Neil de volta

Neil de volta Descrição da imagem Neil Back 2003.jpg. Registro de identidade
Nome completo Neil Antony Voltar
Aniversário 16 de janeiro de 1969
em Coventry ( Inglaterra )
Cortar 1,78  m (5 ′  10 ″ )
Apelido Backy
Publicar terceira linha de asa
Carreira sênior
Período Equipe M ( Pts ) a
1988-1990
1990-2005		 Nottingham RFC
Leicester Tigers		 038 0(40)
339 (625)
Carreira da seleção nacional
Período Equipe M ( Pts ) b
1994-2003
1997-2005		 England Lions
Bandeira: Leões britânicos e irlandeses 		066 0(83) 5 (5)
0000
Carreira de coaching
Período Equipe  
2005-2008
2008-2011
2011-2012
2012-2013		 Leicester Tigers (defesa)
Leeds Carnegie
Rugby Lions
Edimburgo Rugby (atacantes)

a Apenas competições oficiais nacionais e continentais.
b Apenas jogos oficiais.
Última atualização em 5 de julho de 2012.

Neil Anthony Back , um membro do Império Britânico , é um jogador da união de rúgbi internacional da Inglaterra, nascido16 de janeiro de 1969em Coventry . Ele joga na terceira posição de ala tanto na seleção nacional quanto no Leicester Tigers, com quem passa a maior parte de sua carreira no clube. Após a aposentadoria, ele abraçou a carreira de treinador e passou por vários clubes, então o mais recente é a franquia de Rugby de Edimburgo , onde está encarregado de atacantes desde o verão de 2012.

Como jogador do XV inglês, ele venceu o Grand Slam no Torneio das Seis Nações em 2003 e, acima de tudo, conquistou a vitória na Copa do Mundo de 2003 na Austrália diante dos detentores do título australiano . Ele também tem a honra de fazer parte da seleção do Lions três vezes durante as turnês de 1997 na África do Sul , 2001 na Austrália e 2005 na Nova Zelândia . No último, ele se torna o jogador mais velho a jogar uma turnê com os Leões. Ele anunciou sua aposentadoria internacional em 2004, enquanto continuava a jogar pelo seu clube Leicester Tigers, com quem ganhou duas Copas Européias de Rugby em 2001 e 2002 e quatro títulos consecutivos da liga inglesa de 1999 a 2002 . Ele encerrou sua carreira no clube em maio de 2005, após a final do campeonato da Inglaterra ter perdido para o London Wasps .

Um jogador pequeno em comparação com os tamanhos intimidantes da segunda e terceira linhas internacionais, ele compensa seu tamanho com sua força de trabalho, velocidade, mobilidade e capacidade de recuperar bolas do chão em scrums abertos. Suas qualidades lhe permitem marcar um grande número de tentativas e levá-lo a segurar o XV de la rose de 1998 a 2003 e em um clube de 1990 a 2005.

Biografia

Juventude e começos

Neil Back nasceu em 16 de janeiro de 1969em Coventry com uma família da classe trabalhadora. Seu pai, Keith, trabalha como técnico de pintura na fábrica da Rover em Coventry e sua mãe, Vanessa, trabalha como secretária na mesma fábrica. Ele tem dois irmãos chamados Ian e Gary. Ele aprendeu sobre o mini rugby em Earlsdon RFC antes de ingressar na equipe da Woodlands School , a faculdade pública em Coventry onde estudou. Com talento para a prática de esportes, ele pratica diversas modalidades esportivas como basquete , mergulho e atletismo . Ele também joga futebol e rúgbi com os times da escola, mas também joga críquete com o time Warwickshire School , uma escola localizada na cidade vizinha de Warwick . Aos 13 anos, ele foi convidado a participar dos eventos inter-universitários de Coventry com os times de futebol e rúgbi. Ele opta pelo segundo. Em seguida, ele se juntou à equipe júnior local do Barkers Butts RFC, com quem jogou no campeonato regional de East Midlands e Midlands . Nesse período, foi selecionado para as Escolas da Inglaterra , a seleção de escolas da Inglaterra. Ele é o único aluno de escola pública na seleção nacional. Ele então percebe até que ponto o rugby é um esporte elitista que favorece as classes sociais altas. Sua primeira partida com a seleção da escola em Twickenham aconteceu em 1987 contra a Austrália.

Depois de alguns anos no Barkers Butts RFC , Back se juntou ao Nottingham RFC, com quem estreou em setembro de 1988 contra Hawick . Restam dois anos no clube, com um total de 38 partidas e 8 tentativas marcadas. Nesse período, ele fez sua primeira seleção pela seleção inglesa de Sub-21 em maio de 1989, em uma partida contra a Romênia, onde marcou três tentativas. Cansado de interpretar o substituto de Gary Rees em Nottingham, ele decide deixar o clube para se juntar ao Leicester Tigers . Ele jogou sua última partida com os verdes e brancos no final da temporada 1989-1990 em Moseley . Ele também fez uma seleção com os bárbaros no jogo contra a Inglaterra em 1990 . Ele joga vinte e cinco minutos da reunião embora ainda não tenha obtido uma capa com o XV da rosa. É de facto uma tradição nesta equipa reter pelo menos um jogador sem selecção internacional.

Primeiros anos com os Leicester Tigers (1990-1994)

Em 1990-1991 , Back fez sua primeira temporada no Campeonato Inglês com os Tigres . Começa em1 r de Setembro de de 1990,no amistoso contra o Bedford Blues . O clube do Leicestershire terminou a temporada em quarto lugar, com oito vitórias e quatro derrotas, quatro pontos atrás do campeão Bath . O jogador inglês retorna com os Barbarians e joga três jogos contra o Hong Kong Sevens , Cardiff e Cork Constitution . O ano seguinte , Back e Leicester terminou em sexto lugar com um registro média de seis vitórias, cinco derrotas e um empate. A temporada de 1992-1993 foi mais bem-sucedida, embora o clube inglês tenha ficado apenas em terceiro, atrás do Wasps e Bath, que conquistou seu terceiro título consecutivo. De fato, o Leicester conquistou seu primeiro troféu desde 1988 ao vencer a FA Cup depois de derrotar os Harlequins por 23 a 16 na final em Twickenham, em maio. Martin Johnson e Neil Back participam da vitória. No mesmo ano, o nativo de Coventry é novamente mantido com os Bárbaros por duas novas partidas. Ele primeiro enfrenta uma seleção de East Midlands e marca um try na partida. Em seguida, ele jogou o encontro contra os All Blacks no final de sua turnê em4 de dezembro de 1993. Embora ele não pontue em um teste, ele brilha nesta ocasião.

Neil Back é selecionado para a seleção nacional pela primeira vez contra a Escócia em5 de fevereiro de 1994em Murrayfield , para uma vitória de 15-14 no Twickenham Stadium . Ele também jogou o jogo seguinte contra os irlandeses, que terminou com uma derrota por 12-13 para Twickenham . Mas sua experiência internacional durou pouco. Na verdade, cinco jogadores deixaram o XV inicial para o resto do torneio, incluindo a terceira linha do Leicester. Já não cabe mais nas escolhas de Geoff Cooke , o treinador inglês, que o considera pequeno para ser eficaz a nível internacional. Isso não impede o jogador de encontrar mais uma vez os bárbaros com os quais disputou seis partidas, incluindo um confronto com os sul-africanos . O resto da temporada no clube foi decepcionante, já que o Leicester falhou duas vezes na frente de Bath. O clube terminou em segundo lugar no campeonato, atrás do time de Somerset , e perdeu o título na final da Copa, perdendo por 21-9 para Bath, que conquistou a dobradinha da Copa do Campeonato.

Duas vitórias na liga (1995-1999)

Club ABC, o apelido do Leicester com base nas letras usadas pelos três jogadores da primeira linha em suas camisas - Graham Rowntree (A), Richard Cockerill (B) e Darren Garforth (C) - teve uma ótima segunda metade dos anos 90 Neil Back e seu companheiros foram coroados campeões da Inglaterra em 1995 pela primeira vez desde o título do clube na temporada inaugural . Assim, eles encerram a série de quatro títulos consecutivos em Bath. Em janeiro, o jogador inglês não foi selecionado para jogar o Torneio das Cinco Nações de 1995 com o XV da rosa que conquistou o Grand Slam . Por outro lado, ele está integrado no grupo que joga a Copa do Mundo na África do Sul . O nativo de Coventry joga as três partidas da primeira fase contra Argentina , Itália e Samoa . Contra os samoanos, Back marcou seu primeiro try pela camisa nacional com apenas 95 segundos de jogo, depois lesionou os isquiotibiais , o que encerrou sua partida e sua participação no evento. Por isso, não participa da fase final em que os ingleses terminam na quarta posição depois de serem derrotados na pequena final pelos franceses .

