Comentários da guerra gaulesa

Folio 3 do Volume 1: retratos de Francis I st e Júlio César

Artista	François Demoulin e Godefroy, o Bataviano
Datado	1519-1520
Técnico	pintura em pergaminho
Formato	3 volumes
Coleção	Biblioteca Nacional da França
Número de inventário	Harley 6205 Fr.13429 Ms.388
Localização	Biblioteca Britânica Biblioteca Nacional da França Musée Condé

Os comentários da guerra gaulesa é um manuscrito em três volumes escritos por François Demoulins para 1519 e 1520 e oferecidos ao rei François I st da França . Apresenta iluminações pintadas pelo holandês Godefroy le Batave . O primeiro volume está atualmente guardado na Biblioteca Britânica (Harley 6205), o segundo na Biblioteca Nacional da França (Fr.13429) e o terceiro na biblioteca do museu Condé de Chantilly (Ms.388).

História do manuscrito

François Demoulins de Rochefort, foi um ex-tutor de François quando ele era duque de Angoulême, e foi o grande capelão do rei em 1519. Ele concebeu nesta data um esboço de comentário sobre as Guerras da Gália, na forma de diálogo entre Júlio César e os Rei da França. É assim que ele educa o jovem rei em sua nova profissão, mas também lisonjeia suas ambições imperiais. O texto dos dois primeiros volumes são de fato escrito enquanto François I st está crescendo competição pela coroa imperial enfrentando Charles V . Este último é finalmente eleito em28 de junho de 1519. A fala do último volume é encontrada modificada.

Os manuscritos foram, sem dúvida, dispersos durante o saque da biblioteca real sob Henrique III . Volume I é encontrada nas coleções de Christophe Justel , secretário do rei no XVII º século e nas de Henri Justel fazer a mudança para a Inglaterra em 1681. O livro entra, assim, as coleções de Edward e Robert Harley . Esta coleção constitui o coração das coleções da Biblioteca Britânica . Volume II chega em coleções Van Praet que revende para Bures irmãos, livreiros em XVIII th século. Isso o legou à biblioteca imperial em 1852. O volume III foi encontrado com um colecionador anônimo em Tours, depois com o coronel B. de la Combe e, finalmente, com o livreiro Jacques-Joseph Techener, cujo duque de Aumale adquiriu o fundo em 1850.

Composição

O livro não é uma simples tradução dos Comentários de Júlio César sobre a Guerra da Gália , mas é apresentado como um diálogo entre o general romano e o soberano francês. O livro narra assim o encontro imaginário das duas personagens, primeiro na floresta de Saint-Germain-en-Laye , depois na floresta do Bièvre . Ele se encontra novamente em uma floresta perto de Cognac durante uma tempestade, então na floresta de Craige, perto de Angoulême . Em cada reunião, César lhe fala sobre as campanhas das Guerras Gálicas .

O primeiro volume contém 77 fólios e 11 grandes miniaturas e 1 pequeno semigrisaille e dois retratos medalhões: são retratos de Júlio César e de Francisco I er , colocados no início do livro.

O Volume II contém os retratos de sete tenentes de César, cada um deles disfarçado de companheiro de arma François I er : Quintus Pedius é Artus Gouffier Boisy , Diviaticus Autun é Almirante Bonnivet , Quintus Titurius Sabinus é Lautrec , Iccius é o Marechal de Chabannes de La Palice , Lucius Arunculeius Cotta é Anne de Montmorency , Publius Sextius Baculus é Fleuranges e Publius Crassus é Tournon .

O terceiro volume contém 66 fólios e 12 miniaturas em semi-grisailles. Ele também contém dois mapas desenhados pelo astrônomo holandês Albert Pigghe.

Veja também

Bibliografia

Myra Dickman-Orth , "Commentaries on the Gallic War" , em Cécile Scailliérez e Patricia Stirnemann, The Art of the Renaissance Manuscript in France , Somogy art edition / Musée Condé Château de Chantilly,2001, 95 p. ( ISBN 2-85056-497-4 ) , p. 22-25
(pt) Myra Dickman Orth, “Godefroy le Batave, Iluminador da Família Real Francesa, 1516-1526”, em Manuscripts in the Fifty Years after the Invention of Printing , ed. por JB Trapp (Londres: Warburg Institute, 1983), pp. 50-61 (p. 57).
AM Lecoq, François I er imaginaire: simbolismo e política no alvorecer do Renascimento francês , Paris, 1987, p. 229-231 e 426-427
F. de Mély , “ Jean Clouet ou Godefroy le Batave? ", Gazette des beaux-arts , t. 37, n o 1,1907, p. 403-417 ( ler online )

links externos

Aviso de manuscrito no site da Biblioteca Britânica
Catálogo de manuscritos elaborado pelo Duque de Aumale , 1907, no site da biblioteca do museu Condé

Notas e referências

F. de Mély, p. 407
De Mély, p. 407