Queda do Império Asteca

Queda do Império Asteca Descrição desta imagem, também comentada abaixo Tenochtitlan , afresco mural de Diego Rivera Informações gerais
Datado 15 de abril de 1519 - 13 de agosto de 1521
Localização Mexico central
Resultado Vitória espanhola
Mudanças territoriais Anexação dos territórios dominados pelos astecas pelos espanhóis e pelos tlaxcaltecas .
Beligerante
Bandeira da Cruz da Borgonha.svg Espanha
Tlaxcala 		CodexMendoza01.jpg Aliança tripla (Tenochtitlan, Texcoco e Tlacopan)
Comandantes
Espanha  :

Hernán Cortés
Pedro de Alvarado
Cristóbal de Olid
Bernal Díaz del Castillo
Alonso Hernández Puertocarrero
Gonzalo de Sandoval

Tlaxcala  :
Maxixca
Xicoténcatl		 Tenochtitlan  :

Moctezuma II
Cuitláhuac
Cuauhtémoc

Texcoco  :
Cacamatzin

Tlacopan  :
Tetlepanquetzal
Forças envolvidas
Bandeira da Cruz da Borgonha.svg Espanhóis (total):
  • Infantaria: entre 2.500 e 3.000 conquistadores
  • Cavalaria: entre 90 e 100 conquistadores
  • 32 armas

TlaxcalaGlyph.jpg Tlaxcaltecs e outros aliados nativos: entre 80.000 e 200.000 combatentes
Escudo de armas de Zempoala.gif

Cempoala  : 400		 Astecas  : 300.000 Tarascs  : 100.000Glifo Michhuahcān.png

Batalhas

Batalha de Tehuacacinco - Massacre de Cholula - Massacre do Templo Mayor - Noche Triste - Otumba - Tenochtitlan

A queda do Império Asteca ocorreu entre 1519 e 1521 durante o conflito entre o Império Asteca (formado por membros da Tríplice Aliança que dominava o México central e os povos mesoamericanos que dela dependiam ) contra as tropas. Exércitos de Hernán Cortés (feitos -se no início de meio milhar de espanhóis conquistadores para quem um número variável de nativos ameríndios eram aliados, eventualmente, que agrupa várias dezenas de milhares de combatentes).

Origens

As principais fontes primárias sobre este assunto são a Verdadeira História da Conquista da Nova Espanha ( Historia verdadera de la conquista de la Nueva España ) do cronista Bernal Díaz del Castillo , que participou de todas as expedições de Hernán Cortés , e cartas pessoais de Cortes ele mesmo.

História de eventos

Principais marcadores cronológicos

1492 - 1518: prólogo

É difícil imaginar que a chegada dos espanhóis às Índias Ocidentais em 1492 , seu assentamento gradual nessas ilhas e o tráfego marítimo que o acompanhou, tenham escapado completamente aos astecas no continente. A acreditar no cronista Motolínia , um baú contendo roupas e uma espada europeia teria sido levado às costas do Golfo do México . Diz- se que o imperador Moctezuma II distribuiu o conteúdo entre os governantes de Texcoco e Tlacopan. Por sua vez, os espanhóis, depois de terem colonizado Cuba em 1511 , queriam saber o que havia além desta ilha, a oeste. Em 1517 , Francisco Hernández de Córdoba montou uma expedição que chegou às costas de Yucatán , os espanhóis inicialmente considerados uma ilha. Córdoba contornou a península do oeste até a cidade maia de Champotón . A expedição foi um desastre: os espanhóis perderam cerca de setenta homens e a própria Córdoba morreu de seus ferimentos depois de retornar a Cuba. Os espanhóis, no entanto, trouxeram de volta alguns objetos de ouro . Esse "mísero saque", nas palavras de Bernal Díaz del Castillo, excitou tanto a imaginação dos espanhóis que o governador de Cuba, Diego Velázquez , organizou uma segunda expedição em 1518 . Ele confiou o comando a Juan de Grijalva . Depois de desembarcar em Cozumel , ele seguiu o mesmo caminho de seu antecessor. Na foz do Rio Grijalva , quando os espanhóis tentavam trocar lixo por ouro, depois de um tempo, segundo Bernal Díaz del Castillo, os índios lhes disseram que "não tinham mais dinheiro." Ouro para nos oferecer, mas aquele , além disso, na direção do sol poente, havia muitos; e acrescentaram: "Culua, Culua, México, México, sem que saibamos ainda o que era Culua ou mesmo México. É a primeira vez que os espanhóis ouvem falar do México-Tenochtitlán e isso de uma forma que os anima a saber mais. Ao longo da costa, chegaram ao território dos Totonacs , com quem estabeleceram relações cordiais. Chamaram o local onde pousaram de San Juan de Ulúa . Depois de chegar ao Río Pánuco , onde combates ferozes colocaram os espanhóis contra os nativos, Grijalva decidiu cautelosamente retornar a Cuba.