No ano seguinte é virgem de qualquer seleção nacional para a terceira linha que também não se encaixa nos planos de Jack Rowell , o novo treinador do XV da rosa. Apesar de ter sido re-selecionado com os Bárbaros para uma partida contra os Wallabies , Back nem mesmo foi selecionado para o time da Inglaterra A e está considerando abandonar sua carreira para se dedicar ao caratê . Mas ele não age. Nacionalmente, os Leicester Tigers perdem por pouco a conquista de um novo título para o benefício de Bath. Eles foram derrotados por 16-15 na final da Copa da Inglaterra pelo clube de Somerset, que venceu graças a uma tentativa de pênalti no final da partida. Após o apito final, Back empurra o árbitro Steve Lander, que cai no chão. O jogador se desculpa imediatamente e explica que pensou ter acertado Andy Robinson , da segunda linha de Bath. Ele está suspenso seis meses por este gesto. No campeonato , os Tigres também terminaram em segundo, atrás de Bath, que mais uma vez conseguiu a dobradinha. No entanto, este segundo lugar os qualifica para a Copa da Europa, que os clubes ingleses jogam pela primeira vez na temporada seguinte.

Na competição europeia , o Leicester é colocado no Grupo B com a Pau Section , Leinster , Llanelli RFC e Scottish Borders . Os Tigres avançam para as quartas-de-final depois de vencer todas as quatro partidas da primeira fase. As quartas-de-final são um duelo inglês em que Back e seus companheiros vencem por 23 a 13 contra os Harlequins . Nas semifinais, os ingleses foram impressionantes contra o atual campeão Stade Toulouse , que derrotou por 37-11. Mas a aventura europeia termina na final, onde a equipe é derrotada pelo CA Brive por 28-9. No entanto, Neil Back conquistou o título de vice-campeão europeu depois de ter disputado três dos sete jogos da sua equipe, após cumprir suspensão. Ele jogou a semifinal, onde marcou um try, assim como a final. Em maio, o Leicester terminou apenas em quarto lugar no campeonato, mas encerrou sua boa temporada com um título na Copa Pilkington que o clube venceu ao vencer o Sale Sharks por 9 a 3. Se ainda não garantisse uma vaga com o XV do torneio rosa, Back participou da segunda edição da Copa do Mundo de Rugby Sevens em 1997, que aconteceu em Hong Kong de 21 a23 de março de 1997. Adedayo Adebayo , Mike Catt , Austin Healey e Tim Rodber estão entre seus sócios. Os ingleses , detentores do título, são eliminados nas quartas-de-final, onde enfrentam Samoa. Eles cumprimentam 21 a 5 e sofrem os ataques devastadores dos Samoanos. As qualidades de velocidade e mobilidade, bem como a capacidade de recuperar os balões no solo nos confrontos abertos de Neil Back, são apreciadas por Brian Ashton, que lhe dá um lugar no grupo de Leões que parte em digressão em Junho de 1997 na África do Sul . . Ele prova seu talento neste nível no segundo teste.

Seu bom desempenho com o Lions permitiu que ele encontrasse o time da Inglaterra em novembro, durante uma partida-teste que perdeu por 25-8 contra os All Blacks . Ele então jogou os próximos dois testes da turnê de outono, que terminou com uma derrota por 29-11 para o Springboks e um empate por 26 contra os neozelandeses. Ele então se tornou um membro essencial da terceira linha inglesa com Richard Hill e Lawrence Dallaglio. Para a primeira partida do Torneio das Cinco Nações de 1998 , Inglaterra e Neil Back perderam no Stade de France por 24-17 contra a França . O jogador marca um try contra os Blues e depois outro contra o País de Gales. Os ingleses venceram em grande parte as outras três partidas do torneio, mas mais uma vez terminaram em segundo lugar, atrás da França, que conquistou o Grand Slam . O jogador do Leicester está jogando seu primeiro torneio completo. A temporada de clubes foi mais decepcionante para o Back porque o Leicester terminou apenas em quarto lugar no campeonato e foi eliminado da fase de grupos da Copa da Europa .

Em novembro, o nativo de Coventry retorna à seleção nacional para duas partidas de qualificação para a Copa do Mundo, contra Holanda e Itália . Ele conseguiu um quádruplo na partida contra os holandeses que os ingleses venceram no rio por 110 a 0 com dezesseis tentativas marcadas. Em seguida, ele jogou duas partidas-teste contra a Austrália e a África do Sul. No ano seguinte, o XV da Rosa volta a falhar na conquista do título do Torneio. Durante esta edição , Inglaterra perdeu uma partida crucial contra os galeses, dando-se a vitória do torneio para os escoceses. De fato, durante a última partida do torneio, Scott Gibbs escapou de seis tackles ingleses para registrar um try no último minuto. A Inglaterra está derrotada e o título vai para os escoceses pela melhor diferença de pontos de uma unidade. Por outro lado, o Back teve uma boa temporada com os Tigres ao conquistar o segundo título da liga . O Leicester aproveitou o boicote à Copa da Europa por clubes ingleses em protesto contra sua organização para focar no campeonato nacional e terminou bem na liderança com vinte e duas vitórias e apenas quatro derrotas. Este título sob a era de Dean Richards como diretor de rugby, é o primeiro de uma longa série para o clube.

A temporada de 1999 termina com a Copa do Mundo no Reino Unido . Durante o verão, Back jogou todos os três jogos de aquecimento contra Austrália, Estados Unidos e Canadá . No segundo jogo contra os americanos, ele marcou duas tentativas. O jogador começa e marca um try para o primeiro jogo da Copa do Mundo, a Inglaterra venceu por 67-7 contra a Itália. Ele então jogou o segundo jogo, em grande parte perdido contra os All Blacks por 30 a 16. A terceira linha do Leicester foi deixada para descansar para a última partida do grupo contra o Tonga , facilmente vencida pelo placar do river de 101 a 10. Seguindo No play-off de 45-24 contra Fiji, no qual marcou mais um try, Back entrou nas quartas-de-final contra a África do Sul . A Inglaterra perdeu o jogo por 44-21 contra os atuais campeões mundiais e uma animada Jannie de Beer, que marcou 34 pontos. Os ingleses, portanto, abandonam a competição prematuramente, o que eles acolhem em parte.

Campeão da Europa (2000-2002)

Depois da Copa do Mundo, o Back inicia uma nova temporada com os Tigres que defendem o título do campeonato e voltam à Copa da Europa após um acordo com os clubes ingleses sobre a organização da mesma. O Leicester foi eliminado na fase de grupos, terminando em terceiro em seu grupo, atrás de Stade Français e Leinster . Por outro lado, o clube inglês mantém o título na liga . A terceira linha é mantida no grupo que joga a primeira edição do Torneio das Seis Nações . Ele jogou todos os cinco jogos, marcando duas tentativas contra os irlandeses e galeses, bem como a única queda de sua carreira contra a Itália. A Inglaterra venceu a competição sem conquistar o Grand Slam devido à derrota no último jogo contra a Escócia . Em junho, ele fez uma turnê pela África do Sul, participando da vitória por 27-22 sobre o Springboks em Bloemfontein .

Durante a temporada 2000-2001 , a quarta campanha europeia do Leicester, os Tigers enfrentaram o Glasgow Warriors , o Pontypridd RFC e o Pau Section em seu grupo . A equipe do Leicestershire venceu cinco de seus seis jogos e terminou em primeiro lugar na piscina e em segundo lugar na classificação geral, o que lhes deu as quartas-de-final em casa. O adversário é o clube galês Swansea RFC , que está derrotado por 41-10. A semifinal é bem mais intensa contra a equipe inglesa de Gloucester . A vitória dos companheiros de Neil Back é conquistada pelo placar de 19 a 15. Na final, os ingleses enfrentam o Estádio Francês. As duas equipes não conseguem aumentar a diferença, dez chutes de Diego Domínguez respondem a duas tentativas de Leon Lloyd e uma de Back, bem como dezenove pontos de Tim Stimpson . O Leicester Tigers finalmente venceu a partida pelo placar 34-30 e se tornou o terceiro time inglês a vencer a Copa da Europa. Ao mesmo tempo, os Tigres venceram o campeonato e também o Campeonato de Zurique , fase de repescagem introduzida pela primeira vez na competição. Assim, conquistaram o terceiro título consecutivo e a dobradinha no Campeonato da Europa.

