European Rugby Union Cup 2000-2001
European Rugby Union Cup 2000-2001
Navegação
H-Cup 1999-2000 H-Cup 2001-2002
A Copa Européia de Rugby de 2000-2001 , a sexta, reúne times irlandeses , italianos , escoceses , ingleses , galeses e franceses . As equipes competem em uma primeira fase de grupos, em seguida, por eliminação direta das quartas de final.
A organização da fase de grupos mantém-se inalterada, cada clube enfrenta os seus concorrentes em dois jogos de ida e volta (seis por clube). Uma equipe ganha dois pontos por vitória, um ponto por empate e nada por derrota. O primeiro de cada grupo se classifica para as quartas de final, assim como os dois melhores segundos colocados. Os clubes com pontos iguais são separados primeiro de acordo com o número de tentativas marcadas e, se necessário, pela diferença de pontos.
A competição ainda está equilibrada este ano em função das equipes presentes nas quartas de final. Os ingleses Northampton Saints , detentores do título, foram eliminados da fase de grupos por serem os últimos do grupo, com apenas uma vitória em seu crédito. De referir ainda que este é o primeiro ano que o Stade Toulouse não se classifica. A final é inédita entre duas equipes que nunca venceram a competição, o inglês Leicester Tigers (finalistas em 1996-1997 ) e o francês do Stade Français Paris . Foram os ingleses que venceram a final do Parc des Princes em19 de maio de 2001.
Primeira fase
Notações
Significado das abreviações:
-
Pts : pontos de classificação
-
GM : partidas jogadas
-
V : número de vitórias
-
N : número de sorteios
-
D : número de perdas
|
-
EM : número de tentativas marcadas
-
EE : número de testes concedidos
-
PM : número de pontos marcados
-
PE : número de pontos coletados
-
Δ : diferença de pontos
|
Galinha 1
As equipes
Ranking |
Resultados da partidaDatado
|
Localização
|
Equipe
|
Pontuação
|
Oponente
|
---|
6 de outubro
|
Myreside, Edimburgo
|
Edimburgo
|
29 -21
|
Leinster
|
7 de outubro
|
Aguiléra , Biarritz
|
Biarritz olímpico
|
37 -30
|
Northampton Saints
|
13 de outubro
|
Ravenhill , Belfast
|
Leinster
|
35 -9
|
Biarritz olímpico
|
14 de outubro
|
Franklins Gardens , Northampton
|
Northampton Saints
|
22- 23
|
Edimburgo
|
21 de outubro
|
Franklins Gardens , Northampton
|
Northampton Saints
|
8- 14
|
Leinster
|
21 de outubro
|
Aguiléra , Biarritz
|
Biarritz olímpico
|
29 -18
|
Edimburgo
|
27 de outubro
|
Netherdale , Galashiels
|
Edimburgo
|
27- 35
|
Biarritz olímpico
|
27 de outubro
|
Donnybrook , Dublin
|
Leinster
|
40 -31
|
Northampton Saints
|
12 de janeiro
|
Donnybrook , Dublin
|
Leinster
|
34-34
|
Edimburgo
|
13 de janeiro
|
Franklins Gardens , Northampton
|
Northampton Saints
|
32 -24
|
Biarritz olímpico
|
19 de janeiro
|
Murrayfield , Edimburgo
|
Edimburgo
|
18 -15
|
Northampton Saints
|
20 de janeiro
|
Aguiléra , Biarritz
|
Biarritz olímpico
|
30 -10
|
Leinster
|
|
Galinha 2
As equipes
Ranking |
Resultados da partidaDatado
|
Localização
|
Equipe
|
Pontuação
|
Oponente
|
---|
7 de outubro
|
St Helens , Swansea
|
Swansea RFC
|
54 -28
|
London Wasps
|
7 de outubro
|
Jean-Bouin , Paris
|
Estádio francês de Paris
|
92 -7
|
L'Aquila Rugby
|
14 de outubro
|
St Helens , Swansea
|
Swansea RFC
|
18 -16
|
Estádio francês de Paris
|
15 de outubro
|
Tommaso Fattori, L'Aquila
|
L'Aquila Rugby
|
10- 39
|
London Wasps
|
21 de outubro
|
Jean-Bouin , Paris
|
Estádio francês de Paris
|
40 -10
|
London Wasps
|
22 de outubro
|
Tommaso Fattori, L'Aquila
|
L'Aquila Rugby
|
6- 70
|
Swansea RFC
|
28 de outubro
|
St Helens , Swansea
|
Swansea RFC
|
73 -3
|
L'Aquila Rugby
|
29 de outubro
|
Loftus Road , Londres
|
London Wasps