Fevereiro de 1519 - novembro de 1519: na estrada para Tenochtitlan

O governador de Cuba decidiu então organizar uma terceira expedição, que confiou a Hernán Cortés , com a ajuda de Pedro de Alvarado e Cristóbal de Olid . Um clima de desconfiança rapidamente se instalou entre o governador e Cortés. Vélazquez suspeitou de Cortés de inclinações para a independência. Cortés, portanto, deixou Cuba às pressas em10 de fevereiro de 1519, antes que o governador possa retirá-lo de seu comando.

De Cuba a San Juan de Ulúa

Os espanhóis (11 navios, 553 soldados, 16 cavalos, 110 marinheiros, 14 canhões), guiados pelo piloto Antón de Alaminos , que havia participado das duas expedições anteriores, desembarcaram na ilha de Cozumel (18 de fevereiro de 1519) em Yucatán. Cortés soube lá que dois espanhóis, sobreviventes de um naufrágio em 1511, estavam na região. Um dos dois, Gerónimo de Aguilar , juntou-se a ele e serviu como intérprete. A frota espanhola então contornou o Yucatán pelo oeste.

Chegando à foz do Rio Grijalva, Cortés, acreditando ser recebido como Grijalva , subiu o rio para buscar água e comida em Tabasco . Contrariando suas expectativas, os maias atacaram os espanhóis, que foram quase esmagados. A intervenção da cavalaria os tirou de perigo. Depois que Cortés lhes fez ofertas de paz, os chefes maias doaram a Cortés vinte mulheres, uma das quais, passada à posteridade com o nome de La Malinche , se tornaria a intérprete da expedição e a amante de Cortés.

Primeiros contatos com os astecas

Em 21 de abril , Cortés chegou ao lugar que Grijalva havia batizado de San Juan de Ulúa , na costa do que hoje é o estado de Veracruz, no México. A região era habitada pelo povo Totonac, mas estava sob o domínio asteca. Oficiais astecas vieram ao encontro dos estrangeiros e deram-lhes uma recepção cordial. Os espanhóis receberam comida e hospedagem e presentes foram trocados. Para impressionar os visitantes astecas, Cortés ordenou uma manifestação militar, que atingiu seu objetivo: "Os governadores e os índios ficaram maravilhados com as coisas tão novas para eles ...". Cortés se apresentou ao governador local, Tentlil, como o “embaixador” do rei da Espanha e afirmou que seu governante o havia instruído a se encontrar com o imperador Moctezuma . Os últimos acontecimentos seguidos de Tenochtitl á n e a chegada dos espanhóis parece ter mergulhado este governante enérgico em desordem profunda. Tentlil presenteou Cortés com objetos de valor, incluindo dois discos, um em ouro e outro em prata . Os astecas, que valorizavam o jade mais do que o ouro, não faziam ideia de que haviam cometido um erro ao alimentar a ganância dos espanhóis. Seus esforços para dissuadir Cortés de ir para Tenochtitlan não tiveram sucesso, os astecas pararam de fornecer aos espanhóis e partiram. Após a partida, Cortés recebeu a visita de Totonacs que viviam nas proximidades de seu acampamento. Eles lhe contaram suas queixas sobre os pesados ​​tributos exigidos pelos astecas. Cortés acabava de fazer uma grande descoberta: não se tratava de um império unido e os povos submissos aspiravam a se libertar do jugo de seus senhores.