Internacionalmente, Back é selecionado para as três partidas internacionais da turnê de novembro e, em seguida, para o Torneio das Seis Nações de 2001 . Após a partida de abertura, vencida contra o País de Gales , a Inglaterra venceu claramente a Itália . A Inglaterra vence todas as partidas do Torneio, inclusive a da França que sofre sua derrota mais pesada no Torneio com um placar de 48-19, exceto a da Irlanda que é adiada em outubro devido a uma epizootia de febre aftosa . Nesse ínterim, Back é novamente selecionado com os Leões britânicos para participar da turnê de junho pela Austrália . A seleção perdeu pela primeira vez em sua história contra os Wallabies com duas derrotas e apenas uma vitória. Back não joga a primeira prova que vê a vitória dos Leões, mas joga as duas seguintes. Mesmo se a terceira linha inglesa marcar um try na segunda reunião, ambos os jogos serão perdidos pelos Leões. A última partida do torneio, disputada em Lansdowne Road, é vencida pelos irlandeses por 20-14. Inglaterra e Irlanda terminam com o mesmo número de vitórias, mas os ingleses vencem o torneio com a diferença de pontos conquistados. No final do ano, o nativo de Coventry é selecionado no grupo inglês para a turnê de outono. Martin Johnson perde os dois primeiros jogos e é de volta quem conhece a honra de conquistar o XV da Rosa contra a Austrália e na vitória recorde de 134 a 0 sobre a Romênia . Ele também joga a terceira partida contra o Springboks vencido por 29 a 9 pelo XV da rosa.

Defender o título europeu conquistado no ano anterior é o objetivo dos Tigres na temporada 2001-2002 . O clube inglês herda uma piscina acessível com Llanelli RFC , EUA Perpignan e clube italiano Calvisano . O primeiro jogo contra os galeses é amargo e recheado de cartões amarelos. O clube inglês venceu o encontro com uma cabeçada curta de 12 a 9. O Leicester somou quatro vitórias consecutivas contra Perpignan e Calvisano. Back marcou duas vezes no jogo contra a Itália. A derrota para Llanelli na última partida da fase de grupos teve pouco impacto, já que o Leicester garantiu a classificação e o primeiro lugar do grupo na quinta jornada. Nas quartas de final, os ingleses eliminaram o Leinster em uma partida vencida por 29 a 18, durante a qual a terceira linha conquistou sua segunda dobradinha na competição. O clube inglês encontra Llanelli na semifinal. O jogo foi novamente muito disputado, mas Back e seus companheiros se classificaram no arame graças a uma penalidade de 58 metros que Tim Stimpson marcou no último minuto. Na final, o Leicester enfrenta Munster . A paixão popular é grande por esta decisão final de Joël Jutge, que acontece no Millennium Stadium em Cardiff . O resultado é apertado, 19-15 a favor do Leicester, que se tornou o primeiro clube a reter o título europeu. O nativo de Coventry é objeto de polêmica após um gesto irregular no final da reunião. De fato, a poucos minutos do final, Munster se beneficia de um scrum a cinco metros do in-goal dos Tigres . Peter Stringer apresenta a bola enquanto o árbitro se posiciona do outro lado do scrum. Naquela época, acerta a bola nas mãos do médio scrum e recupera na linha de frente inglesa. Essa ação é fortemente criticada e prejudica sua reputação. Ele se desculpa depois, enquanto se defende de ser um trapaceiro. A bela temporada dos Tigres terminou com o quarto título consecutivo da liga, mesmo que o clube tenha sido eliminado pelos Bristol Shoguns nas quartas-de-final do Campeonato de Zurique .

O jogador não tem o mesmo sucesso naquele ano com o XV da rosa. No Torneio das Seis Nações de 2002 , a Inglaterra venceu a Escócia e a Irlanda, depois perdeu para a França no Stade de France . Os ingleses venceram os dois últimos jogos contra o País de Gales e a Itália, mas a França venceu o Grand Slam . Back não jogou a partida contra a Argentina em Buenos Aires durante o verão de 2002, mas participou das partidas-teste de novembro, onde sua equipe derrotou os três gigantes do hemisfério sul em Twickenham com uma semana de diferença: vitórias. 31- 28 contra os All Blacks , 32-31 contra os Wallabies e 53-3 contra os Springboks incluindo um try de Back. Esta bela e promissora série a menos de um ano da Copa do Mundo é uma forte mensagem enviada a todos os seus adversários.

Grand Slam e Copa do Mundo em 2003

O clube Leicester Tigers aborda a nova temporada para defender seus dois títulos da liga e da Copa da Europa, mas não consegue mantê-los. No campeonato , o clube inglês terminou em sexto lugar e não se classificou para a fase de play-off . Em sua temporada europeia de 2002-2003 , ele se viu em uma piscina acessível com Neath RFC , Rugby Calvisano e AS Béziers . O clube inglês terminou em primeiro no grupo com cinco vitórias e um empate frente ao clube galês, garantindo as quartas-de-final em casa. Os companheiros de equipe de Back encontram seu oponente na última final, Munster. O clube irlandês se vingou e eliminou os Tigers ao vencer por 20-7 em Welford Road . Intervenção ilegal de Back no final da partida emMaio de 2002 ainda é lembrado no lado irlandês, a afronta foi lavada.

Se a temporada de clubes é estéril em termos de títulos, Back vive seu melhor ano na seleção com a conquista de dois importantes títulos de sua carreira. Ele é novamente selecionado para participar do Torneio das Seis Nações . Na partida de abertura emFevereiro de 2003, A Inglaterra derrotou a França por 25-17, com vinte pontos de Jonny Wilkinson e um try de Jason Robinson . A seleção inglesa vence o País de Gales , Itália e Escócia . Ao mesmo tempo, a Irlanda também vence todas as suas partidas, e o confronto entre as duas equipes em Lansdowne Road promete ser decisivo para a atribuição do título. A Inglaterra venceu o jogo por um grande 42-6 e venceu o Torneio ao conquistar o Grand Slam, o primeiro da terceira linha britânica.

Após o Torneio, o XV da Rosa faz um giro em junho no hemisfério sul. A equipe enfrenta a Nova Zelândia em 14 de junho em más condições climáticas e vence por 15 a 13. Os oito da frente são brilhantemente liderados por seu capitão, Martin Johnson , e a saída temporária de Neil Back e Lawrence Dallaglio por um cartão amarelo não muda a cara do jogo. Os ingleses venceram a Austrália por 25-14 na semana seguinte, ganhando uma dobradinha histórica. A Inglaterra fará um último amistoso antes da Copa do Mundo contra a França no início de setembro. Back e seus companheiros superaram os franceses ao marcar cinco tentativas para uma vitória por 45-14.

Em outubro, a Inglaterra começou a Copa do Mundo de 2003 no Subiaco Oval e venceu facilmente por 84 a 6 contra a Geórgia com um try de Neil Back. No segundo jogo do grupo contra os Springboks , Wilkinson marca vinte dos vinte e cinco pontos do time e Will Greenwood um try para uma vitória de 25-6. O terceiro encontro contra Samoa é vencido com dificuldade 35-22 com um novo try. De Leicester's terceira linha. Finalmente, a Inglaterra venceu em grande parte por 111-13 na última partida contra o Uruguai em que o nativo de Coventry não participou, deixou em repouso. A equipe, portanto, termina em primeiro lugar no Grupo C e se classifica para o resto da competição. Nas quartas de final, o XV de la Rose derrotou o País de Gales por 28 a 17 no Suncorp Stadium . Nas semifinais, os ingleses encontraram a França, que bateram por 24-7 com Jonny Wilkinson autor de todos os pontos da equipe. Na final contra a Austrália, com os dois times empatados por 17 em todos os lugares na prorrogação, Wilkinson caiu de pé direito 26 segundos para o final do tempo regulamentar, garantindo a primeira vitória da Inglaterra na prorrogação. Embora alguns, como David Campese , denunciem um estilo de jogo inglês "enfadonho", o inglês Neil Back conquistou a Copa Webb Ellis .

Fim da carreira (2004-2005)

Após a vitória na Copa do Mundo, a Inglaterra voltou ao Torneio . Embora retido no grupo inglês, Back não é titular, Joe Worsley e Chris Jones sendo preferidos a ele. No terceiro jogo frente à Irlanda, é suplente mas não entra em jogo e encerra a competição sem um minuto de jogo e anuncia a sua aposentação pela selecção, justificando que pretende passar mais tempo com a sua jovem família. Ele continua sua carreira como jogador profissional no clube Tigres, mas a temporada do clube não tem sido muito boa. No campeonato , o Leicester terminou em quinto lugar e perdeu a final pelo segundo ano consecutivo. Na Taça da Europa , o clube inglês não saiu da fase de grupos, barrado pelo Estádio Francês que terminou em primeiro e só se classificou no grupo.

