Colateral (filme)

Colateral Descrição desta imagem, também comentada abaixo Logotipo do filme original.

Data chave
Título original Colateral
Realização Michael mann
Cenário

Beattie stuart

Frank Darabont
Música James Newton Howard
Atores principais

Tom Cruise
Jamie Foxx
Mark Ruffalo
Jada Pinkett Smith

Produtoras Paramount Pictures
DreamWorks SKG
País nativo Estados Unidos
Gentil Filme de ação
Duração 120 minutos
Saída 2004


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Collateral ( Collateral ) é um thriller americano escrito por Stuart Beattie e dirigido por Michael Mann , lançado em 2004 .

Tom Cruise e Jamie Foxx desempenham os dois papéis principais neste filme que arrecadou mais de 200 milhões de dólares no mundo. Ele também se destacou com vários prêmios de cinema e indicações ao Oscar .

Sinopse

Depois de deixar Annie, uma promotora, que deixou seu cartão de visitas e com quem a energia correu bem, Max, um motorista de táxi , concorda em levar um cliente, Vincent, para cinco viagens. Vincent afirma que tem cinco pessoas para ver para fechar um negócio imobiliário durante a noite. Mas a primeira dessas pessoas cai, morta, no teto do táxi enquanto Vincent foi vê-la. Vincent, que é um assassino de aluguel , decide usar Max como motorista durante sua turnê. Ao longo da noite, enquanto, em paralelo, o Inspetor de Polícia Fanning de Los Angeles inicia sua investigação, os dois homens começam a construir laços muito específicos e aprender um com o outro.

Max tenta antes de tudo sair dessa situação, mas, depois que Vincent intervém, atira nos bandidos que haviam acabado de roubar o táxi e a visita conjunta de Max e Vincent em um clube de jazz cujo dono é na verdade o Um dos alvos do assassino, Max encontra-se preso em uma engrenagem que o designa como cúmplice de Vincent, ou bode expiatório, e se vê forçado a colaborar com ele, enquanto apenas Fanning parece acreditar em sua inocência neste caso.

Max e Vincent visitam a mãe de Max que está no hospital e Max aproveita para fugir com a pasta de Vincent. Pego pelo assassino, ele joga fora a pasta, que contém os dados dos outros contratos. Vincent então o força a se passar por ele para o delegado local de seus patrocinadores. A cena se passa em um lounge bar da comunidade chicana . Contra todas as expectativas, Max consegue blefar Félix, o delegado, e Vincent pode continuar sua missão. O penúltimo contrato de Vincent leva a dupla a uma boate da comunidade coreana, onde Fanning e agentes do FBI tentam impedi-los. Depois de um tiroteio sangrento, Vincent atira em seu alvo e, em seguida, Fanning enquanto o policial tenta levar Max para um local seguro. Max e Vincent fogem de táxi e acertam as contas verbalmente.

Depois de causar deliberadamente um acidente com seu táxi para tentar se livrar de Vincent, Max percebe que o último alvo de Vincent é na verdade a promotora Annie. Ele então faz todo o possível para evitá-la e tenta salvá-la. Ele recupera a arma de Vincent, que ele localiza sob um pedaço da lataria de seu táxi danificado, uma arma que Vincent não tinha encontrado antes de fugir, a polícia chega e corre atrás de Vincent. No prédio onde Annie trabalha, Vincent encontra Annie, mas é interpretado por Max. Max atira em Vincent e o fere no rosto. Max e Annie fogem pegando o metrô, onde Vincent se junta a eles. Eles atiram um no outro e Max fere fatalmente Vincent, salvando assim o promotor do contrato que foi colocado em sua cabeça.

