Copa Continental de Hóquei no Gelo 1998-1999

IIHF Continental Cup
1998-1999 Em geral
Esporte Hockey no gelo
Organizador (es) IIHF
Edições 2 nd
Locais)
Super final da Europa : Košice
Datado de 18 de setembro de 1998
no 28 de dezembro de 1998
Participantes times

Prêmios
Vencedora HC Ambri-Piotta

Navegação

Edição 1997-1998 Edição 1999-2000

A temporada 1998-1999 é a segunda edição da Copa Continental de Hóquei no Gelo .

Primeiro round

grupo A

Acontece de 18 a 20 de setembro de 1998 em Lyon .

18 de setembro de 1998 IHC Leuven 1-26
( 0-7 , 1-6 , 0-12 ) 		IF Frisk Tigers Asker Pista de gelo charlemagne


18 de setembro de 1998 Lyon Hockey Club 5-3
( 0-0 , 3-2 , 2-0 ) 		Esbjerg IK Pista de patinação no gelo Carlos Magno, Lyon


19 de setembro de 1998 Esbjerg IK 0-5
( 0-3 , 0-1 , 0-1 ) 		IF Frisk Tigers Asker Pista de patinação no gelo Carlos Magno, Lyon


19 de setembro de 1998 Lyon Hockey Club 15-1
( 7-1 , 4-0 , 4-0 ) 		IHC Leuven Pista de patinação no gelo Carlos Magno, Lyon


20 de setembro de 1998 Lyon Hockey Club 4-4
( 2-0 , 1-3 , 1-1 ) 		IF Frisk Tigers Asker Pista de patinação no gelo Carlos Magno, Lyon


20 de setembro de 1998 IHC Leuven 0-18
( 0-6 , 0-7 , 0-5 ) 		Esbjerg IK Pista de patinação no gelo Carlos Magno, Lyon


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, IF Frisk Tigers Asker 3 2 1 0 35 5 5
+002, Lyon Hockey Club 3 2 1 0 24 7 5
+003, Esbjerg fB Ishockey 3 1 0 2 20 10 2
+004, IHC Leuven 3 0 0 3 2 59 0

Grupo B

Aconteceu em Jaca , Espanha.

18 de setembro de 1998 Clube Hielo Jaca 6-1
 CG Puigcerdà Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca


18 de setembro de 1998 HC Dukla Trenčín 9-1
 SC Energija Elektrėnai Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca


19 de setembro de 1998 CG Puigcerdà 1-26
 HC Dukla Trenčín Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca


19 de setembro de 1998 Clube Hielo Jaca 3-2
 SC Energija Elektrėnai Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca


20 de setembro de 1998 SC Energija Elektrėnai 5-0
 CG Puigcerdà Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca


20 de setembro de 1998 Clube Hielo Jaca 1-20
 HC Dukla Trenčín Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, HC Dukla Trenčín 3 3 0 0 55 3 6
+002, Clube Hielo Jaca 3 2 0 1 10 23 4
+003, SC Energija Elektrėnai 3 1 0 2 8 12 2
+004, CG Puigcerdà 3 0 0 3 2 37 0

Grupo C

Aconteceu em Novi Sad .

18 de setembro de 1998 HK Vojvodina Novi Sad 3-0
 HK Roter Stern Belgrad Ledena dvorana Spens, Novi Sad


18 de setembro de 1998 HK Berkut Kiev 9-1
 Tartu Välk 494 Ledena dvorana Spens, Novi Sad


19 de setembro de 1998 HK Berkut Kiev 9-0
 HK Roter Stern Belgrad Ledena dvorana Spens, Novi Sad


19 de setembro de 1998 HK Vojvodina Novi Sad 2-6
 Tartu Välk 494 Ledena dvorana Spens, Novi Sad


20 de setembro de 1998 HK Roter Stern Belgrad 3-9
 Tartu Välk 494 Ledena dvorana Spens, Novi Sad


20 de setembro de 1998 HK Vojvodina Novi Sad 4-9
 HK Berkut Kiev Ledena dvorana Spens, Novi Sad


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, HK Berkut Kiev 3 3 0 0 27 6 6
+002, Tartu Välk 494 3 2 0 1 16 14 4
+003, HK Vojvodina Novi Sad 3 1 0 2 9 15 2
+004, HK Roter Stern Belgrad 3 0 0 3 3 21 0

Grupo D

Aconteceu em Nowy Targ .

