Claire Ly

Claire Ly em 2009 Data chave

Nome de nascença	Ky Chhay Hun
Aniversário	25 de outubro de 1946 Battambang , Camboja
Prêmios	Prêmio Siloë Livraria 2007 Cavaleiro da Legião de Honra 2009 Reconhecido como “testemunha da memória” pela comunidade Gariwo (2012)

Autor

Linguagem escrita	francês
Gêneros	História

Claire (Chhay Hun) Ly é uma escritora francesa de origem cambojana, nascida em25 de outubro de 1946na província de Battambang, no noroeste do Camboja . Sobrevivente do período do Khmer Vermelho, Claire Ly é conhecida por seus livros sobre sua experiência espiritual e sua descoberta do cristianismo. Em 2009, ela foi promovida a Cavaleira da Legião de Honra ; também recebe o preço das livrarias Siloë.

Biografia

Claire Ly, nascida Ky Chhay Hun, é filha de Ky Sean Ho, um empresário de Battambang (Camboja), e Ky Loebieng. Depois de passar a infância na cidade de Battambang, ela se mudou para Phnom Penh, capital do Camboja, onde depois do Liceu Descartes francês , ela continuou seus estudos universitários na Universidade Real. Ela obteve seu diploma de bacharel em filosofia em 1968 e seu diploma em economia em 1970. Ela ensinou filosofia no colégio Sisowath em Phnom Penh por quatro anos antes de se tornar, em 1972, diretora do Instituto Khmerization em Phnom Penh.

Em abril de 1975, o Khmer Vermelho tomou o poder no Camboja e estabeleceu um regime comunista totalitário. Claire Ly, como milhões de outras pessoas, é vítima do novo regime que esvazia as cidades de seus habitantes e os encaminha para reabilitação no campo. Ela vai passar quatro anos no campo de reeducação de Prèk Chhik, ao norte de Battambang . Durante este período, Claire Ly perdeu muitos membros de sua família, incluindo seu pai, seu marido, Ly Chéany, e dois de seus irmãos. De origem budista , é no campo de Prèk Chhik, enquanto sofre de desnutrição e maus-tratos, que Claire Ly tem a experiência espiritual da descoberta do "Deus do Ocidente".

Em 1979, o Camboja foi invadido pelo Vietnã, o que levou ao colapso do regime do Khmer Vermelho. Aproveitando esta oportunidade, Claire Ly fugiu do Camboja e passou quase um ano no campo de Khao I Dang, um campo de refugiados localizado na Tailândia, antes de encontrar refúgio na França em 1980. Recebida por uma comunidade inter-religiosa, ela se estabeleceu em uma pequena vila em o sul da França com seus três filhos. Ela se converteu à religião católica e foi batizada em 1983.

Para atender às necessidades de sua família, Claire Ly seguiu um treinamento acelerado de secretariado e trabalhou por vinte anos como secretária, antes de começar a lecionar no ISTR (Instituto de Ciências e Teologia das Religiões de Marselha) em 2000, e se tornou membro do Conselho Plenário do Instituto Católico do Mediterrâneo (ICM) em 2012.

Desde a publicação de seu primeiro livro, Return from Hell em 2002, Claire Ly deu mais de 1.000 conferências na França, Bélgica, Suíça, Itália e Camboja. Ela também participou de 140 programas de televisão e rádio ( 28 minutos , Arte ; “Pardon… et après?”, Présence Protestante , França 2; “Claire Ly: un coeur quioute”, KTO ; França 5 , sobre a tragédia Khmer Vermelho; Televisão suíça francófona; televisão italiana RAI; RCF ; rádio Notre-Dame, Paris).

Em 2009, foi nomeada Cavaleira da Legião de Honra e, em 2012, a comunidade Gariwo ( Jardim dos Justos de Milão ) a reconheceu como “testemunha da memória”.

Claire Ly continua a participar de fóruns de discussão e a publicar artigos para apoiar o diálogo inter-religioso (budismo, cristianismo) e intercultural (Oriente, Ocidente).

Trabalho

Histórias e Notícias

Return from Hell , Atelier editions , 2002 ( ISBN 978-2-7082-3899-2 ) . Audiobook: edições CdL. Ed. Italiano: Tornata Dall'inferno , edições Paoline, Milão, 2006. Ed. Polonês: Powrót z piekta , edições ESPE, Cracóvia, 2006.
Return from Hell é traduzido para o cambojano e é arquivado como uma exibição na ECCC (Câmaras Extraordinárias nos Tribunais Cambojanos) - o nome oficial do tribunal especial que recebe assistência internacional por meio da assistência das Nações Unidas no julgamento do Khmer Vermelho.
Regresso ao Camboja , edições Atelier , 2007 ( ISBN 978-2-7082-3896-1 ) , preço nas livrarias Siloë. Ed. Italiano: Ritorno in Cambogia, edições Paoline, Milão, 2008.
La Mangrove , edições Siloë , 2011 ( ISBN 978-2-84231-514-6 ) . Ed. Italiano: La Mangrovia , edições Paoline, Milão, 2012.

Livros ilustrados

Kosâl e Moni , edições Siloë , 2009 ( ISBN 978-2-7082-3899-2 ) .

Artigos e anais de conferências

Adoção sem desintegração , Ato de conferência internacional da equipe de pesquisa Anúncio, Diálogo e Cultura Contemporânea (ADCC) da Faculdade de Teologia da Universidade de Lyon , Éditions Saint Joseph, 2018.
“Budismo sabedoria e cristianismo”, Revue Christus : O lugar do outro, edição especial n ° 254, 2017.
Perdão, um desafio na história , anais da Conferência do Instituto Católico de Estudos Superiores (ICES) de La Roche-sur-Yon , 2015.
“Perdão, rota ou obrigação”, Un monde tortionnaire , Relatório ACAT , 2014.
“Acolher o novo na fidelidade ao patrimônio”, revisão Christus n ° 233, 2012.
“Encontro interior entre o budismo e o cristianismo”, Palavras dos cristãos em terras asiáticas , edições Karthala , 2011.

Notas e referências

" Bem-vindo ao site de Claire Ly " , em www.clairely.com (acessado em 13 de dezembro de 2019 )
Ly, Claire , Retorno do inferno: quatro anos nos campos do Khmer Vermelho , Les ed. de l'Atelier, dl 2014 ( ISBN 978-2-7082-4255-5 e 2-7082-4255-5 , OCLC 893829636 , ler online )
" Claire Ly - KTOTV " (acessado em 13 de dezembro de 2019 )
" Claire Ly, do inferno dos campos Khmer à força do diálogo " , em rcf.fr (acesso em 13 de dezembro de 2019 )
" Extremo Oriente - 9 de março de 2018: De um coração budista à fé cristã com Claire Ly " , na Rádio Notre Dame ,9 de março de 2018(acessado em 13 de dezembro de 2019 )
(em) " Genocídio no Camboja 41 anos depois " , em en.gariwo.net (acessado em 13 de dezembro de 2019 )
Maurice Cheza , Palavras de Cristãos em Terras Asiáticas , Paris, Edições KARTHALA,2011, 357 p. ( ISBN 978-2-8111-0514-3 , leia online )