Como o sítio de San Juan de Ulúa era insalubre, Cortés enviou Francisco de Montejo e o piloto Alaminos com dois navios para buscar um local mais adequado. Eles encontraram um pequeno porto perto da aldeia Totonac de Quiahuiztlan  (es) . No caminho por terra, os espanhóis passaram pela cidade de Cempoala , cujo líder, um homem corpulento a quem os espanhóis apelidaram de "Cacique Gordo", os cumprimentou cordialmente. Ele reclamou amargamente com Cortés sobre a tirania asteca e forneceu-lhe novas informações sobre o poder do Império Asteca, mas também sobre seus inimigos. Quando Cortés chegou a Quiahuitzlan, cinco cobradores de impostos astecas apareceram e criticaram os Totonacs por ajudarem os espanhóis. Diante dessa situação, Cortés age com duplicidade: incita os Totonacs a prender os cobradores e prendê-los. Em seguida, ele os soltou, garantindo-lhes que não tinha nada a ver com o assunto. Os totonacs, assustados com a perspectiva de represálias astecas, concordaram em se declarar súditos do rei da Espanha e forneceram a Cortes uma preciosa assistência logística na forma de carregadores.

Cortés e os Velazquists

Paralelamente às negociações com os indígenas, Cortés teve que enfrentar uma oposição entre seus próprios homens que nunca foi totalmente desmentida. Alguns membros da expedição sentiram que seu líder estava indo além das instruções do governador Vélazquez. Para dar um marco jurídico ao seu projeto de conquista, Cortés realizou uma reunião durante a qual seus partidários decidiram fundar um povoado, Villa Rica de Vera Cruz , com uma câmara municipal. Este último nomeou Cortés capitão dos exércitos reais, isentando-o de qualquer obrigação para com Vélazquez. Ele também enviou dois promotores à Espanha para defender a causa dos rebeldes ao rei. Com esse truque legal, Cortés teve liberdade para agir e silenciar os Velazquistas. No entanto, eles tramaram uma conspiração para apreender um navio, chegar a Cuba e avisar o governador das intenções de Cortés. O complô foi frustrado e seus líderes severamente punidos (Cermeño e Escudero foram enforcados, Padre Diaz banido).

Antes de mergulhar no interior do país, Cortés tomou a drástica medida de encalhar seus navios por precaução. Ele explica isso em sua segunda carta:

“Tão com medo de que se os navios permanecessem fundeados, todos aqueles que quisessem me deixar me pegassem e me deixassem praticamente só ... imaginei que os navios não estivessem mais em condições de navegar e, sob esse pretexto, mandei jogá-los para a costa. "

Ele então deu a seus homens um discurso com o objetivo de fortalecer seu moral. Cortés deixou em Villa Rica de Vera Cruz uma guarnição de 150 homens, comandada por Juan de Escalante para garantir sua retaguarda. Prestes a partir, soube da chegada dos navios comandados por Alonzo de Pineda, que o governador da Jamaica , Francisco de Garay  (es) , havia enviado para fazer valer os direitos da nova colônia. Os recém-chegados retiraram-se sem que Cortés pudesse detê-los.

Cortés em Tlaxcala

O 16 de agosto de 1519, os espanhóis tomaram o caminho para Tenochtitlán. A conselho dos Cempoaltecas, contaram com a passagem por Tlaxcala, hostil aos astecas. Cortés enviou emissários Totonac aos Tlaxcatecs para informá-los de suas intenções amigáveis. Não os vendo retornar, ele cruzou o muro que servia de fronteira em Tlaxcala (1 r setembro 1519) Os espanhóis imediatamente tiveram que repelir o ataque de um destacamento Otomi a serviço dos Tlaxcaltecs. A mesma coisa aconteceu no dia seguinte. Cortés então se refugiou em uma colina próxima e fez propostas de paz aos Tlaxcatecs, mas elas foram rejeitadas. Em 5 de setembro , o exército Tlaxcaltec lançou um ataque geral contra os espanhóis - Cortés fala de 149.000 inimigos, um número que deixa os autores modernos céticos. Os espanhóis estavam à beira da derrota naquele dia contra a ferocidade dos Tlaxclatecs:

“Assim que eles começaram o ataque, que chuva de pedras suas fundas nos enviaram! e flechas! ... o inimigo nos pressionou implacavelmente! E que bravura ele estava mostrando ao entrar na briga! », Diz Bernal Díaz del Castillo.