18 de setembro de 1998 Podhale Nowy Targ 6-2
 Alba Volán Székesfehérvár Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ


19 de setembro de 1998 HK Sportina Bled 3-6
 Alba Volán Székesfehérvár Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ


20 de setembro de 1998 Podhale Nowy Targ 11-0
 HK Sportina Bled Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, Podhale Nowy Targ 2 2 0 0 17 2 4
+002, Alba Volán Székesfehérvár 2 1 0 1 8 9 2
+003, HK Sportina Bled 2 0 0 2 3 17 0

Grupo E

Aconteceu em Bucareste .

18 de setembro de 1998 Akademik Sofia 2-1
 KHL Mladost Zagreb Mihai-Flamaropol-Stadion, Bucareste


18 de setembro de 1998 CSA Steaua Bucharest 13-1
 İstanbul Paten SK Mihai-Flamaropol-Stadion, Bucareste


19 de setembro de 1998 KHL Mladost Zagreb 3-4
 İstanbul Paten SK Mihai-Flamaropol-Stadion, Bucareste


19 de setembro de 1998 CSA Steaua Bucharest 9-0
 Akademik Sofia Mihai-Flamaropol-Stadion, Bucareste


20 de setembro de 1998 İstanbul Paten SK 5-3
 Akademik Sofia Mihai-Flamaropol-Stadion, Bukarest


20 de setembro de 1998 CSA Steaua Bucharest 15-0
 KHL Mladost Zagreb Mihai-Flamaropol-Stadion, Bucareste


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, CSA Steaua Bucharest 3 3 0 0 37 1 6
+002, İstanbul Paten SK 3 2 0 1 10 19 4
+003, Akademik Sofia 3 1 0 2 5 15 2
+004, KHL Mladost Zagreb 3 0 0 3 4 21 0

Grupo F

Aconteceu em Miercurea Ciuc .

18 de setembro de 1998 HK Slawia Sofia 5-1
 Maccabi Amos Lod Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc


18 de setembro de 1998 SC Miercurea-Ciuc 32-0
 Büyükşehir Belediyesi Ancara Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc


19 de setembro de 1998 HK Slawia Sofia 8-1
 Büyükşehir Belediyesi Ancara Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc


19 de setembro de 1998 SC Miercurea-Ciuc 8-1
 Maccabi Amos Lod Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc


20 de setembro de 1998 Maccabi Amos Lod 5-0
 Büyükşehir Belediyesi Ancara Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc


20 de setembro de 1998 SC Miercurea-Ciuc 12-2
 HK Slavia Sofia Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, SC Miercurea-Ciuc 3 3 0 0 52 3 6
+002, HK Slavia Sofia 3 2 0 1 13 14 4
+003, Maccabi Amos Lod 3 1 0 2 7 13 2
+004, Büyükşehir Belediyesi Ankara SK 3 0 0 3 1 45 0

Segunda volta

Grupo G

Aconteceu em Amiens .

9 de outubro de 1998 Tigres Nijmegen 4-6
( 0-1 , 2-3 , 2-2 ) 		Storhamar IL Coliseu, Amiens


9 de outubro de 1998 HC Amiens Somme 4-2
( 2-1 , 0-1 , 2-0 ) 		IF Frisk Tigers Asker Coliseu, Amiens


10 de outubro de 1998 Storhamar IL 3-2
( 1-1 , 1-0 , 1-1 ) 		IF Frisk Tigers Asker Coliseu, Amiens


10 de outubro de 1998 HC Amiens Somme 6-1
( 2-0 , 2-0 , 2-1 ) 		Tigres Nijmegen Coliseu, Amiens


11 de outubro de 1998 Tigres Nijmegen 2-7
( 2-2 , 0-5 , 0-0 ) 		IF Frisk Tigers Asker Coliseu, Amiens


11 de outubro de 1998 HC Amiens Somme 3-4
( 2-3 , 1-0 , 0-1 ) 		Storhamar IL Coliseu, Amiens


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, Storhamar IL 3 3 0 0 13 9 6
+002, HC Amiens Somme 3 2 0 1 13 7 4
+003, IF Frisk Tigers Asker 3 1 0 2 11 9 2
+004, Tigres Nijmegen 3 0 0 3 7 19 0

Grupo H

Aconteceu em Poprad .