No ano seguinte, durante a Copa da Europa , o Leicester caiu em uma piscina elevada onde o clube inglês enfrentou os atuais campeões London Wasps , Olympic Biarritz e Calvisano . O duplo confronto com os londrinos vira vantagem para os Tigres , e Back e seus companheiros avançam para as quartas-de-final como o melhor segundo, terminando a três pontos do líder biarritz. Nas quartas-de-final, o clube inglês se mudou para a Irlanda em Lansdowne Road e dominou a partida contra o Leinster, vencendo por 29 a 13. Os Tigres encontraram o Toulouse na semifinal. O clube da cidade rosa venceu por 27-19 na Inglaterra e Back não conseguiu conquistar uma terceira Copa da Europa. No campeonato , o Leicester terminou em primeiro na fase regular e se classificou diretamente para a final do play-off . Neil Back marcou seu 125º try pelo clube no último jogo da fase regular vencido por 45-10 contra o London Wasps. Na final, o Leicester enfrenta o London Wasps pela quinta vez na temporada após um duplo confronto na Liga e na Copa da Europa que terminou em vantagem para os Tigres - três vitórias e um empate. Mas os londrinos venceram a disputada final em14 de maio de 2005no placar de 39 a 14, atrapalhando as festividades das partidas de Neil Back e Martin Johnson . A terceira linha da Inglaterra encerra sua carreira de jogador aos 36 anos, após 339 jogos e 125 tentativas marcadas para os Tigres .

Apesar de sua saída da seleção da Inglaterra e do fim da carreira de clube, Back foi selecionado com a equipe do Lions para a turnê de junho de 2005 pela Nova Zelândia . Esta é sua terceira turnê com os Leões, depois das de 1997 na África do Sul e de 2001 na Austrália . Ele jogou três partidas com a primeira partida de teste, o25 de junho de 2005perdeu 21-3 contra os neozelandeses . Aos 36 anos, ele se tornou o jogador mais velho a jogar uma partida internacional com o Lions. Ele não participa das outras duas partidas-teste, então este é seu último encontro internacional. Ele jogou o último jogo de sua carreira quando enfrentou a província de Manawatu em 28 de junho e marcou um try, seu último, para uma vitória esmagadora para os Leões por um placar de 109-6.

Retreinamento como treinador

A partir da temporada 2003 - de 2004 , Back tem responsabilidades na supervisão Leicester Tigers , continuando a jogar. Após a aposentadoria, em 2005 , passou a atuar como técnico de defesa do time titular e também ministrou treinamentos para os juniores na academia do clube. Ele deseja liderar uma equipe, e, emjunho de 2008ele responde favoravelmente aos pedidos do Leeds Carnegie depois que Heyneke Meyer foi escolhido para treinar o Tigers . Ele assina um contrato de três anos com o Leeds, que acaba de ser rebaixado para a segunda divisão . O objetivo é subir e se manter na elite porque o clube vem subindo entre as duas divisões desde 2005 . A primeira parte do contrato é cumprida quando o clube de Yorkshire venceu o campeonato da segunda divisão de 2008-2009 com 28 vitórias e duas derrotas e voltou ao nível mais alto em 2009-2010 . O início da temporada na primeira divisão é difícil. No final de outubro, o clube comandado por Neil Back ocupava a última colocação da classificação com registro de cinco derrotas e um empate. O31 de outubro de 2009, O Leeds conquistou sua primeira vitória ao vencer o London Wasps por força de coragem e combate. O7 de março de 2010, o clube registra sua terceira vitória consecutiva e deixa a última vaga sinônimo de rebaixamento. Os jogadores do Leeds venceram por 23-13 no London Irish ' Madejski Stadium , melhorando significativamente sua classificação e suas chances de sobrevivência. E no penúltimo dia, eles venceram o Worcester por 12-10, garantindo sua vaga na Premiership. Back está insinuando que manter o Leeds na Premier League supera a vitória na Copa do Mundo nas conquistas de sua corrida.

O início da temporada 2010-2011 é tão difícil quanto no ano anterior. No final de novembro, o clube comandado por Neil Back ocupava a última posição da classificação com um registo de nove derrotas no campeonato. O9 de abril de 2011, o clube registrou uma quarta vitória e deixou a última posição sinônimo de rebaixamento ao vencer em Newcastle por 29-30. Mas o clube acabou encerrando a temporada em último lugar, e Neil Back anunciou o10 de maio de 2011que ele está deixando seu posto. Dois meses depois de deixar Leeds, ele se inscreveu para treinar por três anos com a equipe Rugby Lions, jogando na National League 3 Midlands , a quinta divisão do rugby inglês . ComeçarJulho de 2012, ele deixou o clube de Warwickshire e ingressou na franquia escocesa em Edimburgo, onde se inscreveu por duas temporadas como técnico avançado.

Prêmios

Durante sua carreira como jogador profissional de rúgbi, Neil Back construiu uma das melhores conquistas do rúgbi inglês, tanto no clube quanto na seleção nacional, o título de campeão mundial de 2003 permaneceu como a conquista mais retumbante de sua carreira.

Em um clube

Em quinze temporadas passadas com o Leicester Tigers , Neil Back venceu pelo menos uma vez todas as competições em que participa com o clube inglês. Ele venceu a Copa da Europa duas vezes em 2001 e 2002 e perdeu uma final em 1997 para um total de oito participações na competição europeia. Nacionalmente, ele venceu o Campeonato da Inglaterra cinco vezes, incluindo quatro vezes consecutivas: 1995 , 1999 , 2000 , 2001 e 2002 . Terminou três vezes vice-campeão da Inglaterra em 1994 , 1996 e 2005 . Ele também venceu a Copa da Inglaterra por duas vezes em 1993 e 1997, contra duas finais perdidas em 1994 e 1996 .

Durante sua carreira de treinador, que começou em 2008, ele conquistou o título de campeão da segunda divisão em 2009 com o Leeds .

Na seleção nacional

Neil Back compete em três Copas do Mundo, com um título no Campeonato Mundial de 2003 , um quarto lugar em 1995 e um quarto finalista em 1999 . Ele também ganhou três torneios em 2000 , 2001 e 2003 , conquistando o Grand Slam em 2003.

Copa do Mundo Detalhes da jornada de Neil Back na Copa do Mundo.
Editando Classificação Resultados da Inglaterra N. Voltar Resultados N. Back Matches
África do sul 1995 Quarto lugar 4 v, 0 n, 2 d 3 v, 0 n, 0 d 3/6
Reino Unido 1999 Finalista das quartas de final 3 v, 0 n, 2 d 2 v, 0 n, 2 d 4/5
Austrália 2003 Campeão mundial 7 v, 0 n, 0 d 6 v, 0 n, 0 d 6/7

Legenda: v = vitória; n = empate; d = derrota.

Torneio Detalhes da jornada de Neil Back no Torneio das Cinco / Seis Nações.
Editando Classificação Resultados da Inglaterra N. Voltar Resultados N. Back Matches
Torneio das Cinco Nações 1994 2 3 v, 0 n, 1 d 1 v, 0 n, 1 d 2/4
Torneio das Cinco Nações 1998 2 3 v, 0 n, 1 d 3 v, 0 n, 1 d 4/4
Torneio das Cinco Nações 1999 2 3 v, 0 n, 1 d 3 v, 0 n, 1 d 4/4
Torneio das Seis Nações 2000 1 4 v, 0 n, 1 d 4 v, 0 n, 1 d 5/5
Torneio das Seis Nações 2001 1 4 v, 0 n, 1 d 4 v, 0 n, 1 d 5/5
Torneio das Seis Nações 2002 2 4 v, 0 n, 1 d 4 v, 0 n, 1 d 5/5
Torneio das Seis Nações 2003 1 5 v, 0 n, 0 d 4 v, 0 n, 0 d 4/5

Legenda: v = vitória; n = empate; d = derrota; a linha fica em negrito quando há um Grand Slam .

Estatisticas

Em um clube

Neil Back passou a maior parte de sua carreira no Leicester Tigers, ao qual ingressou depois de dois anos em Nottingham, onde disputou 38 partidas e marcou oito tentativas (40 pontos). Durante as quinze temporadas passadas com os Tigres , ele disputou 338 partidas em todas as competições e marcou 125 tentativas (625 pontos). Em particular, ele joga 49 partidas da Copa Européia, nas quais marca dezesseis tentativas. Joga sempre ao mais alto nível do campeonato nacional com o clube do Leicestershire com estatuto de titular enquanto este é constituído por numerosos internacionais.