Os espanhóis devem sua salvação à sua superioridade técnica, mas também se aproveitam da dissensão entre dois generais Tlaxcaltec. Essas batalhas se desenrolariam de acordo com um padrão que se repetiria com freqüência depois: os nativos sofrendo pesadas perdas, enquanto houve poucas mortes, mas muitos feridos entre os espanhóis. Cortés lançava ataques diários contra as aldeias vizinhas. Seus adversários tentaram um ataque na noite anterior em vão. Um debate difícil agitou os líderes Tlaxcaltec. Eles pesaram os prós e os contras de continuar a luta: eles poderiam obter uma vitória de Pirro que os deixaria enfraquecidos contra os astecas ou entrar em uma aliança com os espanhóis. Os principais líderes, Maxixcatzin e Xicotencatl, o Velho, eram a favor de um acordo com os recém-chegados. Xicotencatl, o Jovem, por outro lado, se opôs. O campo da aliança com os espanhóis venceu. Os espanhóis entraram em Tlaxcala em 23 de setembro .

Cortés acabava de ganhar aliados muito mais poderosos do que os Totonacs e que lhe forneceriam muitos carregadores e soldados auxiliares. Ele, no entanto, manteve um segundo ferro no fogo, continuando a manter relações com os emissários astecas, mesmo quando os tlaxcaltecas se declararam vassalos do rei da Espanha. Ele explica isso em sua segunda carta a Carlos V  :

“Vendo a contradição entre eles, senti um grande prazer, pois eles me pareciam tão apegados à minha aliança que seria mais fácil para mim subjugá-los; e me lembrei deste Evangelho que diz que qualquer reino dividido será destruído ... Então negociei um com o outro e agradeci a cada um em segredo pelo conselho que ele estava me dando, garantindo a ambos minha amizade. "Massacre de Cholula

Ignorando o conselho dos tlaxcaltecas , Cortés decidiu chegar à capital asteca via Cholula . Esta cidade, há muito aliada a Tlaxcala, acabara de passar para o acampamento asteca. Assim que os espanhóis entraram na cidade, a atmosfera rapidamente ficou mais pesada. Dona Marina foi informada por uma senhora que simpatizava com ela que os colultecas planejavam massacrar os espanhóis. Estes, depois de discutidos, reagiram prontamente. Cortés mandou reunir os notáveis ​​do cholultec no recinto do templo de Quetzalcoatl e a um determinado sinal os espanhóis os massacraram, matando 3.000 vítimas segundo o próprio Cortés. Então os Tlaxcaltecs saquearam a cidade por dois dias. Esse episódio tornou-se o assunto de controvérsia, que durou desde o XVI th  século até o presente. Todos os conquistadores espanhóis que relataram o evento relataram uma conspiração. Bernal Díaz del Castillo relata que o assunto marcou tanto os espíritos que, após a conquista, os franciscanos fizeram uma investigação que confirmou a versão dos conquistadores . Se, por outro lado, se acredita no códice de Florença , os tlaxcaltecas, que odiavam os colultecas, persuadiram os espanhóis a armar uma armadilha para eles. Nesta versão mexica dos acontecimentos, não se trata de uma conspiração por parte dos cholultecas, mas do massacre total "por engano" de uma multidão desarmada. Esta é também a tese de Bartolomé de Las Casas , desenvolvida com detalhe improvável: “Diz-se que, como os espanhóis faziam este belo jogo no pátio da fazenda, passando os cinco ou seis mil homens ao fio da espada., Seu capitão (Cortés) alegrou o coração e cantou: Nero do Monte Tarpée, contemplou o fogo que em Roma tinha posto… ”. De qualquer forma, quer se incline para a tese da conspiração ou não, o resultado foi certamente para inspirar terror. Os embaixadores de Moctezuma juraram a Cortés que seu senhor não tinha nada do que se envergonhar.

Novembro de 1519 a agosto de 1521: a tomada do poder

Cortés e Moctezuma cara a cara

O 1 r de Novembro de 1519, os conquistadores pegaram a estrada para Tenochtitlán. Enviado em reconhecimento, Diego de Ordás escalou o vulcão Popocatépetl (5.450 metros). Chegando ao Vale do México, os espanhóis passaram pelo território dos Chalcas, povo tributário dos astecas. Cortés soube com interesse que eles se ressentiam do domínio dos astecas e eram aliados em potencial. Moctezuma tentou novamente desviar os espanhóis, enviando um nobre chamado Tziuacpopocatzin, que afirmava ser o imperador, para encontrá-los, mas os conquistadores não se deixaram enganar. Foi-lhes oferecido ouro novamente, que agarraram com avidez: a partir desse episódio, o Codex de Florença relata que “é como os macacos de cauda longa que eles apreenderam ouro por todos os lados. "