9 de outubro de 1998 HC Dukla Trenčín 6-0
( 2-0 , 1-0 , 3-0 ) 		HK Liepājas Metalurgs Arena Tatravagónka, Poprad


9 de outubro de 1998 ŠKP PS Poprad 4-2
( 2-2 , 1-1 , 1-0 ) 		Herning IK Arena Tatravagónka, Poprad


10 de outubro de 1998 HC Dukla Trenčín 5-2
( 1-1 , 2-0 , 2-1 ) 		Herning IK Arena Tatravagónka, Poprad


10 de outubro de 1998 ŠKP PS Poprad 5-2
( 1-2 , 2-0 , 2-0 ) 		HK Liepājas Metalurgs Arena Tatravagónka, Poprad


11 de outubro de 1998 HK Liepājas Metalurgs 1-4
( 0-0 , 0-3 , 1-1 ) 		Herning IK Arena Tatravagónka, Poprad


11 de outubro de 1998 ŠKP PS Poprad 1-5
 HC Dukla Trenčín Arena Tatravagónka, Poprad


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, HC Dukla Trenčín 3 3 0 0 16 3 6
+002, HK ŠKP Poprad 3 2 0 1 10 9 4
+003, Blue Fox por Herning IK 3 1 0 2 8 10 2
+004, Liepājas Metalurgs 3 0 0 3 3 15 0

Grupo J

Aconteceu em Novopolotsk .

9 de outubro de 1998 HK Sokol Kiev 8-1
( 2-0 , 5-1 , 1-0 ) 		Narva Kreenholm Eis- und Kulturpalast, Novopolotsk


9 de outubro de 1998 Polimir Novopolotsk 6-2
( 1-0 , 2-2 , 3-0 ) 		HK Berkut Kiev Eis- und Kulturpalast, Novopolotsk


10 de outubro de 1998 HK Berkut Kiev 0-6
( 0-1 , 0-4 , 0-1 ) 		HK Sokol Kiev Eis- und Kulturpalast


10 de outubro de 1998 Polimir Novopolotsk 14-1
( 3-0 , 7-1 , 4-0 ) 		Narva Kreenholm Eis- und Kulturpalast, Novopolotsk


11 de outubro de 1998 HK Berkut Kiev 11-2
( 6-2 , 1-0 , 4-0 ) 		Narva Kreenholm Eis- und Kulturpalast, Novopolotsk


11 de outubro de 1998 Polimir Novopolotsk 5-3
( 1-0 , 3-0 , 1-3 ) 		HK Sokol Kiew Eis- und Kulturpalast, Novopolotsk


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, Polimir Novopolotsk 3 3 0 0 25 6 6
+002, HK Sokol Kiev 3 2 0 1 17 6 4
+003, HK Berkut Kiev 3 1 0 2 13 14 2
+004, Narva Kreenholm 3 0 0 3 4 33 0

Grupo K

Aconteceu em Cardiff .

9 de outubro de 1998 Podhale Nowy Targ 5-0
( 1-0 , 1-0 , 3-0 ) 		Dunaferr Dunaújváros Cardiff Arena , Cardiff


9 de outubro de 1998 Cardiff Devils 2-3
( 0-0 , 2-2 , 0-1 ) 		HDD Olimpija Ljubljana Cardiff Arena, Cardiff


10 de outubro de 1998 HDD Olimpija Ljubljana 5-2
( 2-1 , 2-1 , 1-0 ) 		Podhale Nowy Targ Cardiff Arena, Cardiff


10 de outubro de 1998 Cardiff Devils 2-4
( 0-2 , 0-0 , 2-2 ) 		Dunaferr Dunaújváros Cardiff Arena, Cardiff


11 de outubro de 1998 HDD Olimpija Ljubljana 2-2
( 1-1 , 0-0 , 1-1 ) 		Dunaferr Dunaújváros Cardiff Arena, Cardiff


11 de outubro de 1998 Cardiff Devils 5-3
( 1-2 , 4-0 , 0-1 ) 		Podhale Nowy Targ Cardiff Arena, Cardiff


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, HDD Olimpija Ljubljana 3 2 1 0 10 6 5
+002, Dunaferr Dunaújváros 3 1 1 1 6 9 3
+003, Cardiff Devils 3 1 0 2 9 10 2
+004, Podhale Nowy Targ 3 1 0 2 10 10 2

Grupo L

9 de outubro de 1998 KHL Medveščak Zagreb 5-3
( 1-1 , 4-1 , 0-1 ) 		CSA Steaua Bukarest Hala Lodowa, Oświęcim


