Clássico da Piedade Filial

O Clássico da Piedade Filial ou Xiao Jing ( trad. Ch  :孝經; simp. Ch  :孝经; py  : Xìaojīng ) é um dos clássicos chineses . Provavelmente foi escrito no III º  século aC no momento do Estados Guerreiros e é atribuído a Zengzi (曾子, 505 a 436 aC), um discípulo de Confúcio . No início da Era Comum ( dinastia Han ), o imperador Wang Mang queria fazer dela a obra básica para o treinamento de funcionários públicos. Foi traduzido para o francês pela primeira vez em 1779 por Pierre-Martial Cibot , jesuíta.

O Xiao Jing assume a forma de uma conversa entre Zengzi e Confúcio. Ele enuncia em dezoito diálogos os deveres entre as pessoas de acordo com a hierarquia: príncipe e ministro, poder e povo, pais e filhos, cada caso sendo referido à relação entre pai e filho e sendo resumido na expressão confucionista de piedade filial ( cap . trad  .:; py  : Xiào ).

Edições

Veja também