Em 8 de novembro , Cortés, à frente de seu exército, seguiu a ponte de Iztapalapa que levava à capital asteca. Moctezuma veio ao seu encontro à frente de uma procissão de nobres. O encontro aconteceu na entrada da cidade. O imperador desceu de sua ninhada para saudar Cortés em um clima de aparente cordialidade. Os dois homens trocaram colares. Os conquistadores foram então levados para seus aposentos no palácio de Axayacatl , um dos predecessores de Moctezuma. Após a refeição, Moctezuma os visitou e fez um discurso crucial para a história da conquista, dizendo segundo Bernal Díaz del Castillo que:

“… Certamente éramos nós mesmos que seus ancestrais previram quando ele disse que viriam dos homens de onde o sol nasce para governar essas terras; que sem dúvida era sobre nós… ”.

Cortés, entretanto, escreve que Moctezuma disse:

“Você pode comandar toda esta terra, pelo menos nas partes que dependem do meu reino; você será obedecido e poderá dispor de meus bens como se fossem seus. "

Para Cortés, Moctezuma fazia nada mais nada menos do que um ato de submissão. A coisa ainda está em debate. Pode-se pensar que é difícil julgar o conteúdo exato do discurso do imperador, passado pelo prisma da tradução de Aguilar e Doña Marina, ou que Moctezuma simplesmente mostrou a mais extrema cortesia. Alguns autores chegaram a sugerir que o relato era apócrifo ou que provavelmente se enquadrava no âmbito da ficção; outros, por outro lado, pensam que se Cortés tivesse inventado a coisa, seus numerosos inimigos não teriam deixado de denunciá-lo depois.

Nos dias seguintes, os espanhóis visitaram a cidade, incluindo o famoso mercado de Tlatelolco . Cortés insistiu que uma capela foi construída no palácio de Axayacatl. Durante o trabalho, os espanhóis descobriram um enorme tesouro escondido, que viria a ser a causa do infortúnio mais tarde. Os conquistadores , visitando a cidade, perceberam a precariedade de sua posição em Tenochtitlán: algumas centenas de espanhóis em uma cidade densamente povoada que poderiam se fechar sobre eles como uma armadilha, se as pontes das calçadas que ligavam este aglomerado rodeado de água ao continente.

Golpe de Cortés

Em 14 de novembro , Cortés, ao saber que vários de seus homens haviam sido mortos durante um confronto com tropas astecas em Nauhtla  (es), no litoral, usou o incidente como pretexto para garantir a pessoa de Moctezuma . Este negou qualquer responsabilidade pelo ataque à guarnição de Villa Rica e inicialmente se recusou a acompanhar os espanhóis. Quando os capitães de Cortés ameaçaram matá-lo, ele finalmente cedeu. Este evento sem precedentes deixou os astecas atordoados e sem reação:

“O terror se espalhou como se todos os homens tivessem engolido seus corações. E, antes de escurecer, todos estavam muito assustados, estavam espantados, todos estavam loucamente apavorados, pareciam prostrados de medo. "( Florence Codex )

Para esmagar qualquer indício de oposição e restaurar a confiança de seus aliados nativos, Cortés recorreu ao terror: trouxe a Tenochtitlán os chefes astecas que haviam pegado em armas contra seus homens na costa e os queimado vivos. Moctezuma, que foi posto a ferros, teve que testemunhar a execução. Posteriormente, o imperador parece ter sido bem tratado por seus tutores. Ele até fez amizade com alguns deles. Aparentemente, o império continuou a funcionar normalmente. Cortés perguntou a Moctezuma sobre as regiões onde o ouro era extraído e enviou soldados espanhóis para fazer reconhecimento.

No final de 1519, o tlatoani de Texcoco, Cacama , supostamente armou uma conspiração contra os espanhóis. Cortés o acorrentou com várias outras grandes figuras. Quer essa trama tenha acontecido ou não, no início de 1520, Cortés, que era animado por um espírito legalista, achou por bem exigir de Moctezuma que reunisse todas as figuras mais altas do império e que se declarasse publicamente vassalo do rei da Espanha. Todos os nobres presentes fizeram o mesmo, o que foi devidamente registrado em cartório. Durante este período, os espanhóis apreenderam quantidades significativas de ouro. Cortés estimou o saque em 160.000 piastras , das quais uma quinta foi para o rei da Espanha. Ele acreditava que havia alcançado seu objetivo: controlar o Império Asteca através de Moctezuma. As coisas aconteceram de forma diferente.

