A piastra (abreviado pt ) é o nome comum de várias moedas .
Foi, inicialmente, o XVI th século , a moeda da República de Veneza . Espalhou-se na balança que a França , entre outros, foi concedida no Levante e finalmente foi adotada pelo Império Otomano (sob o nome de kuruş ). Mais tarde, referiu-se em francês às moedas de prata da Espanha , América e Indochina .
O termo deriva do italiano piastra , aférese do latim emplastrum no sentido de placa, neste caso de metal. A palavra vai para a França para XVI th século XVII th século Styling Teston , refletindo o prestígio da Itália na França naquela época: o dinamismo cultural e comerciante da Itália renascentista; a aliança franco-veneziana de 1515 ; duas rainhas da França são italianas, Catherine e Marie de Médicis ; muitos termos italianos conotando riqueza, luxo, o refinamento da civilização, passam então para a língua francesa, francesa ou não (ver Italianismo ).
A piastra era considerada "forte" para distingui-la de sua "meia-piastra", sua fração.
As conquistas espanholas da América , e mais particularmente as minas do México , permitiram ao reino da Espanha fornecer moedas de prata em quantidade e de valor certo . Eles ocorreram nas Américas, Oriente Médio, Europa e mesmo em alguns contadores africanos até XIX th século .
A peça de oito reais do Império Espanhol foi introduzida em 1497 e modelada no táler do Sacro Império Romano , porque a Espanha está intimamente ligada a ela desde o casamento em 1496 da herdeira da Infanta Joana e Filipe o Beau de Habsburgo filho do Germânico Imperador Maximiliano. É comumente chamado dólar espanhol na França, desde o XVII º século, e também na América do Norte, onde a França tem tão imensas posses (Quebec, Louisiana). Por volta de 1723, Savary percebeu que:
“Na Índia e na Espanha, quando falamos de prata, dizemos“ Real ”,“ Reales ”no plural; em francês: “un real” ou “une réale” no singular e “réaux ou réales” no plural. O real (ou o real ) vale uma moeda de prata de oito reais ("Prata" significa prata). A moeda plana de oito reais, portanto também chamada de piastra pelos franceses, é igual a um ecu da moeda de sessenta sóis da França, de modo que tanto o real (o real ou real, o oito moedas , a piastra ) quanto o de três. libra ecu branco (o ecu prata) da França, embora de nomes e marcas diferentes, no entanto, só fazem a mesma coisa para o título e para o peso. "
Desde a colonização francesa, as moedas espanholas são comumente usadas, paralelamente à da França que era com curso legal . O termo "piastra", como sinônimo de piastra espanhol, é encontrado pelo menos já em 1680, na correspondência do Intendente Talon .
Na Nova França, vale cerca de 4 libras francesas . Após a conquista britânica e alguns anos de flutuação, seu valor subiu para 5 xelins ou 6 libras francesas. No final do XVIII ° século e início do XIX ° século Baixo Canadá , o dólar espanhol tem substancialmente o mesmo valor que o dólar norte-americano . No início do XIX ° século que está na demanda em toda a América do Norte, porque os americanos usá-los para o comércio com a China, particularmente no que está em todo lugar fácil de vender e seu valor é estável. Parece até que no mercado de câmbio de Nova York e Boston ele foi comprado com um prêmio de 2%.
Com o tempo, a palavra piastra chegou aos francófonos canadenses para designar genericamente a moeda atual. Por exemplo, pelo menos em 1766, o jornal bilíngue Gazette de Québec o usou para traduzir o termo "dólar". Em 1858, o governo canadense consagrou a palavra "dólar" em um texto legal como designando sua moeda nacional , especialmente porque a Academia Francesa reconheceu esse termo já em 1853. O piasse (como pronunciado coloquialmente), entretanto, continuou na linguagem cotidiana.
Também encontramos o uso do termo "piastra" no parágrafo 3 do artigo 23 da tradução não oficial para o francês do Ato de Constituição de 1867 do Canadá, que faz parte da Constituição canadense: "[Um senador] deverá possuir […] terras ou prédios mantidos em posse livre ou em apodrecimento na província para que for nomeado, no valor de quatro mil piastras. "
Em Quebec, não é incomum que a expressão "trinta sous" se refira a um quarto de dólar ( moeda de 25 ¢ ). Essa prática remonta à época em que o dólar canadense entrou em operação em 1858 e o Estado fixou seu valor, entre outras coisas, em 6 libras francesas. Como este, ainda fresco na memória, estava dividido em 20 soldos , o dólar canadense valia, portanto, 120. O quarto de dólar equivalia, portanto, a 30 soldos franceses antigos, daí a expressão "trocar 4 trinta soldos por um. piastra ”, o que significa uma ação sem ganho ou perda.
A moeda nacional do Haiti é, desde 1813, a gourde , e uma gourde foi por muito tempo e ainda às vezes chamada de "piastra". De fato, após 1881 o pedaço de cabaça de prata pesava exatamente o peso do dólar Indochina e dinheiro dólar norte-americano, e, referindo-se à peça de oito espanhol, que circulou o XVIII th século no Caribe .
Durante a existência da Indochina Francesa , a moeda em circulação lá entre 1885 e 1952 era chamada de piastra da Indochina . O "dólar comercial" é estabelecido pelo padrão das moedas em circulação no Império Chinês , ou melhor, com as quais os comerciantes chineses costumavam negociar por conveniência e confiança. Um grande módulo de prata pesando quase 28 g, era em termos de peso o equivalente ao táler , o espanhol de oito peças ou o iene de prata, e se aproximava do " dólar comercial " produzido a partir de 1873..
Em 1947, seguiu-se um período de tráfico entre a França e a Indochina, e o caso das piastras causou polêmica.
Em 1688, sob o reinado de Soliman II , uma reforma monetária possibilitou a criação da “ piastra otomana ” ( (tr) kuruş ) contendo 19,38 g de prata pura, modelada tanto no escudo de 6 libras francesas, o táler quanto o Oito peças espanholas (daí o seu nome comum no Ocidente), com o objetivo de facilitar as transações comerciais entre o Império Otomano e o resto do mundo. Em seguida, leva cerca de 100 akçe para fazer um dólar. Em 1839, foi criada uma nova reforma, a libra otomana , dividida em 100 piastras.
A piastra permaneceu ou ainda é a subdivisão de muitas moedas modernas desta parte do mundo, como a libra egípcia , a libanesa , a sudanesa , a sul sudanesa , a síria ou a turca . No entanto, esse nome caiu em desuso no mercado internacional de câmbio.