Bloemfontein

Bloemfontein
Heráldica
Administração
País	África do Sul
Província	Estado Livre (Capital)
Município	Mangaung Metropolis ( sede )
Código postal	9301
Demografia
População	256 185  hab. ( 2011 )
Densidade	1.085  hab./km 2
População da aglomeração	498.404  hab. (2007)
Geografia
Informações de Contato	29 ° 06 ′ 00 ″ sul, 26 ° 13 ′ 00 ″ leste
Altitude	1.395  m
Área	23 617  ha  = 236,17  km 2
Localização
Geolocalização no mapa: Estado Livre Bloemfontein Geolocalização no mapa: África do Sul Bloemfontein Geolocalização no mapa: África do Sul Bloemfontein
Conexões
Local na rede Internet	http://www.bloemfontein.co.za/

Bloemfontein ( pronunciado em Afrikaans  : / b l u m . F ɔ n . T ɛ i n /  ; em inglês  : / b l u ː m . F ɒ n . T e ɪ n /  ; litt. "Fonte de flores» Em Holandês ) é uma cidade na África do Sul e, tradicionalmente, a capital judicial do país a partir de 1910 até o estabelecimento do Tribunal Constitucional da África do Sul, em Joanesburgo . Foi também o capital social do Boer República do Estado Livre de Orange a partir de 1854 para 1902 , o da colônia do Rio Orange a partir de 1902 para 1910 , em seguida, o capital social da província do Estado Livre de Orange. Dentro da Dominion da União de África do Sul ( 1910 - 1961 ) e República da África do Sul .

Bloemfontein é a capital da província de Free State desde 1994 e a sede do Supremo Tribunal de Recurso  (em) ( Supremo Tribunal de Recurso da África do Sul ).

Após a reorganização dos municípios no final da década de 1990 , Bloemfontein foi fundida com as cidades de Thaba 'Nchu e Botshabelo no novo município local de Mangaung ("pátria das chitas" nas línguas Sesotho e Pedi), que se tornou um município metropolitano. Em 2011.

Etimologia

Bloemfontein deve o seu nome ao rio "Bloem" ( flor ) que ali nasce (a fonte é "Fontein" em Afrikaans). Seu apelido também é a "  cidade das rosas  ". Cidade histórica de tradição Afrikaner , a origem exata de seu nome varia de acordo com as versões:

Uma explicação seria que seu nome se refere a uma vaca chamada Bloem de propriedade de Rudolph Britz, um trekboer de origem holandesa e primeiro branco que se estabeleceu na área em 1840 . De acordo com esta versão, o fazendeiro teria nomeado sua fazenda em memória de seu animal devorado por um leão.
De acordo com outra explicação, Bloemfontein deve seu nome a Johannes Nicolaas Britz, sobrinho de Rudolph Britz, que teria construído sua fazenda ao lado de uma fonte de água limpa para criar um pomar e um jardim de rosas para sua esposa. Essa fonte de água limpa cercada por trevos e logo flores era comumente chamada de "Bloemfontein" e passou a se referir à fazenda de Britz.
De acordo com uma versão mais recente, Bloemfontein deve seu nome a Jan Blom, um chefe Khoikhoi da região, com a fonte de água clara conhecida como Fontein de Jan Bloem .

Dentro novembro de 2005, o Município de Mangaung propôs que a cidade de Bloemfontein fosse renomeada em homenagem a Thabure , o nome do cavalo branco do ex-chefe Basotho Lerotholi, neto do Rei Moshoeshoe , fundador da nação Basotho. Thabure significa “destruidor de seus inimigos” e a proposição origina-se da “organização da cultura basotho”. A proposta foi então retirada e abandonada.

Demografia

De acordo com o censo de 2011 , o município de Bloemfontein possui 256.185 residentes, principalmente da comunidade negra (56,11%). Os brancos e mestiços representam 29,79% e 12,68% dos moradores. Os habitantes do município são 42,53% afrikaans nativos e 33,36% sesotho nativos .

Bloemfontein compreende um centro de cidade moderno e subúrbios residenciais predominantemente brancos e Afrikaner  : Arboretum, Baysvalley, Bayswater, Dan Pienaar, Deals Gift AH, Estoire AH, Fauna, Fichardt Park, Fleurdal, Gardenia Park, Generaal De Wet, Groenvlei SH, Helicon Heights, Heuwelsig, Hillsboro, Hospitaalpark, Langenhoven Park, Noordhoek, Olive Hill SH, Pellissier, Pentagon Park, Rayton SH, Spitskop SH, Uitsig, Universitas, Vredenhof SH, Waverley, Wilgehof e Woodlands Estate.