Expedição Narváez

O governador de Cuba, Diego Velásquez , sabendo do sucesso do empreendimento de Cortés, mandou Pánfilo de Narváez ao México para trazê-lo de volta à ordem. O23 de abril de 1520Narváez desembarcou perto de Cempoala à frente de uma tropa claramente superior em número aos de Cortés, convencido de que este se submeteria sem luta. Cortés demonstrou espírito político e militar neste assunto. Deixando cem homens em Tenochtitlán, ele pegou a estrada para a costa à frente do resto de sua tropa. Ele subornou alguns dos homens de Narváez, então, com um ataque surpresa, agarrou seu oponente com pouco derramamento de sangue. A maioria dos homens de Narváez se juntou a ele mais ou menos sob pressão, fortalecendo consideravelmente seu exército. Cortés voltou a Tenochtitlán, onde ocorreram graves acontecimentos.

Rebelião asteca

Na sua ausência, Cortés confiara o comando ao seu tenente Pedro de Alvarado , homem em quem tinha total confiança, mas muito impulsivo. Suspeitando que os astecas estavam planejando uma conspiração e querendo massacrar os espanhóis, ele decidiu atacar preventivamente. Na festa de Toxcatl  (in) , a flor da aristocracia asteca - vários milhares de homens - se reuniu no pátio em frente ao Templo Mayor no recinto cerimonial da cidade para dançar. Os espanhóis fecharam as saídas e começaram a massacrar todos os presentes. Foi uma carnificina: “Imediatamente, então, cercaram os que dançavam; Imediatamente, então, eles foram até onde os pandeiros estavam; eles imediatamente bateram palmas; ambos vieram cortar as palmas das mãos; então cortaram o pescoço dele ... Imediatamente, então, todos eles assaltaram o povo com as lanças de metal ... Alguns foram cortados por trás e imediatamente suas tripas se espalharam ... E outros, eles bateram nos ombros, vieram fazer buracos, veio dividir os corpos ... E foi em vão que então corremos. Estávamos rastejando de quatro, arrastando nossas entranhas ... E o sangue dos valentes guerreiros corria como se fosse água, como se escorregasse para todos os lados e do sangue subia um odor fétido ... ”( Códice de Florença ). Após o primeiro momento de surpresa, os astecas pegaram em armas e teriam tomado o palácio de Axayacatl, se Moctezuma não tivesse intervindo.

Os astecas estabeleceram um bloqueio em torno do palácio de Axaycatl, onde os espanhóis se entrincheiraram. Só podemos especular por que eles não aniquilaram o pequeno grupo de conquistadores . O desânimo causado pela morte de tantos de seus líderes no Massacre da Festa de Toxcatl pode ter tido algo a ver com isso.

Informado dos acontecimentos, Cortés voltou da costa à frente de uma tropa reforçada pelos homens de Narváez. O24 de junho de 1520, ele entrou em Tenochtitlán em silêncio mortal, sem oposição dos astecas. A cidade se aproximou dele como uma armadilha. Quando mandou um mensageiro a Vera Cruz, esta voltou imediatamente magoada. Os astecas haviam removido todas as pontes que ligavam a cidade ao continente. Todas as tentativas de fuga espanholas falharam: pegos em uma chuva de flechas e pedras, eles tiveram que voltar para seu acampamento. Com falta de comida, Cortés libertou Cuitlahuac , irmão de Moctezuma, na esperança de que ele devolvesse os suprimentos aos espanhóis. Foi um erro de cálculo: Cuitlahuac assumiu a liderança da revolta. Entre os episódios polêmicos da conquista está a morte de Moctezuma . De acordo com a versão espanhola, o imperador, que havia subido ao telhado do palácio de Axayacatl para arengar com os astecas e pedir-lhes que baixassem os braços, foi mortalmente ferido por uma pedra atirada por um de seus compatriotas. Segundo a versão asteca, ele foi assassinado pelos espanhóis. Ambas as versões são plausíveis e sua morte permanece um mistério.