|
28- 31
|
Estádio francês de Paris
|
13 de janeiro
|
Tommaso Fattori, L'Aquila
|
L'Aquila Rugby
|
9 76
|
Estádio francês de Paris
|
14 de janeiro
|
Loftus Road , Londres
|
London Wasps
|
28 -16
|
Swansea RFC
|
20 de janeiro
|
Jean-Bouin , Paris
|
Estádio francês de Paris
|
42 -13
|
Swansea RFC
|
21 de janeiro
|
Loftus Road , Londres
|
London Wasps
|
42 -5
|
L'Aquila Rugby
|
|
Grupo 3
As equipes
Ranking |
Resultados da partidaDatado
|
Localização
|
Equipe
|
Pontuação
|
Oponente
|
---|
6 de outubro
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
32 -23
|
Cardiff RFC
|
7 de outubro
|
Estádio , toulouse
|
Estádio de toulouse
|
22- 32
|
Sarracenos
|
14 de outubro
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiff RFC
|
26 -17
|
Estádio de toulouse
|
15 de outubro
|
Vicarage Road , Watford
|
Sarracenos
|
55 -25
|
Ulster
|
21 de outubro
|
Vicarage Road , Watford
|
Sarracenos
|
23- 32
|
Cardiff RFC
|
22 de outubro
|
Estádio , toulouse
|
Estádio de toulouse
|
35-35
|
Ulster
|
27 de outubro
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiff RFC
|
24 -14
|
Sarracenos
|
27 de outubro
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
25- 29
|
Estádio de toulouse
|
12 de janeiro
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiff RFC
|
42 -16
|
Ulster
|
14 de janeiro
|
Vicarage Road , Watford
|
Sarracenos
|
37 -30
|
Estádio de toulouse
|
19 de janeiro
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
13- 21
|
Sarracenos
|
20 de janeiro
|
Ernest-Wallon , Toulouse
|
Estádio de toulouse
|
38 -27
|
Cardiff RFC
|
|
Grupo 4
As equipes
Ranking |
Resultados da partidaDatado
|
Localização
|
Equipe
|
Pontuação
|
Oponente
|
---|
7 de outubro
|
Thomond Park , Limerick
|
Munster
|
26 -18
|
Newport RFC
|
7 de outubro
|
Recreation Ground , Bath
|
Bath Rugby
|
25 -13
|
Castros Olímpicos
|
13 de outubro
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport RFC
|
28 -17
|
Bath Rugby
|
14 de outubro
|
Pierre-Antoine , Castres
|
Castros Olímpicos
|
29- 32
|
Munster
|
21 de outubro
|
Thomond Park , Limerick
|
Munster
|
31 -9
|
Bath Rugby
|
21 de outubro
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport RFC
|
21 -20
|
Castros Olímpicos
|
28 de outubro
|
Recreation Ground , Bath
|
Bath Rugby
|
18 -5
|
Munster
|
28 de outubro
|
Pierre-Antoine , Castres
|
Castros Olímpicos
|
43 -21
|
Newport RFC
|
13 de janeiro
|
Pierre-Antoine , Castres
|
Castros Olímpicos
|
19- 32
|
Bath Rugby
|
13 de janeiro
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport RFC
|
24- 39
|
Munster
|
20 de janeiro
|
Thomond Park , Limerick
|
Munster
|
21 -11
|
Castros Olímpicos
|
23 de janeiro
|
Recreation Ground , Bath
|
Bath Rugby
|
38 -10
|
Newport RFC
|
|
Grupo 5
As equipes
Ranking |
Resultados da partidaDatado
|
Localização
|
Equipe
|
Pontuação
|
Oponente
|
---|
6 de outubro
|
Parque Stradey , Llanelli
|
Llanelli RFC
|
20- 27
|
Gloucester RFC
|
7 de outubro
|
Stadio Tre Fontane, Roma
|
Rugby Roma
|
5- 14
|
US Colomiers
|
14 de outubro
|
Estádio Selery, Colomiers
|
US Colomiers
|
6- 19
|
Llanelli RFC
|
15 de outubro
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
52 -12
|
Rugby Roma
|
21 de outubro
|
Parque Stradey , Llanelli
|
Llanelli RFC
|
46 -0
|
Rugby Roma
|
21 de outubro
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
22-22
|
US Colomiers
|
28 de outubro
|
Estádio Selery, Colomiers
|
US Colomiers
|
30 -19
|
Gloucester RFC
|
28 de outubro
|
Stadio Tre Fontane, Roma
|
Rugby Roma
|
21- 41
|
Llanelli RFC
|
13 de janeiro
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
28 -27
|
Llanelli RFC
|
13 de janeiro
|
Estádio Selery, Colomiers