Detalhes das partidas do clube de Neil Back. Detalhes das partidas do clube de Neil Back
Estação Clube Concorrência Fósforos Pontos Testando CJ CR
1988 - 1989 Nottingham RFC Campeonato da inglaterra ? ? ? - -
Copa da inglaterra ? ? ? - -
1989 - 1990 Nottingham RFC Campeonato da inglaterra ? ? ? - -
Copa da inglaterra ? ? ? - -
1990 - 1991 Tigres leicester Campeonato da inglaterra ? ? ? - -
Copa da inglaterra ? ? ? - -
1991 - 1992 Tigres leicester Campeonato da inglaterra ? ? ? - -
Copa da inglaterra ? ? ? - -
1992 - 1993 Tigres leicester Campeonato da inglaterra ? ? ? - -
Copa da inglaterra ? ? ? - -
1993 - 1994 Tigres leicester Campeonato da inglaterra ? ? ? - -
Copa da inglaterra ? ? ? - -
1994 - 1995 Tigres leicester Campeonato da inglaterra ? ? ? - -
Copa da inglaterra ? ? ? - -
1995 - 1996 Tigres leicester Campeonato da inglaterra 15 20 4 - -
Copa da inglaterra ? ? ? - -
1996 - 1997 Tigres leicester Campeonato da inglaterra 14 15 3 - -
Copa da inglaterra 4 5 1 - -
Copa europeia 3 5 1 - -
1997 - 1998 Tigres leicester Campeonato da inglaterra 18 40 8 - -
Copa da inglaterra 2 - - - -
Copa europeia 7 10 2 - -
1998 - 1999 Tigres leicester Campeonato da inglaterra 23 80 16 1 -
Copa da inglaterra 2 15 3 - -
Copa europeia - - - - -
1999 - 2000 Tigres leicester Campeonato da inglaterra 14 35 7 2 -
Copa da inglaterra 1 - - - -
Copa europeia 4 10 2 - -
2000 - 2001 Tigres leicester Campeonato da inglaterra 15 40 8 - -
Copa da inglaterra 3 5 1 - -
Copa europeia 8 20 4 - -
2001 - 2002 Tigres leicester Campeonato da inglaterra 14 30 6 - -
Copa da inglaterra 1 - - - -
Copa europeia 9 20 4 1 -
2002 - 2003 Tigres leicester Campeonato da inglaterra 13 15 3 - -
Copa da inglaterra 1 - - - -
Copa europeia 5 10 2 - -
2003 - 2004 Tigres leicester Campeonato da inglaterra 12 20 4 - -
Copa da inglaterra - - - - -
Copa europeia 6 5 1 - -
2004 - 2005 Tigres leicester Campeonato da inglaterra 22 35 7 2 -
Copa da inglaterra 1 - - - -
Copa europeia 7 - - - -
Nottingham RFC 38 40 8 - -
Leicester Total 339 625 125 ? ?
 

Na seleção nacional

Em nove anos, Neil Back disputou 66 partidas pela seleção da Inglaterra , nas quais marcou dezesseis tentativas e uma queda (83 pontos). Ele participou notavelmente em sete Torneios Cinco / Seis Nações e três Copas do Mundo ( 1995 , 1999 e 2003 ) para um total de treze partidas disputadas em três participações. Ele é capitão do XV da rosa quatro vezes.

Detalhes das partidas de Neil Back pela Inglaterra. Detalhes das partidas de Neil Back pela Inglaterra
Ano Concorrência Fósforos Pontos Testando Gotas
1994 Cinco nações 2 - - -
1995 Copa do Mundo 3 5 1 -
1997 Jogos de teste 3 - - -
1998 Cinco nações 4 10 2 -
Qualificação para a Copa do Mundo 2 20 4 -
Jogos de teste 2 - - -
1999 Cinco nações 4 - - -
Jogos de teste 3 10 2 -
Copa do Mundo 4 10 2 -
2000 Seis nações 5 13 2 1
Jogos de teste 5 - - -
2001 Seis nações 5 - - -
Jogos de teste 3 - - -
2002 Seis nações 5 - - -
Jogos de teste 3 5 1 -
2003 Seis nações 4 - - -
Jogos de teste 3 - - -
Copa do Mundo 6 10 2 -
Total 66 83 16 1
 

Com os Leões Britânicos

Neil Back participou de três turnês com a equipe britânica e irlandesa do Lions , em 1997 , 2001 e 2005, durante as quais fez dezesseis encontros e marcou cinco tentativas (25 pontos). Em particular, ele joga cinco partidas-teste nas quais marca um try: dois contra a África do Sul em 1997, dois contra a Austrália em 2001 e um contra a Nova Zelândia em 2005.

Detalhes das partidas de Neil Back com o British Lions. Detalhes das partidas de Neil Back com o British Lions
Ano Fósforos Pontos Testando
1997 8 5 1
2001 5 15 3
2005 3 5 1
Total 16 25 5
 

Como treinador

Desde sua chegada à chefia do clube Leeds Carnegie no verão de 2008 até sua renúncia emMaio de 2011, Neil Back lidera a primeira equipe em um total de 99 jogos, com um recorde de 52 vitórias, um empate e 46 derrotas.

Detalhes dos jogos de Neil Back durante sua carreira de treinador em 10 de maio de 2011. Detalhes dos jogos de Neil Back durante sua carreira de treinador
Estação Clube Concorrência Fósforos V NÃO D Observação
2008 - 2009 Leeds Carnegie Campeonato D2 da Inglaterra 30 28 - 2 Campeão e promoção
Troféu Nacional 5 4 - 1 Finalista
2009 - 2010 Leeds Carnegie Campeonato da inglaterra 22 7 1 14
Taça Anglo-Galesa 4 1 - 3
Desafio europeu 6 4 - 2
2010 - 2011 Leeds Carnegie Campeonato da inglaterra 22 4 - 18 Relegado para a segunda divisão
Taça Anglo-Galesa 4 - - 4
Desafio europeu 6 4 - 2
Total Leeds 99 52 1 46
 

Fora do campo

Neil Back mora com sua esposa Alison. Eles têm uma filha, Olivia, nascida durante a Copa do Mundo de 1999 , um menino Finley, três anos mais novo. Após a vitória na final da Copa do Mundo de 2003 , ele participou das festividades em campo com a filha de quatro anos nos ombros. Em 2002 , publicou sua autobiografia Voltar O tamanho não importa: Minha vida Rugby sai em livrarias britânicas em 1 st junho . Ele também hospeda uma coluna no Yahoo! desde 2009 .

Ele também possui, em parceria com o ex-jogador de futebol Steve Walsh , uma empresa especializada em eventos.

Estilo e honras

Estilo

Medindo 1,78  m , ele é bastante pequeno em comparação com a média dos jogadores da terceira linha e atacantes em geral. No início da carreira, o seu tamanho reduzido era uma desvantagem para se integrar à seleção nacional, pois Geoff Cooke e depois Jack Rowell , os treinadores em exercício na época, consideravam que jogadores pequenos não podiam ser tão eficazes no cenário internacional. . Mas Ian McGeechan não entende isso da mesma maneira e o convoca para o Lions Tour em 1997, apesar de sua não permanência na equipe da Inglaterra. Naquela época acabou se revelando um jogador de muito sucesso e essa participação na turnê pela África do Sul é o estopim para sua grande carreira na seleção nacional. Ele compensa seu tamanho com sua força de trabalho, suas qualidades de velocidade e mobilidade e sua capacidade de recuperar as bolas no chão em scrums abertos. Na verdade, o papel da terceira linha no lado aberto exige que seja o primeiro apoio de três quartos no ataque, mas também o primeiro a defender no primeiro tempo do adversário. Graças à sua velocidade e vivacidade, Back marca 154 tentativas ao longo da carreira, um número muito alto para uma terceira fila. Ele é notavelmente o quinto melhor artilheiro do Campeonato Inglês desde sua criação com 59 gols e terminou em primeiro lugar na classificação dos diretores durante a temporada 1998-1999 com dezesseis tentativas.