9 de outubro de 1998 KS Unia Oświęcim 6-1
( 3-1 , 2-0 , 1-0 ) 		SC Miercurea-Ciuc Hala Lodowa, Oświęcim


10 de outubro de 1998 KHL Medveščak Zagreb 5-6
( 4-1 , 1-2 , 0-3 ) 		SC Miercurea-Ciuc Hala Lodowa, Oświęcim


10 de outubro de 1998 KS Unia Oświęcim 6-1
( 2-0 , 1-1 , 3-0 ) 		CSA Steaua Bukarest Hala Lodowa, Oświęcim


11 de outubro de 1998 SC Miercurea-Ciuc 2-9
( 1-2 , 1-4 , 0-3 ) 		CSA Steaua Bukarest Hala Lodowa, Oświęcim


11 de outubro de 1998 KS Unia Oświęcim 11-0
( 4-0 , 2-0 , 5-0 ) 		KHL Medveščak Zagreb Hala Lodowa, Oświęcim


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, KS Unia Oświęcim 3 3 0 0 23 2 6
+002, CSA Steaua Bucharest 3 1 0 2 13 13 2
+003, KHL Medveščak 3 1 0 2 10 20 2
+004, SC Miercurea-Ciuc 3 1 0 2 9 20 2

Grupo M

9 de outubro de 1998 Torpedo Ust-Kamenogorsk 4-4
( 0-1 , 4-3 , 0-0 ) 		Steelers Sheffield Blinow Sportkomplex , Omsk


9 de outubro de 1998 HK Avangard Omsk 2-2
( 0-1 , 1-0 , 1-1 ) 		HK Lada Togliatti Blinow Sportkomplex, Omsk


10 de outubro de 1998 HK Lada Togliatti 6-3
( 4-2 , 0-0 , 2-1 ) 		Torpedo Ust-Kamenogorsk Blinow Sportkomplex, Omsk


10 de outubro de 1998 HK Avangard Omsk 5-1
( 0-0 , 4-0 , 1-1 ) 		Steelers Sheffield Blinow Sportkomplex, Omsk


11 de outubro de 1998 HK Lada Togliatti 3-1
( 0-1 , 1-0 , 2-0 ) 		Steelers Sheffield Blinow Sportkomplex, Omsk


11 de outubro de 1998 HK Awangard Omsk 2-0
( 1-0 , 0-0 , 1-0 ) 		Torpedo Ust-Kamenogorsk Blinow Sportkomplex, Omsk


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, Avangard Omsk 3 2 1 0 9 3 5
+002, Lada Togliatti 3 2 1 0 11 6 5
+003, Torpedo Ust-Kamenogorsk 3 0 1 2 7 12 1
+004, Steelers Sheffield 3 0 1 2 6 12 1

Semifinal

Os torneios acontecem de 13 a 15 de novembro de 1998.

Grupo N

Aconteceu na Eisstadion an der Brehmstraße em Düsseldorf .

13 de novembro de 1998 HC Dukla Trenčín 2-1
( 0-0 , 1-1 , 1-0 ) 		storhamar IT Eisstadion an der Brehmstraße , Düsseldorf


13 de novembro de 1998 Düsseldorf EG 4-4
( 1-1 , 1-0 , 2-3 ) 		HC Liberec Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf


14 de novembro de 1998 HC Liberec 3-6
( 0-1 , 2-3 , 1-2 ) 		HC Dukla Trenčín Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf


14 de novembro de 1998 Düsseldorf EG 7-4
( 4-1 , 1-0 , 2-3 ) 		Storhamar IL Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf


15 de novembro de 1998 Düsseldorf EG 3-1
( 0-0 , 0-1 , 3-0 ) 		HC Dukla Trenčín Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf


15 de novembro de 1998 Storhamar IL 6-2
( 1-2 , 2-0 , 3-0 ) 		HC Liberec Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, Düsseldorf EG 3 2 1 0 14 9 5
+002, HC Dukla Trenčín 3 2 0 1 9 7 4
+003, Storhamar IL 3 1 0 2 11 11 2
+004, HC Liberec 3 0 1 2 9 16 1

Grupo O

Aconteceu em Ambri .