Várias áreas da cidade são predominantemente negras, como Bloemfontein Central, Bloemside, Bob Rodgers Park, Brandwag, Buitesig, Ehrlich Park, Geluk SH, Grasslands, Grootvlei Prison, Hilton, Linquinda, Lourierpark, Mandela View, Navalsig, Park West, Rodenbeck, Shannon SH, Tempe, Willows. Os de Ashbury e Heidedal são predominantemente coloridos, enquanto os de Oranjesig e Westdene são relativamente equilibrados entre preto e branco.

Geografia

Situação

Bloemfontein está localizado a 1400  m de altitude no centro da África do Sul, o Highveld na fronteira com a região semi-árida do Karoo. A área é geralmente plana, mas pontilhada com algumas colinas ( koppies em Afrikaans).

Clima

Devido à sua grande altitude (aprox. 1.400  m ), Bloemfontein tem um clima bastante fresco no inverno. A temperatura pode cair facilmente abaixo de zero à noite, principalmente durante os meses de julho e agosto, mas quando chega o dia, o Sol ainda consegue aquecer a atmosfera a mais de 20  ° C , o que por sua vez aquece a atmosfera. amplitude térmica. Às vezes, não excede 15  ° C (o que é raro).

No verão, o mercúrio costuma ultrapassar a marca de 30  ° C , mas há menos precipitação no inverno. Os invernos, curtos e frios, são secos. Sempre há a possibilidade de ver, algumas vezes no inverno, uma camada de neve camuflando o solo.

Clima de Bloemfontein

	Jan	Fev	Mar	Abr	Maio	Junho	Jul	agosto	Set	Out	Nov	Dez	Ano
Registro de calor ( ° C )	39	39	35	33	30	25	24	29	34	35	37	38	39
Registro de calor ( ° F )	102	102	95	91	86	77	75	84	93	95	99	100	102
Temperatura média máxima ( ° C )	31	29	27	23	20	17	17	20	24	26	28	30	24
Temperatura média máxima ( ° F )	88	84	81	73	63	63	73	75	79	82	86	75
Temperatura média mínima ( ° C )	15	15	12	8	3	-2	-2	1	5	9	12	14	8
Temperatura média mínima ( ° F )	59	59	54	46	37	28	28	34	41	48	54	57	46
Registro de frio ( ° C )	6	4	1	-3	-9	-9	-10	-10	-7	-3	0	3	-10
Registro de frio ( ° F )	43	39	34	27	16	16	14	14	19	27	32	37	14
Precipitação média mensal ( mm )	83	111	72	56	17	12	8	15	24	43	58	60	559
Precipitação média mensal ( in )	3,3	4,4	2,8	2,2	0,7	0,5	0,3	0,6	0.9	1,7	2,3	2,4	22
Número médio de dias chuvosos (1  mm ou mais)	11	11	11	9	4	3	2	3	4	7	9	10	84

Bloemfontein, portanto, tem um verão bastante temperado do lado da precipitação, enquanto o inverno permanece muito seco na maior parte do tempo. Com suas noites frias de inverno, é classificada como extraordinária para um país que faz parte da África, sendo seu clima muito mais frio do que a média. Queda de neve ocorreu emagosto de 2006 e em Julho de 2007, durante o inverno austral.

História

Em 1846 , a fazenda Britz foi comprada por 37,10  libras pelo Major HD Warden, que atuou como residente britânico para a comunidade holandesa na área. O3 de fevereiro de 1848, a região foi anexada pelos britânicos como Soberania do Rio Orange e Bloemfontein erguido como um forte militar e sede da administração. O23 de fevereiro de 1854, a República Boer do Estado Livre de Orange é proclamada ( Convenção de Bloemfontein ) com Bloemfontein como sua capital.

A cidade era então apenas uma aldeia de apenas alguns milhares de habitantes. O parlamento estadual, o Raadsaal, é um pequeno prédio com telhado de palha que funciona como uma escola. A existência da aldeia é especialmente, nos primeiros dias, ameaçada por ataques de guerreiros Basotho. Somente em 1859 a primeira diretoria da vila se reuniu para deliberar sobre assuntos municipais.

Bloemfontein se desenvolverá lentamente em torno de Naval Hill, sua colina mais alta. Uma vez que a ameaça Basotho passa, a vila se torna um lugar próspero e pacífico. Ele deve essa prosperidade em particular à sua proximidade com o depósito de diamantes de Kimberley .