|
US Colomiers
|
55 -21
|
Rugby Roma
|
19 de janeiro
|
Parque Stradey , Llanelli
|
Llanelli RFC
|
34 -21
|
US Colomiers
|
20 de janeiro
|
Stadio Tre Fontane, Roma
|
Rugby Roma
|
29- 38
|
Gloucester RFC
|
|
Galinha 6
As equipes
Ranking |
Resultados da partidaDatado
|
Localização
|
Equipe
|
Pontuação
|
Oponente
|
---|
7 de outubro
|
Stardis Road, Pontypridd
|
Pontypridd RFC
|
40 -25
|
Guerreiros de Glasgow
|
7 de outubro
|
Welford Road , Leicester
|
Tigres leicester
|
46 -18
|
Seção Pau
|
14 de outubro
|
Stade du Hameau , Pau
|
Seção Pau
|
12 -9
|
Pontypridd RFC
|
15 de outubro
|
Hughenden, Glasgow
|
Guerreiros de Glasgow
|
21- 33
|
Tigres leicester
|
20 de outubro
|
Stardis Road, Pontypridd
|
Pontypridd RFC
|
18 -11
|
Tigres leicester
|
22 de outubro
|
Hughenden, Glasgow
|
Guerreiros de Glasgow
|
24- 26
|
Seção Pau
|
28 de outubro
|
Stade du Hameau , Pau
|
Seção Pau
|
40 -16
|
Guerreiros de Glasgow
|
28 de outubro
|
Welford Road , Leicester
|
Tigres leicester
|
27 -19
|
Pontypridd RFC
|
13 de janeiro
|
Stade du Hameau , Pau
|
Seção Pau
|
3 - 20
|
Tigres leicester
|
14 de janeiro
|
McDiarmid Park, Perth
|
Guerreiros de Glasgow
|
25 -23
|
Pontypridd RFC
|
20 de janeiro
|
Welford Road , Leicester
|
Tigres leicester
|
41 -26
|
Guerreiros de Glasgow
|
21 de janeiro
|
Stardis Road, Pontypridd
|
Pontypridd RFC
|
27- 31
|
Seção Pau
|
|
Quartas de final
Semifinais
Final
As flexões francesa Paris Stade em um Lloyd dobrou o teste do 79 º minuto, enquanto um minuto mais cedo, Dominguez deu a vantagem (30-27) para os parisienses em uma gota. Foi um jogo muito disputado com uma diferença de sete pontos ou menos durante o jogo. Paris foi liderado apenas duas vezes antes do teste final. Em casa, o Estádio Francês perde o barco pela segunda vez e o Leicester, com sua estreita vitória por 34 a 30, inaugura seu contador de títulos europeus.
Times
|
Leicester Tigers - French Stadium Paris
|
Pontuação
|
34 - 30 ( mt 9-15)
|
Datado
|
19 de maio de 2001 |
Estádio
|
Parc des Princes , em Paris
|
Árbitro
|
David McHugh assistido por Bertie Smith e Alan Lewis
|
As equipes
|
|
Tigres leicester
|
Titulares: Graham Rowntree , Dorian Oeste , Darren Garforth , Martin Johnson ( cap. ), Ben Kay , Martin Corry , Will Johnson e Perry de água doce ( 37 ª ), Neil Voltar , Austin Healey , Andy Goode e Glenn Gelderbloom ( 74 th ) Winston Stanley , Leon Lloyd e Jamie Hamilton ( 77 ª ), Pat Howard , Geordan Murphy e Leon Lloyd ( 77 ª ), Tim Stimpson substituições: Glenn Gelderbloom , Jamie Hamilton , Perry Freshwater , Ricky Nebbett , Lewis Moody , Paul Gustard , Richard Cockerill ,
|
Estádio francês de Paris
|
Titulares: Marconnet , Fabrice Landreau , Pieter de Villiers , David Auradou , Mike James , Christophe Moni e Patrick Tabaco ( 67 ª ), Christophe Juillet ( cap. ), Richard Pool-Jones , Morgan Williams , Diego Dominguez , Arthur Gomes , Cliff Mytton e David Venditti ( 76 ª ), Franck Comba , Thomas Lombard , Christophe Dominici Replacements: David Venditti , Patrick Tabacco , Mathieu Blin , Pablo Lemoine , Darren George , Julien Berthe , Christophe Laussucq ,
|
Pontos marcados
|
|
Tigres leicester
|
3 testes Leon Lloyd ( 41 e , 79 e ), Neil Back ( 60 e ), duas transformações ( 60 e , 79 e ) e 5 penalidades ( 7 e , 12 e , 30 e , 66 e , 75 e ) de Tim Stimpson
|
Estádio francês de Paris
|
9 penalidades ( 5 e , 17 e , 22 e , 29 e , 40 e , 48 e , 58 e , 68 e , 72 e ) e 1 queda ( 78 e ) de Diego Dominguez
|
Evolução da pontuação
|
0-3, 3-3, 6-3, 6-6, 6-9, 6-12, 9-12, 9-15, mt ; 14-15, 14-18, 14-21, 21-21, 24-21, 24-24, 24-27, 27-27, 27-30, 34-30
|
Apêndices
Veja também
links externos