Folha técnica

Produtores de linha: Frank Darabont , Robert N. Fried, Peter Giuliano e Chuck Russell Coprodutor: Michael Waxman Produtores associados: Bryan H. Carroll, Gusmano Cesaretti, Julie Herrin e Michael Doven (sem créditos)

Distribuição

Produção

Gênesis e desenvolvimento

Stuart Beattie escreveu a primeira versão do roteiro de Collateral enquanto ainda era estudante na Oregon State University . A produtora DreamWorks SKG comprou os direitos vários anos depois e Mimi Leder e Janusz Kaminski foram abordados para dirigir o filme, mas o desenvolvimento do projeto se arrastou. Frank Darabont ajuda a Beattie a polir o enredo, que acontece pela primeira vez na cidade de Nova York , antes de Mann mudá-la para Los Angeles .

Distribuição de funções

Russell Crowe está interessado em interpretar o papel de Vincent e Michael Mann , que já dirigiu o ator em Revelations (1999), que por sua vez se junta ao projeto. Mas Crowe, cansado de sucessivos atrasos na produção, deixou o projeto em junho de 2003. Michael Mann então ofereceu o papel de Vincent a Tom Cruise .

Stuart Beattie pensa primeiro em Robert De Niro para o papel de Max, mas os produtores querem um ator mais jovem. Adam Sandler é então abordado para desempenhar o papel, mas as negociações fracassam e Jamie Foxx é contratado. O diretor já havia dirigido Foxx, junto com Jada Pinkett e Bruce McGill , em Ali . Val Kilmer deveria interpretar o detetive Fanning, mas teve que desistir em setembro de 2003, um pouco antes do início das filmagens, por causa de seu compromisso com Alexandre  ; ele é substituído por Mark Ruffalo .

filmando

No set, o entendimento é sólido entre Michael Mann e Tom Cruise: o primeiro vê no segundo um profissional zeloso e investido, enquanto o ator elogia a agudeza do olhar do diretor e sua facilidade de comunicação com a equipe durante as filmagens. Cruise recebe treinamento de Mick Gould, um ex-membro das Forças Especiais Britânicas que já havia trabalhado com Mann no Heat . Jamie Foxx seu lado trabalha seu papel ao dirigir um Ford Crown Victoria no circuito Willow Springs  (em) . É ele mesmo quem realiza a façanha na cena do acidente de carro. Por fim, Jada Pinkett passa alguns dias com um advogado para observar seu dia a dia e seu ambiente profissional.

Mann, que sempre quis dirigir um thriller ambientado em Los Angeles em uma única noite, filma metade do filme com uma câmera digital , especialmente para o exterior. Pela primeira vez, ele usa uma câmera modificada Thomson Grass Valley Viper FilmStream. Para a trilha sonora, Hans Zimmer , inicialmente abordado, finalmente dá lugar a James Newton Howard .

Trilha sonora original

Trilha sonora de filme paralelo
original

Trilha sonora  de vários artistas
Saída 3 de agosto de 2004
Gentil música de cinema , música eletrônica , rap , pop rock
Etiqueta Hip-O
Crítico

Todas as músicas 3,5 / 5 estrelas
Títulos de trilha sonora originais
N ó Título Autores Duração
1 Pasta Tom Rothrock 2:07
2 A semente The Roots , Cody Chesnutt 4:13
3 Mãos do tempo Groove Armada 4:19
4 Guero Canelo Calexico 3:00
5 Rollin 'Crumblin' Tom Rothrock 02:21
6 Maleta de Max Steals James Newton Howard 1:48
7 Destino de abril Green Car Motel 5h15
8 Sombra no sol Audioslave 5:43
9 Island Limos James Newton Howard 1:33
10 Chave Espanhola Milhas Davis 02:25
11 Ar Irmãos Klazz e percussão de Cuba 5:46
12 Ready Steady Go (estilo coreano) Paul Oakenfold 4:48
13 Acidente de carro Antonio Pinto 02:19
14 Vincent Hops Train James Newton Howard 2:02
15 Final James Newton Howard 2:18
16 Réquiem Antonio Pinto 1:56
51:53

Bem-vinda

Avaliações

O filme recebeu críticas muito boas, com 86% de críticas favoráveis, com uma pontuação média de 7,4 ⁄ 10 e com base em 228 críticas coletadas no site do Rotten Tomatoes . Ele também recebe uma classificação de 71 ⁄ 100 no site Metacritic com base em 41 avaliações.

