| Consoante enrolada retroflexa expressada | |
| Símbolo API | ɽ͡r |
|---|---|
| Número API | |
| Unicode | U + 027D; U + 0169; U + 0072 |
| X-SAMPA | |
| Kirshenbaum | |
A consoante enrolada retroflexa sonora é um som consonantal bastante raro em línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional ainda não está definido, mas muitas transcrições usam o símbolo da consoante batida correspondente [ɽ] com uma ligação em uma consoante não batida. Este símbolo representa um [r] cuja haste inferior termina em um gancho à direita. Na API, o [r] representa uma consoante rolada .
Embora a língua seja primeiro colocada em uma posição retroflexa subapical, o rolamento envolve a ponta da língua movendo-se para frente em direção à borda alveolar; isso significa que o batimento retroflexo confere coloração a uma vogal precedente, semelhante ao efeito produzido pelas outras consoantes retroflexas, mas a vibração em si dificilmente difere daquela de um batimento alveolar . Além disso, a transcrição [ɽ͡r] parece apropriada para observá -lo.
Aqui estão as características da consoante enrolada retroflexa sonora:
O francês não tem [ɽ͡r] .
Algumas línguas pronunciam [ɽ͡r] , incluindo o idioma dravidiano toda , e os linguistas às vezes o notam fonologicamente como um / ɽ / simples indicando apenas a batida.
O Wintu é outra língua que possui um retroflexo enrolado (apico-), onde a língua dura o Palait (este último não é sub-apical como em Toda). A consoante enrolada retroflexa tem um alofone retroflexo de batimento, quando pronunciada na posição intervocálica.
Algumas línguas parecem ter africadas enroladas, como mapudungun , malgaxe e fijiano . No entanto, a articulação exata é muito menos clara em sua descrição. Em Fijian, por exemplo, algumas pesquisas revelaram que o som escrito dr é ligeiramente enrolado, mas geralmente obtido por uma parada pós-alveolar [n̠d̠] . No Mapudungun, o som escrito tr é tão fortemente retroflexado, que também produz uma articulação retroflexa nas consoantes / l / e / r / que seguem a vogal seguinte. Nos dialetos do sul, ele varia entre / ʈɽ / e / ʈʂ / , mas não é óbvio que o símbolo / ɽ / representa uma fricativa rolante ou não sibilante.