Os espanhóis construíram três máquinas de guerra, espécie de torres segundo Cortés, para se protegerem durante as saídas. Eles foram destruídos rapidamente. Durante uma das surtidas, os espanhóis invadiram o grande templo de Huitzilopochtli , de onde os astecas crivaram seus acantonamentos com projéteis e mataram um grande número de guerreiros. Este ato em nada prejudicou a determinação dos mexicas, que continuaram a atacar com a mesma impetuosidade. A Cortés, que tentava negociar, eles responderam "que todos estavam decididos a morrer para acabar com os espanhóis". Olha, eles disseram, essas ruas, essas praças e essas casas cobertas de gente: contamos que perdendo vinte e cinco mil do nosso povo contra um de vocês, venceríamos todos vocês; você é tão pequeno comparado ao resto de nós! " Cientes de que sua situação era desesperadora, os conquistadores resolveram fugir protegidos pela escuridão. Optaram por começar pela ponte de Tacuba , por ser o caminho mais curto. Eles construíram uma ponte móvel para cruzar as lacunas na estrada. Na noite de 30 de junho a 1 st  julho ), sub-repticiamente eles deixaram seus quartos. Logo detectados, eles foram atacados tanto da ponte quanto das canoas no lago. A luta se transformou em carnificina: várias centenas de espanhóis morreram durante o episódio conhecido como Noche Triste .

Os sobreviventes que conseguiram chegar ao continente seguiram para o norte, lutando para contornar o lago Texcoco e chegar a Tlaxcala no leste. Em 7 de julho , em um último esforço de vala, os fugitivos, exaustos e quase todos feridos, conseguiram derrotar o imenso exército dos astecas Cihuacoatl na batalha de Otumba . Esta vitória, conquistada in extremis , salvou as tropas de Cortés da aniquilação.

Recuperação e vitória final dos espanhóis

No dia seguinte à batalha, os espanhóis chegaram ao território de Tlaxcala, incertos da recepção que receberiam. Cuitlahuac havia enviado embaixadores a Tlaxcala com presentes e acusados ​​de oferecer uma aliança. Depois de um debate animado, no qual Xicotencatl, o Jovem, hostil aos espanhóis, colidiu violentamente com Maxixca  (no) , os líderes tlaxcalanos rejeitaram a proposta asteca. Os Tlaxcaltèques, portanto, reservaram uma recepção calorosa para os espanhóis, que foram capazes de reconstruir suas forças. Nem um pouco desanimado pelo doloroso revés que acabara de sofrer, Cortés não cedeu às objeções de alguns de seus homens que queriam reconquistar a costa e começou a se preparar metodicamente para a reconquista de Tenochtitlán. Ele não foi pouco ajudado por uma epidemia de varíola , à qual o4 de dezembro de 1520, Cuitlahuac , irmão e sucessor de Moctezuma. Seu primo Cuauhtémoc, instigador da revolta contra os espanhóis, o sucedeu.

Cortés sitiou Tenochtitlán por 75 dias (30 de maio de 1521) Seu exército havia sido reforçado por novas tropas, incluindo dois navios do governador da Jamaica Garay que faziam escala em Veracruz e um navio mercante requisitado. DentroAbril de 1521, podia alinhar 86 cavalaria, 700 infantaria, 118 arcabuzeiros e besteiros e 18 peças de artilharia, além de dezenas de milhares de aliados nativos, cujo número exato é difícil de determinar. Cortés executou o líder Tlaxcaltec Xicoténcatl, o Jovem, que havia deixado o exército. A população do México havia sido dizimada pela epidemia de varíola que poupou os espanhóis. Cortés enviou, peça por peça, uma flotilha de treze barcos que colocou no lago de Texcoco que circundava a cidade. Ele cortou o aqueduto que fornecia água, destruiu uma flotilha de canoas astecas e deixou a cidade faminta. Em intermináveis ​​combates corpo a corpo, a cidade foi conquistada casa por casa. Quando a cidade caiu em 13 de agosto , estava em ruínas. Cuauhtémoc, que tentava fugir, foi capturado pelo capitão García Holguín .