Na França, as críticas também são extremamente positivas ( 4,4 ⁄ 5 na crítica da imprensa Allociné ), Le Figaroscope evoca uma das melhores interpretações de Tom Cruise em um "thriller noturno magistralmente dirigido por Michael Mann" , Le Parisien homenageia Michael Mann , chamando-o de "o mestre do thriller americano" , Positif evoca um convite "ao devaneio em uma série de planos muito curtos, entre o lirismo e a abstração" , Le Nouvel Observateur "um filme fascinante" e uma interpretação magistral dos dois atores principais e Première, um “thriller noturno hiper-realista” . Só Liberation faz uma crítica negativa, comparando o filme a um encontro entre L'Emmerdeur e Terminator sem nenhum humor.

Bilheteria

O filme foi um grande sucesso comercial, arrecadando mais de $ 217 milhões em todo o mundo (incluindo $ 101 milhões nos Estados Unidos ). O filme atraiu nos cinemas 1.410.917 pessoas na França , 287.480 na Bélgica , 287.360 em Quebec e 188.393 na Suíça .

Bilheteria global por país do filme Collateral (em ordem decrescente)
País Bilheteria País Bilheteria País Bilheteria
Estados Unidos $ 101.005.703 Países Baixos $ 2.663.976  Áustria $ 995.092 
Japão $ 19.336.631 Bélgica $ 2.251.519  Noruega $ 945.989 
Reino Unido $ 15.364.828 suíço $ 2.205.855  Argentina $ 825.953 
França $ 11.488.932 Brasil $ 2.092.556  Dinamarca $ 795.561 
Itália $ 9.049.219 Suécia $ 1.967.591  Israel $ 793.132 
Alemanha $ 7.034.477 Rússia 1.493.437  $ África do Sul $ 791.063 
Espanha $ 6.936.400 Grécia $ 1.478.393  Finlândia $ 766.882 
Austrália $ 6.094.553 Portugal $ 1.264.479  Hong Kong $ 738.443 
Coreia do Sul $ 4.371.212 Taiwan $ 1.213.018  Polônia $ 658.023 
México $ 4.219.147 Turquia $ 1.156.591  Nova Zelândia $ 657.678 

Prêmios

Salvo indicação em contrário, esta lista foi retirada de informações do Banco de dados de filmes da Internet .

Prêmios

Compromissos

Notas e referências

  1. (em) "  Garantia  " , Box Office Mojo (acessado em 27 de dezembro de 2015 )
  2. "  Folha de dublagem VF do filme  " , AlloDoublage (acessado em 14 de março de 2015 )
  3. (en) Joe Valdez, "  Collateral  " , no The Distracted Globe (acessado em 10 de junho de 2012 )
  4. (em) Steven Sanders, Michael Mann: Cinema and Television: Interviews, 1980-2012 , Edinburgh University Press,2014, 160  p. ( ISBN  978-0-7486-9355-9 , leitura online ) , p.  107
  5. (em) "  Adam Sandler vai ingressar na Colateral?  » , Em movieweb.com (acessado em 10 de junho de 2012 )
  6. (em) "  Kilmer Exits Collateral  " em contactmusic.com (acessado em 10 de junho de 2012 )
  7. "  Secrets de tournage  " , em Allociné
  8. (em) "  Trilha sonora original - garantia  " no AllMusic (acessado em 5 de julho de 2016 )
  9. (em) "  Collateral  " , Rotten Tomatoes (acessado em 27 de dezembro de 2015 )
  10. (em) "  Colateral  " , Metacritic (acessado em 27 de dezembro de 2015 )
  11. "  Collateral press review  " , Allociné (acessado em 27 de dezembro de 2015 )
  12. “  Collateral  ” , banco de dados Lumière (acessado em 27 de dezembro de 2015 )
  13. (em) "  Lista de prêmios  " , IMDb (acessado em 27 de dezembro de 20415 )

Veja também

links externos