A partir de 1997 , o nativo de Coventry foi associado na equipe da Inglaterra com Richard Hill e Lawrence Dallaglio na terceira linha. Eles jogam 41 jogos juntos22 de novembro de 1997em Manchester contra os All Blacks em22 de novembro de 2003em Sydney contra os Wallabies . Esta terceira linha é considerada uma das melhores da história da união do rugby, como a terceira linha dos campeões mundiais da Nova Zelândia de 1987 Alan Whetton , Buck Shelford e Michael Jones ou a terceira linha francesa. A partir de meados da década de 1970 composta por Jean-Claude Skrela , Jean-Pierre Bastiat e Jean-Pierre Rives . A mídia inglesa também lhe deu o apelido de Santíssima Trindade - a Santíssima Trindade.

Reconhecimento e recompensas

Com um clube brilhante e uma carreira de seleção, Back recebeu vários prêmios e reconhecimentos individuais. Em 1998 , ele foi nomeado "jogador do ano" pela Rugby Football Union , uma federação inglesa , e em 1999 , ele foi o primeiro vencedor do prêmio de jogador do ano da PRA concedido pela Professional Rugby Players Association , o sindicato inglês de jogadores profissionais do rugby Union. Ele foi nomeado membro do Império Britânico em 2004 por vencer a Copa do Mundo com a seleção da Inglaterra. No âmbito das comemorações do centenário do Twickenham Stadium , está integrado na Twickenham Wall of Fame , premiando os 100 melhores jogadores que deixaram a sua marca na história do estádio, por ocasião do jogo-teste entre a Inglaterra e o Samoa de26 de novembro de 2005. Ele é um dos cinco campeões mundiais ingleses a fazer esta lista junto com Martin Johnson , Richard Hill , Lawrence Dallaglio e Jason Robinson .

Notas e referências

Notas

  1. Em particular, ele pratica o disco , o dardo e corrida de meia distância como 1.500 metros corre em 4  min 40  s .
  2. Os jogadores selecionados são mantidos na seleção da Inglaterra Sub-18.
  3. Os Bárbaros é o nome dado a uma equipa composta por jogadores convidados para os jogos de gala, nomeadamente contra as equipas nacionais estrangeiras em digressão ou as equipas nacionais das Ilhas Britânicas e da Irlanda.
  4. All Blacks é o apelido dado ao time da união de rúgbi da Nova Zelândia .
  5. Wallabies é o apelido dado ao time australiano de rugby Union .
  6. Os Leões britânicos e irlandeses (anteriormente chamados de British Lions ou mais comumente Leões), são uma equipe formada por jogadores de primeira linha da Inglaterra , Escócia , País de Gales e Irlanda . É uma equipe em turnê. O primeiro aconteceu na Austrália e na Nova Zelândia em 1888 . As viagens acontecem a cada quatro anos desde 1989 .
  7. Springboks é o apelido dado à equipe sul-africana de rugby .
  8. O torneio dá as boas-vindas à Itália na temporada seguinte e se torna o Torneio das Seis Nações .
  9. A marca sul-africana mosca meia cinco quedas, cinco penalidades e duas conversões.
  10. O título continua atribuído à equipa que ocupou o primeiro lugar na classificação no final da fase regular e o vencedor da final do play-off obtém simplesmente o título de vencedor do Campeonato de Zurique .
  11. Além dessas duas grandes competições de seleções nacionais, o Back ganhou duas Tríplice Coroa (2002 e 2003), seis Taças Calcutá (1994, 1998, 1999, 2001, 2002 e 2003), seis Troféu Millennium (1994, 1998, 1999, 2000) , 2002 e 2003) e três troféus Eurostar (2000, 2001 e 2003)
  12. Os cartões amarelos e vermelhos atribuídos aos jogadores para formalizar expulsões são introduzidos em competição durante a temporada de 1999-2000. No entanto, os bancos de penalidades para expulsões temporárias de 10 minutos são introduzidos nos regulamentos oficiais do Campeonato Inglês em1 r de Novembro de de 1997.
  13. Clubes ingleses , incluindo o atual campeão Bath , retiraram-se voluntariamente da competição para protestar contra sua organização.
  14. Em ordem cronológica, ele tem:
  15. Veja a seção de bibliografia .
  16. Geoff Cooke foi o criador do XV da rosa de 1987 a 1994 e de Jack Rowell de 1995 a 1997 .
  17. O Twickenham Stadium , inaugurado em 1909 , comemora seu centenário em 2009 . Como parte das comemorações do centenário, um Hall da Fama ou Parede da Fama é criado com a apresentação de cem jogadores. Os vencedores são designados em 2000 a uma taxa de dois em cada partida-teste disputada no estádio, sendo a última designada em 2010 .

