Os Comentários sobre a Guerra Civil (em latim Commentarii de Bello civili ), ou simplesmente A Guerra Civil ( Bellum Civile ou De bello civili ), é uma obra escrita em latim por Júlio César relatando os acontecimentos entre os1 ° de janeiro de 49 aC. J.-C. e o fim de Novembro 48 AC J.-C.da guerra civil que opôs Júlio César, ajudado por seus partidários, a Pompeu apoiado por sua família. Portanto, ele se encaixa na cronologia histórica entre os Comentários sobre a Guerra da Gália ( Bellum Gallicum ) e o Bellum alexandrinum .
O estilo sóbrio e impessoal do Bellum Civile dá uma impressão de fria neutralidade, mas a obra é tão histórica quanto política: César aparece a seu favor, multiplicando as ofertas de conciliação dirigidas aos pompeianos, eficazes na guerra mesmo nas difíceis posição, moderada na vitória, enquanto confusão, interesses pessoais e falta de jeito tático grassam no campo oposto.
Este trabalho nos foi transmitido por vários manuscritos, os mais antigos dos quais são:
| Sobrenome | Datado | Lugar de origem | Mantido em |
| S Ashburnhamensis | X e ou XI th século | Saint-Pierre de Beauvais | Biblioteca Laurentian ( Florença ) |
| L Louaniensis | XI th século | Jesuítas de Leuven | Museu Britânico ( Londres ) |
| N napolitano | acabar XII th - começando XIII th século | Biblioteca Nacional ( Nápoles ) | |
| Sr. Mediceus | X e ou XI th século | Biblioteca Laurentian (Florença) | |
| M Mediceus 68 | XIII th século | Biblioteca Laurentian (Florença) | |
| U Ursinianus | XI th e XII th século | Abadia de Massay (Bourges) | Biblioteca do Vaticano ( Roma ) |
| R Riccardianus | XI th e XII th século | Biblioteca Laurentian (Florença) | |
| T Thuaneus | XI th e XII th século | De Tu então Colbert | BNF ( Paris ) |
| V Vindobinensis | acabar XII th século | Arquidiocese de Trier | Viena |
O Mediceus perdeu os trinta e dois primeiros capítulos do Livro I , compensado por Mediceus 68 , cópia feita no XIII th século antes da perda. Todos esses manuscritos também incluem o Bellum Gallicum , na primeira parte.
Esses manuscritos são escritos em letras minúsculas e apresentam várias lacunas e alterações de texto. A semelhança de certos erros, em particular a corrupção de nomes próprios, permite a hipótese de cópias sucessivas do mesmo original já com defeito. As confusões de letras (entre a, o e u, entre e e o, entre e e i, etc.) sustentam a hipótese de que este ancestral foi ele próprio escrito em minúsculas (essas confusões são impossíveis em um texto em maiúsculas ou em unciais ) e, portanto, provavelmente atrasado (o IX th ou VIII th século, no máximo). Apesar dessas fontes falhas, os filólogos sintetizaram tantas versões corrigidas quanto possível (incluindo Holder em 1898, Klotz em 1926).
Com base nesses manuscritos, o texto atualmente conhecido é tradicionalmente composto de três livros, dividindo o ano 49 AC J.-C.em dois livros. No entanto, a publicação de Pierre Fabre prefere apresentar o Civil Bellum em apenas dois livros, com os seguintes argumentos:
Sabemos que o último livro (VIII) de Bellum gallicum foi escrito por Aulus Hirtius , assim como Bellum alexandrinum . No XIX th século, alguns estudiosos alemães (H. MMosner, Heidtmann) desafiou a atribuição de civis Bellum César, com base em diferenças de estilo e vocabulário com o Bellum Gallicum .
Alguns dos manuscritos mencionados acima mencionam um autor: Suetônio para o Napolitano (que também atribui as Guerras da Gália a Suetônio!), Hirtius no Riccardianus e no Ursinianus; os outros manuscritos que especificam um autor indicam claramente Júlio César. Como o prefácio de Hirtius em seu livro VIII de Bellum gallicum especifica "Eu intervim no meio dos escritos de César", ninguém contesta que o Bellum Civile , continuação de Bellum gallicum , é de fato de Júlio César.
Embora Jérôme Carcopino considere que o Bellum Civile foi escrito à medida que os acontecimentos se desenrolavam, seus colegas acreditam que César compôs sua obra depois da guerra, pois ele relata os fatos várias vezes ao especificar "depois da guerra, César aprendeu esses fatos" (livro III, 18) , “Como descobrimos depois da guerra” (livro III, 57). A questão, então, é de que guerra César está falando? A guerra contra Pompeu ou o fim da guerra civil, 47 ou 45? As opiniões dos historiadores divergem, sem um argumento realmente decisivo.
Discute-se também a data de publicação em Roma, entre duas teses:
De acordo com Suetônio , " Asinius Pollion considera que os Comentários foram escritos sem cuidado suficiente e sem precisão completa, César tendo na maioria das vezes desmarcado os relatos das ações de seus tenentes e dado por conta própria, deliberadamente ou mesmo por falha de memória, um erro relacionamento ”(Suetônio, César , 56). Este trabalho corporal entre escritores pode se aplicar a todos os Comentários , mas e o Civil Bellum ? Verificações cruzadas do relato de César foram feitas com outros historiadores romanos, de fato observando alguns "lapsos de memória". Por exemplo :
Existem outras imprecisões, menores, sobre distâncias geográficas. Mas não esqueçamos que por um lado César escreve para sua propaganda, e por outro, ele não pode distorcer muito a realidade porque se dirige a um leitor informado dos fatos, principalmente, senão detalhadamente. Sua narração é, portanto, aceita pelos historiadores modernos, pelo menos em termos gerais.