É impossível saber com certeza o número de perdas durante o cerco. Quanto aos astecas, as estimativas dos cronistas variam consideravelmente: de 100.000 sem contar mulheres e crianças segundo López de Gómara a 240.000 segundo Ixtlilxochitl . Bernal Diaz del Castillo escreveu simplesmente: “O número de guerreiros indígenas que desapareceram é incalculável…”. Cortés, por sua vez, lamentou que seus aliados Tlaxcaltec ainda tivessem massacrado mais de quinze mil pessoas após a rendição. É ainda mais difícil avaliar o número de perdas espanholas: provavelmente cem.

Os primórdios da colonização

Cortés iniciou a reconstrução da Cidade do México tendo como centro a Plaza Mayor , a igreja de São Francisco , o convento dos franciscanos e o palácio do governador no qual se abrem largas avenidas ladeadas por casas de pedras da aristocracia. Treze igrejas são construídas no local da antiga teocallis . Uma cidadela monumental, o Matadero , defende a cidade com 70 canhões. O governador promove a colonização distribuindo terras a casais de espanhóis. O pêssego , a oliveira , a amendoeira e a laranjeira são aclimatados e lado com o algodão , a cana-de-açúcar , o índigo e as culturas tradicionais, incluindo o agave , o milho e o cacau .

Diante das reclamações de Diego Vélasquez , Panfilo de Narváez , Juan Rodríguez de Fonseca e outros cortesãos invejosos, Carlos V nomeia uma comissão de inquérito chefiada pelo Grão-Chanceler de Nápoles para julgar a gestão de Cortés, acusado de ter sido apropriado da frota de Velásquez e afundado ele, usurpou os poderes do governador de Cuba , minou seu emissário, esbanjou as receitas dos territórios conquistados, especialmente na reconstrução da Cidade do México. Defendido por seu pai, Don Martin, e pelo duque de Béjar  (es) , Cortés foi confirmado pela comissão e nomeado governador e grande juiz da Nova Espanha por decreto real de15 de outubro de 1522.

Apêndices

Notas e referências

  1. (em) Hugh Thomas , Conquest: Montezuma, Cortes, and the Fall of Old Mexico , New York, Simon & Schuster,1993( ISBN  978-0-671-70518-3 ) , p.  528-529
  2. Gruzinski 1988 , p.  76
  3. Graulich 1994 , p.  255
  4. Thomas 1993 , p.  89
  5. Grunberg 1995 , p.  16
  6. Díaz del Castillo 1991 , p.  58
  7. Díaz del Castillo 1991 , p.  74
  8. Grunberg 1995 , p.  35
  9. Díaz del Castillo 1996 , p.  103
  10. Palavra taino pela qual os espanhóis designavam os chefes nativos.
  11. Thomas 1993 , p.  207.
  12. Apoiadores do Governador de Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar .
  13. Cortés 1996 , p.  75
  14. Díaz del Castillo 1996 , p.  177
  15. Grunberg 1995 , p.  61
  16. Grunberg 1995 , p.  66
  17. Cortés 1996 , p.  196
  18. Thomas 1993 , p.  244.
  19. Díaz del Castillo 1996 , p.  205.
  20. Grunberg 1995 , p.  70
  21. Hassig 1994 , p.  75
  22. Cortés 1996 , p.  92
  23. Cortés 1996 , p.  95
  24. Cortés 1996 , p.  96
  25. Díaz del Castillo 1996 , p.  289.
  26. Baudot e Todorov 1983 , p.  69
  27. Las Casas, Breve relato da destruição das Índias , Edições mil e uma noites, 2006, p.  47 .
  28. Citado em Baudot e Todorov 1983 , p.  71
  29. Díaz del Castillo 1996 , p.  314.
  30. Cortés 1996 , p.  109
  31. Mac Ewan e López Luján 2009 , p.  227.
  32. Thomas 1993 , p.  284.
  33. Baudot e Todorov 1983 , p.  82
  34. Mac Ewan e López Luján 2009 , p.  229.
  35. Baudot e Todorov 1983 , p.  91
  36. Hassig 1994 , p.  92
  37. Cortés 1996 , p.  158.
  38. Díaz del Castillo 1996 , p.  523.
  39. Hassig 1994 , p.  101
  40. Cortés 1996 , p.  229.
  41. Thomas 1993 , p.  490.
  42. Díaz del Castillo 1996 , p.  745.
  43. Cortés 1996 , p.  281
  44. Thomas 1993 , p.  528.

Artigos relacionados

Bibliografia

Fontes primárias Fontes secundárias