Referências

  1. (en) Mike Hill, "  Leicester vs Harlequins: Pilkington Cup Final 1993  " em www.rugbynetwork.net ,18 de julho de 2002(acessado em 18 de março de 2010 )
  2. (en) Eamonn Gavigan, "  Old boy Back poses threat to Nottingham  " , em www.thisisnottingham.co.uk ,28 de agosto de 2008(acessado em 12 de março de 2010 )
  3. (en) "  Neil Voltar  " , em www.leedscarnegie.co.uk , Leeds Carnegie (acedida 09 de abril de 2010 )
  4. (en) "  Neil Back  " , em www.espnscrum.com , ESPN (acessado em 21 de março de 2010 )
  5. (en) Blake, "  Size does not matter - Backy's Career to Date  " , em www.rugbynetwork.net ,22 de agosto de 2002(acessado em 9 de abril de 2010 )
  6. (en) Brian Viner, “  Neil Back: 'Quando isso apito soou eu pensei já era o suficiente'  ” , pelo www.independent.co.uk , The Independent ,26 de junho de 2004(acessado em 18 de março de 2010 )
  7. (en) Dai Llewellyn, "  Wall of Fame Inductee - Neil Back (Inglaterra)  " , em www.rfu.com , English Rugby Union Federation (acessado em 18 de março de 2010 )
  8. (in) John Griffiths, "  Jogo do time do time do colégio acontecendo, e árbitros da Copa do Mundo de Rúgbi do Barbarians  ' em www.espnscrum.com , ESPN ,7 de dezembro de 2009(acessado em 21 de março de 2010 )
  9. (en) "  Neil Back  " , em www.barbarianfc.co.uk , Barbarians (acessado em 13 de abril de 2010 )
  10. (in) Brendan Gallagher, "  Barbarians v New Zealand: story of a classic rugby match  " em www.telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,3 de dezembro de 2009(acessado em 21 de março de 2010 )
  11. (em) "  Scotland 14-15 England  " em www.espnscrum.com , ESPN (acessado em 18 de março de 2010 )
  12. (em) "  England 12-13 Ireland  " em www.espnscrum.com , ESPN (acessado em 18 de março de 2010 )
  13. (em) Chris Rea '  Rugby Union: de Rowell despertando bota-fora  " em www.independent.co.uk , The Independent ,8 de maio de 1994(acessado em 14 de abril de 2010 )
  14. (em) "  The ABC Club  " em www.rugbynetwork.net ,15 de janeiro de 2002(acessado em 5 de março de 2010 )
  15. (in) Barrie Fairall, "  Rugby Union: O trio de tigres é perfeito: Teste de rosto de Bath na primeira linha na final da Copa Pilkington. Relatórios de Barrie Fairall  ” , em www.independent.co.uk , The Independent ,6 de maio de 1994(acessado em 5 de março de 2010 )
  16. (em) Steve Bale, "O  propósito de Samoa poderia perder as costas da Inglaterra  " em www.independent.co.uk , The Independent ,5 de junho de 1995(acessado em 14 de abril de 2010 )
  17. (em) Chris Rea, "  Tigers driven wild by Bath  " em www.independent.co.uk , The Independent ,5 de maio de 1996(acessado em 10 de março de 2010 )
  18. (em) Chris Rea, "  Tigers driven wild by Bath  " em www.independent.co.uk , The Independent ,5 de maio de 1996(acessado em 14 de abril de 2010 )
  19. (in) "  Leicester Tigers 23-13 NEC Harlequins  ' em www.ercrugby.com , ERC (acessado em 5 de março de 2010 )
  20. Jean-Claude Martinez e Jérôme Gibert, Les Maîtres du rugby moderne 2, Le Stade Toulouse de 1985 a 2005 , Anglet, ed. Atlantica, 2006, The European Cup 1996-1997, p.187-193
  21. (em) "  The Second Heineken Cup Final  " em www.ercrugby.com , ERC (acessado em 5 de março de 2010 )
  22. (em) Chris Rea '  Rugby Union: chutes Stransky vento fora de Venda  " no www.independent.co.uk , The Independent ,11 de maio de 1997(acessado em 10 de março de 2010 )
  23. (em) "A  Inglaterra enfrenta um difícil caminho para a história  " em www.telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,17 de fevereiro de 2005(acessado em 19 de março de 2010 )
  24. (em) "  Rugby 7: England vs Samoa 1997  ' em www.lerugbynistere.fr ,23 de março de 1997(acessado em 19 de março de 2010 )
  25. (in) David Llewellyn, "  Rugby Union: England cap record in rout of Dutch  " em www.independent.co.uk , The Independent ,16 de novembro de 1998(acessado em 14 de abril de 2010 )
  26. (em) "  Engarrafadores de grandes jogos da Inglaterra  ' em news.bbc.co.uk , BBC ,4 de março de 2002(acessado em 5 de março de 2010 )
  27. (em) "  Inglaterra vs País de Gales 1999: A vitória heróica do Galês  " em www.lerugbynistere.fr ,11 de abril de 1999(acessado em 19 de março de 2010 )
  28. Paul Rees, "  Garotos grandes planejam uma Copa Heineken mais lucrativa  " , em www.guardian.co.uk , The Guardian ,30 de março de 2006(acessado em 11 de março de 2010 )
  29. (em) Tim Glover, "  Rugby Union: Field day as Guscott runs amok  " em www.independent.co.uk , The Independent ,22 de agosto de 1999(acessado em 14 de abril de 2010 )
  30. (em) "  Qual foi o favorito? A Inglaterra parece mais forte após a primeira rodada  ” , em images.si.com , CNN / Sports Illustrated,4 de outubro de 1999(acessado em 10 de março de 2010 )
  31. (em) "  Juggernaut Jonah  " em quicktime.cnnsi.com , CNN / Sports Illustrated9 de outubro de 1999(acessado em 10 de março de 2010 )
  32. (em) "  England 21-44 South Africa  " em www.espnscrum.com , ESPN (acessado em 10 de março de 2010 )
  33. (em) "  Inglaterra com início recorde  " em news.bbc.co.uk , BBC ,18 de janeiro de 2001(acessado em 17 de março de 2010 )
  34. (em) Chris Rea, "  England run ragged Dragon  " em www.independent.co.uk , The Independent ,5 de março de 2000(acessado em 17 de março de 2010 )
  35. (em) Martin Scott, "  Inglaterra feita para lutar pelo Slam  " em www.independent.co.uk , The Independent ,19 de março de 2000(acessado em 17 de março de 2010 )
  36. (em) "  Leicester Tigers 41-10 Swansea  " em www.ercrugby.com , ERC (acessado em 17 de março de 2010 )
  37. (em) "  Leicester power into Heineken final - Leicester 19-15 Gloucester  " em news.bbc.co.uk , BBC ,21 de abril de 2001(acessado em 17 de março de 2010 )
  38. (em) "  Selos triplos da glória europeia Leicester - Leicester 34-30 estágio francês  " em news.bbc.co.uk , BBC ,19 de maio de 2001(acessado em 17 de março de 2010 )
  39. (em) "  ClockWatch Leicester 34-30 French stage  " em news.bbc.co.uk , BBC ,19 de maio de 2001(acessado em 17 de março de 2010 )
  40. (em) "  England outclass Italy  " no independent.co.uk , The Independent ,17 de fevereiro de 2001(acessado em 17 de março de 2010 )
  41. (em) "  Estatísticas da seleção francesa no Torneio de Rugby  " em www.rbs6nations.com , Committee of Six Nations (acessado em 17 de março de 2010 )
  42. (em) "  England 48-19 France  " em www.espnscrum.com , ESPN (acessado em 17 de março de 2010 )
  43. (em) "  Leões rugem para a vitória histórica  " sobre news.bbc.co.uk , BBC ,30 de junho de 2001(acessado em 17 de março de 2010 )
  44. (em) "  Austrália agredida Leões feridos  " em news.bbc.co.uk , BBC ,7 de julho de 2001(acessado em 17 de março de 2010 )
  45. (em) "  quebre os corações dos Leões da Austrália  " em news.bbc.co.uk , BBC ,14 de julho de 2001(acessado em 17 de março de 2010 )
  46. (em) "  Ireland spoil England's day  " em news.bbc.co.uk , BBC ,20 de outubro de 2001(acessado em 17 de março de 2010 )
  47. (em) "  England run Romania ragged  " em news.bbc.co.uk , BBC ,17 de novembro de 2001(acessado em 31 de março de 2010 )
  48. (em) "  Wilkinson botas de Inglaterra passado Boks  ' on news.bbc.co.uk , BBC ,24 de novembro de 2001(acessado em 17 de março de 2010 )
  49. (em) "  Tigres passam com garras em Llanelli  " em news.bbc.co.uk , BBC ,29 de setembro de 2001(acessado em 17 de março de 2010 )
  50. (em) Eric Perkins, "  Art of Healey lifts Leicester  " em www.independent.co.uk , The Independent ,8 de outubro de 2001(acessado em 17 de março de 2010 )
  51. (em) David Llewellyn, "  Healey quick Leicester to new heights  " em www.independent.co.uk , The Independent ,28 de janeiro de 2002(acessado em 17 de março de 2010 )
  52. (em) Robert Kitson, "  The Kick That will rebound around Europe  " , em www.guardian.co.uk , The Guardian ,29 de abril de 2002(acessado em 17 de março de 2010 )
  53. (em) Eddie Butler, "  Back-hander rouba a vitória  " em www.guardian.co.uk , The Guardian ,26 de maio de 2002(acessado em 17 de março de 2010 )
  54. (em) "  Final HCup 2002 Neil Back genius cheating  " em www.lerugbynistere.fr ,26 de maio de 2002(acessado em 19 de março de 2010 )
  55. (em) "  I'm Not A Cheat - Neil Back  ' on www.irishrugby.ie , Irish Rugby Football Union ,23 de agosto de 2002(acessado em 19 de março de 2010 )
  56. (em) Tim Glover, "  Wilkinson descobre a saída para a Inglaterra  " em www.independent.co.uk , The Independent ,10 de novembro de 2002(acessado em 17 de março de 2010 )
  57. (em) Tim Glover, "  Cohen e Wilkinson salvam a cidadela  " em www.independent.co.uk , The Independent ,17 de novembro de 2002(acessado em 17 de março de 2010 )
  58. (em) James Standley, "  Inglaterra derrota desculpe Springboks - Inglaterra 53-3 África do Sul  " em news.bbc.co.uk , BBC ,23 de novembro de 2002(acessado em 17 de março de 2010 )
  59. (en) "  Munster end Leicester dream  " , em news.bbc.co.uk , BBC ,13 de abril de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  60. (em) Robert Kitson, "  Munster deu uma chance de vingança  " em www.guardian.co.uk , The Guardian ,20 de janeiro de 2003(acessado em 21 de março de 2010 )
