Cinema búlgaro
O espectador de língua francesa tem poucas oportunidades de descobrir o cinema búlgaro , cujos filmes raramente são exibidos na França, por exemplo, com exceção de alguns ciclos oferecidos por casas de arte, enquanto festivais internacionais já saudaram vários deles.
História do cinema búlgaro
1897-1947: Uma existência embrionária antes da guerra
A história do cinema búlgaro começa em 1897, em Ruse, com a primeira exibição organizada pelos irmãos Lumière . O primeiro filme conhecido - O búlgaro é um homem galante ( Bălgarina e galant ) - lançado em13 de janeiro de 1915. O cinema teve um início bastante trabalhoso na Bulgária , especialmente em comparação com outros países vizinhos, e havia apenas 55 longas-metragens antes da nacionalização da indústria cinematográfica em 1948 . Não é fácil identificar tendências ou movimentos antes da Segunda Guerra Mundial . Muitos filmes parecem ter sido adaptações literárias sumárias ou comédias burguesas, como esta pochade de Vassil Guéndov (em búlgaro: Васил Гендов ) ( 1915 ) ou mesmo O Diabo em Sofia em 1923 . Guendov é também o autor do primeiro filme sonoro búlgaro, The Slave Revolt ( Buntat na robité ), em 1933 . Na verdade, os búlgaros são então oprimidos por filmes estrangeiros (especialmente alemães e, em menor grau naquela época, americanos e até franceses).
Alguns títulos deste período:
- 1915: O búlgaro é um homem galante ( Balgaran e galant) de Vassil Guéndov
- 1923: Sob o céu do passado, de Nicola Larin ; A Rocha das Donzelas de Boris Grezov
- 1931: Túmulos sem cruz de Boris Grezov
- 1933: A Revolta dos Escravos ( Buntat na robité ) de Vassil Guéndov
- 1936: O Tumulus de Aleksandar Vazov
- 1938: Strahil, o Vojvode ( Strahil Vojvoda ) por Iosip Novak
1948-1969: um cinema muito controlado
a 5 de abril de 1948uma lei nacionaliza a indústria cinematográfica búlgara. Documentários, filmes históricos e ideológicos são então incentivados. Essa tendência diminuiu após 1960 . Um estúdio de produção pública - com uma infraestrutura até então sem paralelo nos Balcãs - foi criado em 1962.
Alguns títulos deste período:
- 1950: The Eagle Kaline ( Kaline Orelat ) por Boris Borozanov
- 1951: Alerta ( Trevoga ) por Zacharie Jandov
- 1958: Favorita n o 13 ( Lubimetz n o 13 ) por Vladimir Yantchev ; Em uma pequena ilha ( Na Malkia Ostrov ) por Rangel Valchanov
- 1961: Éramos jovens ( A biahme mladi ) de Binka Jeliaskova
- 1962: Le Tabac ( Tyutyun ) de Nicola Korabov (seleção oficial em competição no festival de cinema de Cannes de 1963 )
- 1964: O Ladrão de Pêssegos ( Kradetzat Na Praskovi ) por Vulo Radev
- 1968: pássaros e galgos ( Ptitzi i Khratki ) por Georgi Stoianov
- 1969: The Iconostasis ( Ikonostassat ) por Christo Christov e Todor Dinov
1970-1980: Diversificação da produção
No período 1970-1980, o estúdio público estadual produzia entre 20 e 25 ficções por ano. Questões contemporâneas estão começando a ser enfrentadas e há até mesmo alguma forma de crítica social.
Alguns filmes desse período:
- 1972: O chifre da cabra ( Kozijat Rog ) por Methodi Andonov
- 1973: Homens sem trabalho, de Ivan Terziev ; Carinho ( Obitch ) por Ludmil Staikov
- 1974: O Último Verão ( Posledno Liato ) de Christo Christov
- 1975: Osadeni Dushi por Vulo Radev
- 1975: Svatbite na Yoan Asen de Vili Tzankov
- 1977: A vantagem de Georgi Djulgerov; Virile Times de Edouard Zakhariev
- 1978: Panteleï de Georgi Stoianov; Toplo
- 1979: Os sapatos patenteados do soldado desconhecido, de Rangel Valchanov ; A Barreira de Christo Christov
- 1980: Ilusão de Ludmil Staikov; Dami Kanyat de Ivan Antonov
1981-1990: Interlúdio histórico e questões contemporâneas
Em 1981, o famoso Estado búlgaro 1300 º aniversário de sua fundação e controle, nesta ocasião, uma série de sucessos de bilheteria épicos celebrando um episódio particular na história do país. No entanto, o cinema búlgaro - influenciado pelas novas ondas da Europa Ocidental - também olha para a evolução da sociedade.
