4
Nb. episódios	62
Duração	2 × 90 minutos 60 × 50 minutos
Diff. original	26 de abril de 1988 - 22 de julho de 1991

China Beach é umasérie detelevisão americanaem dois episódios de 90 minutos e sessenta episódios de 50 minutos, criada porJohn Sacret YoungeWilliam Broyles Jr.e exibida entre os26 de abril de 1988 e a 22 de julho de 1991na rede ABC .

Na França , o piloto foi transmitido em24 de novembro de 1988 e a série de 23 de janeiro de 1990em La Cinq , e em Quebec de8 de dezembro de 1990na TQS .

Sinopse

Esta série retrata a vida de mulheres, militares e civis, em um hospital localizado em Da Nang , durante a Guerra do Vietnã.

Distribuição

• Dana Delany (VF: Micky Sébastian ): Colleen McMurphy
• Nan Woods  ( VF: Michèle Buzynski): Cherry White (temporadas 1 e 2)
• Michael Boatman  : Samuel Beckett
• Marg Helgenberger (VF: Laure Sabardin ): Karen Charlene "KC" Koloski
• Robert Picardo  : D Dr.  Dick Richard
• Tim Ryan  : Natch Austen (temporada principal 1, temporada recorrente 2)
• Concetta Tomei  : Lila Garreau
• Brian Wimmer  : Boonie Lanier

 Fonte e legenda  : versão francesa ( VF ) no RS Doublage

Episódios

Primeira temporada (1988)

1. China Beach ( China Beach ) 90 minutos
2. Retorno ( Home )
3. O Caso do Século ( Hot Spell )
4. Frequência de rádio ( Somewhere Over the Radio )
5. O desertor ( esperando por Beckett )
6. Meu irmão ( irmãos )
7. Chao Ong ( Chao Ong )

Segunda temporada (1988-1989)

1. Sentido de valores - 1 r  parte ( Perdido e Encontrado - Parte 1 )
2. Senso de Valores - 2 e  parte ( Achados e Perdidos - Parte 2 )
3. Limbo ( Limbo )
4. Natal 67 ( X-Mas Chnbch VN '67 )
5. Mulheres brancas ( mulheres de branco )
6. Cross Chassé ( tudo sobre EEV )
7. O Festival Tet ( Tet '8 )
8. Em nome da amizade ( Cherry )
9. Link ( Cruzando a Grande Água )
10. O psiquiatra ( Psywars )
11. O baile ( onde os meninos estão )
12. Lembranças ( veterinários )
13. Na névoa da história ( Crepúsculo )
14. Natsh ( pós- queima )
15. Olho por olho ( Terra Prometida )
16. Um outro mundo - 1 st  secção ( O Mundo - Parte 1 )
17. Outro mundo - 2 e  parte ( O Mundo - Parte 2 )

Terceira temporada (1989-1990)

1. Armadilha ( A Terra Inquieta )
2. Deixe o show começar ( Skin Deep )
3. Correspondência ( Dear China Beach )
4. O coronel desconhecido ( quem está feliz agora? )
5. Feliz Aniversário, Tio Sam ( Dia da Independência )
6. Casamento Negro ( fantasmas )
7. Três notas musicais ( com uma pequena ajuda dos meus amigos )
8. Irmãos inimigos ( homens da China )
9. As regras da guerra - 1 st  seção ( Como se manter vivo no Vietnã - Parte 1 )
10. The Rules of War - 2 e  part ( How to Stay Alive in Vietnam - Part 2 )
11. O Mágico ( Magia )
12. Um assassinato sem importância ( anoitecer )
13. Lembranças ( souvenirs )
14. Escolha de Holly ( Holly escolha )
15. Rádio Pirata ( O Rumor da Paz )
16. A Última Respiração ( Guerreiros )
17. A nação grata ( Os agradecimentos de uma nação grata )
18. Música à noite ( Skylark )
19. Emboscada ( Phoenix )
20. Batismo de fogo ( FNG )
21. A pesquisa ( o presente )
22. O Sonho ( Strange Brew )

Quarta temporada (1990-1991)

1. Ondas de escolha ( o big bang )
2. Karen ( história, parte II - ela vende mais do que conchas do mar )
3. Um anjo no inferno ( você, bebê )
4. The Escape ( Escape )
5. Febre de retorno ( febre )
6. Black Sun ( suco )
7. Um salto gigante ( One Giant Leap )
8. A última etapa ( uma pequena etapa )
9. Um triste privilégio ( a chamada )
10. Casamentos ( eu poderia ter dançado a noite toda ... mas não fiz )
11. A Última Hora ( 100 Klicks Out )
12. Despedida difícil ( Sempre Adeus )
13. A Escolha ( Quest )
14. Perseguindo o passado ( retroceder )
15. Remords ( através e através )
16. Regresso ao lar ( Olá, adeus ) 90 minutos

Prêmios

• Prêmio Emmy 1989  : Melhor Atriz em Série Dramática por Dana Delany
• Prêmio Emmy 1990: Melhor Atriz Coadjuvante em Série Dramática para Marg Helgenberger
• Prêmio Emmy de 1990: Melhor Som para Baptism by Fire
• Prêmio Globo de Ouro 1990: Melhor Série de Drama
• Prêmio Emmy de 1992: Melhor Atriz em Série Dramática por Dana Delany

Comentários

• Inspirado por M * A * S * H e testemunhos autênticos coletados de mulheres que viveram esta guerra, a série foi um grande sucesso nos Estados Unidos .

• A produção destaca-se pela originalidade, integrando sequências animadas ou alternando cenas ficcionais e entrevistas com enfermeiras que realmente participaram do conflito.

• Grande parte da equipe de escritores e produtores contribuirá posteriormente para a criação de Urgências ( ER ).

• China Beach e Hell of Duty ( Tour of Duty ) são as únicas séries americanas focadas na Guerra do Vietnã.

• Desde a Abril de 2013 esta série está sendo relançada em DVD nos Estados Unidos.

Veja também

Notas e referências

1. "  programa a partir de 18-24 novembro de 1988  ", Ciné Télé Revue , n o  46,17 de novembro de 1988, p.  103 ( ISSN  0778-5526 )quinta-feira 24 de novembro de 1988 20h30 - Telefilme China Beach
2. "  China Beach - The Encyclopedia of TV Series  " , em Toutelatele.com (acessado em 27 de novembro de 2012 )
3. Ghislaine Rheault, "  China Beach at TQS  ", Le Soleil , vol.  96, n o  10,8 de janeiro de 1991, B6 ( ler online )
4. "  Dubbing record  " , em RS Doublage (acessado em 28 de abril de 2020 )

links externos

• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (en)  Metacrítico
  • (de)  OFDb
• Folha da série em Annuséries