  61. (em) Bryn Palmer, "  Wilkinson Makes France pay  " em news.bbc.co.uk , BBC ,18 de fevereiro de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  62. (em) Robert Kitson, "  England Hold YOUR focus and apenas disfarçando suas queixas  " em www.guardian.co.uk , The Guardian ,17 de fevereiro de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  63. (em) Robert Kitson, "  Inglaterra preparada para se soltar na grande final  " em www.guardian.co.uk , The Guardian ,24 de março de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  64. (em) "  Incrível Inglaterra conquista Grand Slam  " em news.bbc.co.uk , BBC ,30 de março de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  65. (in) Sean Ingle, "  Ireland 6-42 England  " em www.guardian.co.uk , The Guardian ,30 de março de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  66. (em) Ron Palenski, "  Inglaterra e Wilkinson grunhem enquanto todos os negros são abatidos  " em www.guardian.co.uk , The Guardian ,15 de junho de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  67. (em) "  Inglaterra conquista vitória histórica  " sobre news.bbc.co.uk , BBC ,21 de junho de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  68. (em) Robert Kitson, "  England pick up casualties Marching through Georgia  " em www.guardian.co.uk , The Guardian ,13 de outubro de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  69. (em) Eddie Butler, "  Difícil sem Hill, objetivo é trabalho feito Inglaterra 25-6 África do Sul  " em www.guardian.co.uk , The Guardian ,19 de outubro de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  70. (em) Robert Kitson, "  Johnson lê o ato de motim quando a Inglaterra inicia seu inquérito England 35-22 Samoa  " em www.guardian.co.uk , The Guardian ,27 de outubro de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  71. (em) Richard Williams, "  gol da Inglaterra 'no caminho certo' o caminho para casa fica Tougher England 111-13 Uruguai  " , em www.guardian.co.uk , The Guardian ,3 de novembro de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  72. (em) Robert Kitson, "  Inglaterra queimada pelo fogo dos Dragões Inglaterra 28-17 País de Gales  " em www.guardian.co.uk , The Guardian ,10 de novembro de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  73. (em) "  Wilkinson chuta a Inglaterra para o fim  " , em www.guardian.co.uk , The Guardian ,16 de novembro de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  74. (em) "  Wilkinson leva a Inglaterra à glória da Copa do Mundo  " em www.espnscrum.com , ESPN ,11 de novembro de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  75. (em) "  Inglaterra vence a Copa do Mundo de Rúgbi  " em news.bbc.co.uk , BBC ,22 de novembro de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  76. (em) Richard Williams, "  Richard Williams: 'Estes jogadores agora são imortais'  ' em www.guardian.co.uk , The Guardian ,22 de novembro de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  77. (em) "  Campese elogia a Inglaterra  " em news.bbc.co.uk , BBC ,21 de junho de 2003(acessado em 17 de março de 2010 )
  78. (em) "  Joe Worsley  " em www.espnscrum.com , ESPN (acessado em 18 de março de 2010 )
  79. (em) "  Chris Jones  " em www.espnscrum.com , ESPN (acessado em 18 de março de 2010 )
  80. (em) "  England 13-19 Ireland  " em www.espnscrum.com , ESPN (acessado em 19 de março de 2010 )
  81. (em) "  Leinster 13-29 Leicester  " em news.bbc.co.uk , BBC ,2 de abril de 2005(acessado em 3 de março de 2010 )
  82. (em) "  Leicester 19-27 Toulouse  " em news.bbc.co.uk , BBC ,24 de abril de 2005(acessado em 3 de março de 2010 )
  83. (em) "  Leicester 45-10 Wasps  ' em news.bbc.co.uk , BBC ,30 de abril de 2005(acessado em 18 de março de 2010 )
  84. (em) "  Especial de final de rúgbi  " em news.bbc.co.uk , BBC ,10 de maio de 2005(acessado em 2 de março de 2010 )
  85. (em) "  Leicester 14-39 Wasps  ' em news.bbc.co.uk , BBC ,14 de maio de 2005(acessado em 2 de março de 2010 )
  86. (em) "  New Zealand 21-3 Lions  " em news.bbc.co.uk , BBC ,25 de junho de 2005(acessado em 18 de março de 2010 )
  87. (em) Chris Hewett, "  Williams inspira Lions rampage of absurd irrelevance  " em www.independent.co.uk , The Independent ,29 de junho de 2005(acessado em 15 de abril de 2010 )
  88. (in) Paul Ackford, "  Últimos vencedores da Copa do Mundo de 2003 da Inglaterra: O que aconteceu a ...?  » , Em www.telegraph.co.uk , The Telegraph ,15 de novembro de 2008(acessado em 20 de março de 2010 )
  89. (in) Stephen Jones, "  Neil Back: 'As pessoas nos tigres ameaçados Este feltro por mim'  ' em www.timesonline.co.uk , The Times ,11 de janeiro de 2009(acessado em 14 de abril de 2010 )
  90. (em) "  Duo Back the Key to get to the top  " , em www.thesun.co.uk , The Sun ,28 de junho de 2008(acessado em 19 de março de 2010 )
  91. "  Leeds (calendário)  " , em www.itsrugby.fr (acessado em 19 de março de 2010 )
  92. (em) "  Wasps 9-15 Leeds  " em news.bbc.co.uk , BBC ,1 ° de novembro de 2009(acessado em 23 de março de 2010 )
  93. (em) Robert Kitson, "  A inspiração de Neil Back em Leeds desperta em um passo gigante em direção à segurança  " em www.guardian.co.uk , The Guardian ,7 de março de 2010(acessado em 19 de março de 2010 )
  94. (em) "  London Irish 13 v Leeds Carnegie 23  " em www.guinnesspremiership.com , Premier Rugby Limited ,18 de abril de 2010(acessado em 18 de abril de 2010 )
  95. (em) "  Leeds 12-10 Worcester  " em news.bbc.co.uk , BBC ,25 de abril de 2010(acessado em 25 de abril de 2010 )
  96. (em) James Standley, '  Sobrevivência na Premiership melhor do que a Copa do Mundo - Neil Back  ' em news.bbc.co.uk , BBC ,23 de abril de 2010(acessado em 25 de abril de 2010 )
  97. (em) "  Exeter Leeds 15-9  " em news.bbc.co.uk , BBC ,20 de novembro de 2010(acessado em 16 de abril de 2011 )
  98. (em) "  Harlequins 51-18 Leeds  " em news.bbc.co.uk , BBC ,28 de novembro de 2010(acessado em 16 de abril de 2011 )
  99. (em) "  Newcastle Leeds 29-30  " em news.bbc.co.uk , BBC ,9 de abril de 2011(acessado em 16 de abril de 2011 )
  100. Agence France-Presse , “  Back leaves Leeds  ” , em www.lequipe.fr , L'Équipe ,10 de maio de 2011(acessado em 10 de maio de 2011 )
  101. (em) "  Neil volta para assumir como treinador no humilde Rugby Lions  " em www.bbc.co.uk , BBC ,4 de julho de 2011(acessado em 5 de julho de 2012 )
  102. (em) "  Neil Back Edinburgh juntou-se à equipe técnica  " , em www.bbc.co.uk , BBC ,5 de julho de 2012(acessado em 5 de julho de 2012 )
  103. "  Neil Back  " , em www.ercrugby.com , ERC (acessada 15 de março de 2010 )
  104. (en) "  Neil Back  " , em www.statbunker.com (acessado em 13 de abril de 2010 )
  105. (en) "  Neil Back  " , em www.guinnesspremiership.com , England Rugby Union Championship (acessado em 15 de março de 2010 )
  106. "  Neil Back  " , em www.leicestertigers.co , Leicester Tigers (acessado em 18 de março de 2010 )
  107. (em) "  Neil Back  ' em www.lionsrugby.com , British and Irish Lions (acessado em 1 ° de março de 2010 )
  108. (en) "  Leeds Carnegie Chaves & Resultados  " , em www.leedscarnegie.co.uk , Leeds Carnegie (acedida 15 de abril, 2011 )
  109. (na) '  Inglaterra, procure Flutey deveria  " em uk.eurosport.yahoo.com ,18 de março de 2010(acessado em 21 de março de 2010 )
  110. (em) "  Sorry Stadium, England need Haskell  " em uk.eurosport.yahoo.com ,5 de março de 2010(acessado em 21 de março de 2010 )
  111. (em) "  Onde eles estão agora? Walsh, Steve  ” , em www.where-are-they-now.co.uk/ ,2015(acessado em 6 de março de 2016 )
  112. (en) Tom Fordyce, "  Back out-flanked by passing years  " , em news.bbc.co.uk , BBC ,15 de março de 2004(acessado em 8 de abril de 2010 )
  113. (em) Johns Hopkins '  atração finais de Twickenham: Back vs Winterbottom: A rivalidade milenar de ritmo e energia vai estar no centro de uma master class aberta Durante showpiece da união do rugby.  » , Em www.independent.co.uk , The Independent ,25 de abril de 1993(acessado em 8 de abril de 2010 )
  114. (in) "  Melhores pontuadores de todos os tempos  " em www.guinnesspremiership.com , Premier Rugby Limited (acessado em 8 de abril de 2010 )
  115. (in) "  Recuar para impedir Dallaglio, o último da Santíssima Trindade em 2003, assinando em estilo vencedor  " em www.dailymail.co.uk , Daily Mail ,29 de maio de 2008(acessado em 9 de março de 2010 )
  116. (en) "  Richard Hill: Descendo do topo da montanha  " , em www.independent.co.uk , The Independent ,10 de maio de 2008(acessado em 12 de março de 2010 )
  117. (em) "  Estrelas do rugby inglês encantadas com as honras de ano novo  " em www.abc.net.au ,1 ° de janeiro de 2004(acessado em 3 de abril de 2010 )
  118. (em) "  Watson's marathon MBE  " em www.thesun.co.uk , The Sun ,31 de dezembro de 2003(acessado em 19 de março de 2010 )
  119. (em) Dai Llewellyn, "  Neil Back (Inglaterra)  " em www.rfu.com , RFU ,Maio de 2005(acessado em 8 de abril de 2010 )
  120. (em) "  Johnson is Twickenham's finest  " em www.skysports.com , Sky Sports ,3 de novembro de 2009(acessado em 3 de abril de 2010 )

Apêndices

Bibliografia

links externos