Alguns filmes desse período:
- 1981: Amieiro para amieiro por Georgi Djulgerov; Aszparuh por Ludmil Staikov
- 1982: White Magic de Ivan Andonov ; Orkestar Bez Ime
- 1983 Hotel Central de Veselin Branev ; Gospodin za Edin Den, de Nicolai Volev
- 1984: Opasen Char de Ivan Andonov
- 1987: Retorno à terra de Rumyana Petkova
- 1988: Ivan e Alexandre de Ivan Nicev ; Vchera de Ivan Andonov; Vreme Na Nasilie de Ludmil Staikov
- 1989: Eu, a condessa ( Az, grafinyata ) por Peter Popzlatev
- 1990: acampamento de Georgi Djulgerov
1990-2000: Pós-Comunismo
O colapso do comunismo em 1990 , com as convulsões políticas que se seguiram, se somaram aos fenômenos observados em outros países ocidentais: competição da televisão, declínio do público, hegemonia do cinema americano. Tudo isso dificilmente favorece o desenvolvimento do cinema búlgaro.
No entanto, essa nova liberdade permite enfrentar temas antes tabus e denunciar excessos anteriores.
- 1993: Something in the Air ( Necto vav vazducha ) por Peter Popzlatev
- 1995: The Black Swallow, de Georgi Djulgerov; Amigos de Emilia por Ludmil Todorov
Desde 2000
Sem falar nas co-produções, a atual produção búlgara é de três ou quatro filmes por ano.
- 2001: Opashkata Na Diavola
- 2001: Pismo do Amerika
- 2004: Patuvane kam Yerusalim de Ivan Nitchev , Izpepelyavane de Stanimir Trifonov e Mila ot Mars de Zornitsa Sophia
- 2005: Georgi i peperudite de Andrey Paounov , Otkradnati ochi de Radoslav Spasov , vencedor do Urso de Ouro no Festival de Berlim, e Leydi Zi de Georgi Djulgerov.
- 2006: última ambulância de Sofia por Ilian Metev
- 2008: The World is Big por Stephan Komandarev
- 2009: peças orientais de Kamen Kalev
-
2011 :
- Avé de Konstantin Bojanov ;
- Shelter (Podslon) de Dragomir Cholev;
- Tênis (Kétsové) de Ivan Vladimirov e Valéri Yordanov;
- Lora de manhã à noite ( Lora ot sutrin do vecher ) por Dimitar Kotsev;
- Tilt dos irmãos Shushkov.
- 2012: The Stranger ( Tchouzdénétsat ) por Niki Iliev
- 2014 : O Julgamento ( Sadilishteto ) por Stephan Komandarev
- 2015 : A lição de Kristina Grozeva e Petar Valchanov
Diretores
Listas
- Diretores búlgaros
- Diretores búlgaros
- Roteiristas búlgaros
Cinema de animação
Na Bulgária, o cinema de animação apareceu com Todor Dinov nos anos 1950 e 60 , seguido por Donio Donev e Stoian Dukov nos anos 1970 .
No Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy em 2006 , Andrey Tsevtkov ganhou o prêmio da UNICEF pelo curta Cherno na byalo ( Preto no Branco ), um protesto contra uma sociedade que rejeita as diferenças.
Atores e atrizes
Stoyan Bachvarov - Rusi Chanev - Georgi Cherkelov - Hristo Shopov - Naum Shopov - Stefan Danailov - Itzhak Fintzi - Georgi Georgiev - Stanislav Ianevski - Georgi Kalojanchev - Velko Kanev - Apostol Karamitev - Nevena Kokanova - Todor Kolev - Marius Kurkinski - Tatyana Lolova - Georgi Mamalev - Hristo Mutafchiev - Stoyanka Mutafova - Lyubomir Neikov - Nadya Nozharova - Georgi Partsalev - Katya Paskaleva - Pavel Popandov - Petar Popyordanov - Krustyu Petrov Sarafov - Josif Sarchadjiev - Petar Slabakov - Kosta Tsonev - Grigor Vachkov - Martina Vachkova - Ani Valchanova
- Atores búlgaros , atriz búlgara , lista de atores e atrizes búlgaros (en)
Festivais e prêmios
- Festival Internacional de Cinema de Sofia
- No Palace International Short Film Festival
- Festival de longas-metragens da Golden Rose Búlgaro (in)
- Na França :
- Festival "Regards sur le cinema Bulgare" Paris : de31 de janeiro para 5 de fevereiro de 2007. Cinema Reflet Médicis .