13 de novembro de 1998 KS Unia Oświęcim 1-5
( 0-2 , 0-1 , 1-2 ) 		HDD Olimpija Ljubljana Pista la Valascia , Ambrì


13 de novembro de 1998 HC Ambri-Piotta 2-0
( 2-0 , 0-0 , 0-0 ) 		HC Graz Pista la Valascia, Ambrì


14 de novembro de 1998 EHC Graz 1-5
( 0-2 , 0-1 , 1-2 ) 		KS Unia Oświęcim Pista la Valascia, Ambrì


14 de novembro de 1998 HC Ambri-Piotta 6-5
( 2-0 , 2-0 , 2-5 ) 		HDD Olimpija Ljubljana Pista la Valascia, Ambrì


15 de novembro de 1998 HDD Olimpija Ljubljana 5-2
( 1-1 , 3-1 , 1-0 ) 		EHC Graz Pista la Valascia, Ambrì


15 de novembro de 1998 HC Ambri-Piotta 3-1
( 1-0 , 1-1 , 1-0 ) 		KS Unia Oświęcim Pista la Valascia, Ambrì


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, HC Ambri-Piotta 3 3 0 0 11 6 6
+002, HDD Olimpija Ljubljana 3 2 0 1 15 9 4
+003, KS Unia Oświęcim 3 1 0 2 7 9 2
+004, EC Graz 3 0 0 3 3 12 0

Grupo P

Aconteceu em Yaroslavl .

13 de novembro de 1998 HK Avangard Omsk 5-2
( 4-1 , 1-0 , 0-1 ) 		HK Nioman Hrodna Autodisel Arena , Yaroslavl


13 de novembro de 1998 Torpedo Yaroslavl 10-0
( 5-0 , 2-0 , 3-0 ) 		Polimir Novopolotsk Awtodisel Arena


14 de novembro de 1998 Torpedo Yaroslavl 3-0
( 0-0 , 1-0 , 2-0 ) 		HK Nioman Hrodna Awtodisel Arena, Yaroslavl


14 de novembro de 1998 HK Avangard Omsk 3-2
( 2-1 , 1-0 , 0-1 ) 		Polimir Novopolotsk Awtodisel Arena, Yaroslavl


15 de novembro de 1998 Polimir Novopolotsk 1-0
( 0-0 , 0-0 , 1-0 ) 		HK Nioman Hrodna Awtodisel Arena, Yaroslavl


15 de novembro de 1998 Torpedo Yaroslavl 0-4
( 0-2 , 0-1 , 0-1 ) 		HK Avangard Omsk Awtodisel Arena, Yaroslavl


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, Avangard Omsk 3 3 0 0 12 4 6
+002, Torpedo Yaroslavl 3 2 0 1 13 4 4
+003, Polimir Novopolotsk 3 1 0 2 3 13 2
+004, HK Nioman Hrodna 3 0 0 3 2 9 0

Final

Acontece de 27 a 29 de dezembro de 1998 em Košice . O HC Ambri-Piotta ganha o evento.

27 de dezembro de 1998 HC Ambrì-Piotta 6-4
( 3-1 , 2-2 , 1-1 ) 		Düsseldorf EG Košický š. L. Trojáka, Košice
500 espectadores


27 de dezembro de 1998 HC Kosice 2-3
( 0-0 , 2-0 , 0-3 ) 		HK Avangard Omsk Košický š. L. Trojáka, Košice


28 de dezembro de 1998 HC Ambrì-Piotta 5-3
( 1-1 , 1-1 , 3-1 ) 		HK Avangard Omsk Košický š. L. Trojáka
600 espectadores


28 de dezembro de 1998 HC Kosice 5-0
( 3-0 , 2-0 , 0-0 ) 		Düsseldorf EG Košický š. L. Trojáka, Košice


29 de dezembro de 1998 Düsseldorf EG 1-4
( 1-0 , 0-2 , 0-2 ) 		HK Avangard Omsk Košický š. L. Trojáka, Košice


29 de dezembro de 1998 HC Kosice 2-1
( 0-0 , 1-0 , 1-1 ) 		HC Ambrì-Piotta Košický š. L. Trojáka, Košice
2.000 espectadores


Ranking
Clt Equipe PJ  V   D  NÃO BP AC Pts
+001, HC Ambri-Piotta 3 2 0 1 12 9 4
+002, HC Kosice 3 2 0 1 9 4 4
+003, Avangard Omsk 3 2 0 1 10 8 4
+004, Düsseldorf EG 3 0 0 3 5 15 0
Melhores jogadoresSeleção vencedora - HC Ambrì-Piotta

links externos

Notas