Sou

Sou é o nome veiculado na linguagem cotidiana por várias moedas , de conta ou de pagamento, desde a Antiguidade até os dias atuais. O nome se origina da corrupção da palavra latina solidus . A longevidade de seu uso o ancorou em muitas expressões comuns da língua francesa.

Antiguidade Romana

O solidus é uma moeda de 4,5 g de ouro criado pelo imperador Constantino ( IV th  século ) substituindo o aureus .

Alta meia-idade

Fazendo jus ao seu nome, a nova moeda ganharia sua reputação de inalterável ao passar pelo declínio e queda do Império Romano Ocidental , as grandes invasões e a criação de reinos germânicos por toda a Europa quase inalterada : não apenas atingiu Bizâncio até o XI th  século como o nomisma o solidus será imitado por reis bárbaros , especialmente o merovíngia , embora na maior parte na forma de "terceira centavo" ( tremisse ).

Confrontado com o ouro escassez , uma nova "estabilização" (é assim desvalorizações são frequentemente chamados ) virá de Charlemagne  : o solidus vai não designar 1 / 72 e de um ouro Roman libra , mas 1 / 20 º de um Carolíngio libra de prata. Ele próprio está dividido em 12 deniers , que, com raras exceções (a maior parte de Saint Louis ), serão na prática os únicos a circular.

O princípio geral de doze deniers no valor de um centavo e de vinte sous no valor de uma libra será encontrado com muitas variações dependendo da liga usada e do bimetalismo ouro / prata algumas vezes usado para certos golpes . Na verdade, são principalmente os membros da corporação de cambistas que foram capazes de navegar pelas equivalências e as muitas moedas em uso na Europa em cada momento e que foram, portanto, essenciais para muitas operações comerciais.

Da Idade Média aos Tempos Modernos

O nome evolui como o resto da língua, do latim ao francês . Solidus se tornará soldus e solt do XI th  século , e do solo a partir do XII th  século . A pronúncia centavo é definitivamente cohosh do XVIII th século.

Antes da decimalização na França (1795), profundas reformas monetárias ocorreram: negadores e mentirosos podiam ser expressos em centavos, na linguagem do dia-a-dia. No entanto, a palavra "sol" continua em vigor, marca oficialmente as moedas e notas de bronze revolucionárias .

Um sou em francos franceses: uma palavra que dura

Mil anos depois da reforma monetária carolíngia, quando a libra tournois deu lugar ao franco em 1795, os sóis / sous e os negadores desapareceram das bolsas de valores. No entanto, os franceses continuam pagando centavos ao vigésimo do franco . Assim, a grande moeda de bronze de 5 cêntimos era qualificada como sou (da pena de um Honoré de Balzac ou de um Victor Hugo , por exemplo), a " moeda de cem sous" significava cinco francos e também se chamava "ecu "(em Germinal de Zola). A última moeda de 5 cêntimos , uma memória distante herdada do franco germinal , foi desmonetizada na década de 1940 , mas a palavra sou continuou a ser usada (exceto para a moeda do franco nouvelle de 5 cêntimos de 1960 que era de fato equivalente a 5 francos antigos )

Do corte à desvalorização, o antigo centavo de ouro , depois a prata , terá se tornado um pedaço de bilhão , cobre , bronze antes de terminar, atingido pela última vez entre as datas de 1914 e 1939 , na forma de um pedaço inovador de cupro de 5 centavos em seguida, níquel  : o início do XXI ª  século , os franceses entre os mais velhos ainda falam do referido artigo às seis em sua juventude e para eles cinco ex francos ainda são um cem abaixo.

Dinheiro fora da frança

Canadá

No Canadá , a palavra "penny" é usada na linguagem cotidiana para denotar a divisão do dólar canadense , cujo termo oficial é o cent.

suíço

Na Suíça , um centavo denota uma moeda de cinco francos suíços e um centavo denota uma moeda de vinte cêntimos suíços. A palavra penny também permanece na linguagem coloquial nos termos "dez, vinte, ... abaixo de" .

Maurício

Em Maurício , em francês e crioulo , a rupia é dividida em 100 centavos chamados sous.

O sou em expressões da língua francesa

Usado por mais de 1000 anos, o termo sou se ancorou na língua e nas expressões francesas. Centavos, no plural, tornaram-se sinônimos de dinheiro .

Artigos relacionados

Notas e referências

  1. Um centavo ouro merovíngia, chefe de Magnentius, que datam do VII th  século em Gallica .
  2. As moedas dos reis merovíngios
  3. "Ouro e especiarias - Nascimento do empresário na Idade Média" Jean Favier Hachette - 01/11/1995
  4. "  SOU: Definição de SOU  " , em www.cnrtl.fr (acessado em 23 de maio de 2020 )
  5. A permanência do centavo permite medir a erosão monetária ao longo de um longo período: a riquíssima família galo-romana que teria transmitido 1 milhão de aureus desde a conquista da Gália até os dias atuais sem nunca colocá-los, mas modernizando a aparência para cada um desses 65 ou mais gerações teriam terminado com 50.000 francos franceses antigos, depois 500 novos francos franceses, depois 76,22 euros. Ela não teria mais 8 toneladas de ouro como no tempo de César, mas mal podia comprar 8 gramas, em suma seu milhão de soldos teria se tornado um centavo. No entanto, a erosão observada é de apenas 0,68% ao ano em média, teria sido suficiente investir o montante a esta taxa para não perder nada.
  6. "  fredak.com: o dicionário. Por que trinta centavos = 25 centavos?  » , Em www.fredak.com (acessado em 2 de novembro de 2018 )
  7. "  SUB: Definição de SOUS  " , em www.cnrtl.fr (acessado em 27 de maio de 2019 )
  8. QQPEF de Yves Leroy: le sou du Franc, página 21 [1]