- Festival de Cinema da Bulgária - primeira edição - Paris 2017 : de 1 a2 de junho de 2017. Cinema le Christine 21 .
- Festival de Cinema da Bulgária - segunda edição - Paris 2018 : de 1 a2 de junho de 2018. Cinema le Christine 21 .
Instituições
- Arquivo Nacional de Filmes da Bulgária (en)
Treinamento
- A Escola Superior de Teatro e Cinema (VITIS) foi fundada em Sofia em 1973 .
Filmes
- Filmes búlgaros (por ano ou por gênero)
- Listas de filmes búlgaros (em)
- Lista de filmes búlgaros nomeados ao Oscar de melhor filme estrangeiro (fr)
Críticas de cinema
- Kinoiskousstvo (fundada em 1945 )
- Filmovi Novini (fundado em 1954 )
- Bulgarski Filmi (fundada em 1963 )
Notas e referências
Bibliografia
- (de) Maria Ratschewa e Klaus Eder, Der bulgarische Film: Geschichte und Gegenwart einer Kinematografie , Frankfurt, Kommunales Kino, 1977, 174 p.
- (pt) Centro Nacional do Cinema da Bulgária , longas-metragens da Bulgária (filmografia), Sofia, 2003, 48 p.
- (en) Ronald Holloway, The Bulgarian Cinema , Rutherford, NJ, Fairleigh Dickinson University Press, 1986
- (pt) Alexandre Alexandrov, 50 anos de cinema búlgaro , Sofia, sem data; "East of the new: Bulgaria", Cinema n o 29, p. 61
- (pt) Georges-Albert Astre, "A renovação do cinema búlgaro", Cinema n o 269, p. 36
- (fr) Jean-Pierre Brossard, Novos aspectos do cinema búlgaro , 1986.
- (pt) Albert Cervoni , Les Ecrans de Sofia: viagem francesa no cinema búlgaro , L'Herminier, 1976, 204 p.
- (pt) Albert Cervoni , "The Bulgarians in Paris", Cinema n o 176, p. 16
- (pt) Collectif, Lista de filmes búlgaros , editada pela Embaixada da Bulgária em Bruxelas, 1968.
- (pt) Coletivo, Novos aspectos do cinema búlgaro , Cinédiffusion, 1983.
- (pt) Nelly Constantinova, "Um cinema que ainda está por descobrir", Cinema n o 156, p. 64
- (pt) Dino Cortelazzo, "O cinema búlgaro conquistou o direito de viver", L'Écran français n o 313, p. 16
- (fr) Gaston Haustrate, "Prelúdio para uma descoberta que apenas começou", Cinéma n o 282, p. 120
- (fr) Jean-Louis Manceau, "Label Sofia on a Parisian screen", Cinéma n o 404, p. 8
- (fr) Jean-Louis Manceau, "Sofia revela sua roupa íntima", Cinema n o 462, p. 23
- (fr) Nicolas Spivev, Athanase Ioutchev e Tzanco Belev, Cinematografia Búlgara (tradução de Georges Dzivgov), Sofia, Éd. do Comitê de Cinematografia, 1953, 56 p.
- (pt) Yvan Stoyanovitch, "Views of the Bulgarian cinema", Cinema n o 209, p. 75
- (fr) Pierre Veronneau, News from Bulgarian cinema , Montreal, 1978.
- (pt) Ivaïlo Znepolsky, "On current Bulgarian cinema", Screen n o 49, p. 15
- (it) Sergio Micheli, Il cinema bulgaro degli anni settanta , Roma, Bulzoni, 1979, 221 p.
- (it) Vittorio Boarini (sob a direção de), Il nuovo cinema bulgaro: IX Mostra Internazionale Cinema Libero , Poretta Terme, Mostra Internazionale del Cinema Libero, 1978, 23 p.
- (pt) José de Matos-Cruz, Semana do cinema bulgaro , Lisboa, 1983.
Artigos relacionados
links externos
- (bg) Bibliografia na língua búlgara
- (bg) (en) Site do Festival Internacional de Cinema de Sofia
- (en) IMDb (cerca de 1500 filmes búlgaros listados)
- (en) "Cinema búlgaro" (artigo e filmografia de Val Todorov, 1993)
- (fr) Le Courrier des Balkans (seção de cinema do portal francófono dos Balcãs)
- (pt) Europa Cinemas (dados econômicos sobre o atual cinema búlgaro)