Em 1880 , Bloemfontein adquiriu o status de município . A cidade é a sede de várias empresas financeiras e comerciais ligadas à indústria de diamantes e um importante ponto de trânsito para a África do Sul entre a Cidade do Cabo, as minas de diamante de Kimberley e as minas de ouro de Witwatersrand no Transvaal . Em 1899 , é o local do encontro entre o presidente Paul Kruger e Sir Alfred Milner , a última tentativa de evitar um conflito entre os bôeres e os britânicos.

Durante a Segunda Guerra dos Bôeres ( 1899 - 1902 ), a cidade se rendeu sem resistência às tropas britânicas, mas estas construíram lá em outubro de 1900 um dos primeiros e maiores campos de concentração onde mais de 6.000 civis Boer foram internados . Cerca de 1.695 mulheres e crianças bôeres com menos de 15 anos (contando apenas com 1.236 vítimas) morreram lá em menos de dois anos. Este foi o primeiro campo visitado por Emily Hobhouse, que descreverá a devastação causada a civis pela desnutrição e abuso. Em 1902 , a vitória britânica pôs fim aos ideais de independência e liberdade das repúblicas bôeres . Toda a África do Sul é britânica e Bloemfontein se torna a capital da Colônia do Rio Orange .

Em 1910 , Bloemfontein foi escolhida para ser a capital judicial da União da África do Sul, embora fosse a capital da província do Estado Livre de Orange, uma das quatro províncias constituintes do novo Domínio .

O 8 de janeiro de 1912, Bloemfontein dá as boas-vindas à assembleia fundadora do Congresso Nacional Africano (ANC), para se opor à nova Lei de Terras Nativas e exigir uma melhor representação nacional da população negra nas instituições sul-africanas. A fundação deste primeiro movimento negro nacional ocorre em uma igreja no distrito de Waaihoek.

Dois anos depois, o 7 de janeiro de 1914, Bloemfontein é o local de nascimento do Partido Nacional , um partido político Afrikaner que governou o país de 1948 a 1994 e institucionalizou a política do apartheid .

Cidade conservadora e baluarte eleitoral do Partido Nacional durante o período do apartheid (1948-1991), Bloemfontein há muito é descrita como uma "cidade ideal do apartheid" e um exemplo perfeito de segregação espacial com vastos distritos negros que fazem fronteira com a cidade branca. No sul -Neste onde as populações negras estão proibidas de acessar fora do horário de trabalho.

Desde 1995, Bloemfontein tem sido politicamente dominado pelo ANC, que se beneficia do eleitorado negro dos municípios e dos ex- bantustões , enquanto o eleitorado branco está dividido entre a oposição oficial "  Aliança Democrática  " e a "  Frente da Liberdade  ", partido conservador Afrikaner.

Desde 2000 , Bloemfontein integrou o município local de Mangaung ao lado das cidades negras de Thaba 'Nchu e Botshabelo.

Administração

Bloemfontein há muito é uma cidade conservadora com um conselho municipal dominado primeiro pelo Partido Sul-Africano , depois pelo Partido Unido nas décadas de 1930 e 1940, antes de ser dominado pelo Partido Nacional. Até 1995 , o conselho municipal elegia a cada ano um de seus membros para exercer a função de prefeito:

Stephen Goddard WS Reid (1905-1906) Wolff Ehrlich (1906-1907 e 1911-1912) CL Botha (1907-1908) Ivan Haarburger (1912-1914) PJ van Breda Faure (1914-1915) HJ Steyn, (1924-1925) Sol Harris (1929)

LW Deane CE Kidger Olive Grinter Willie Viljoen Johan faure Koos van der Walt (1977-1978) Norman Doubell (1978-1979) Christo Groenewald (1979-1980)

Willie Conradie Ryno Kriel (1981-1982) Ewald Fichardt (1982-1983) Johan Ströhfeldt (1984-1985) Colin Hickling (1985-1986) Voet du Plessis (1986-1987) Job Pretorius (abril-Outubro de 1987) Neels Neuhoff (1987-1988)

Frik Jankowitz (1988-1989) Norman Doubell (1989-1990) Henri Lerm (1990-1991) Henry Symington (1991-1992) André Burger (1992-1993) Louis Wessels (1993-1994) Pieter Vorster (Novembro de 1994 no Outubro de 1995)

De 1995 a 2000 , Jani Mohapi foi o primeiro negro e o primeiro membro do ANC a ser prefeito da área metropolitana de Bloemfontein (o grande Bloemfontein), reunindo a cidade central de Bloemfontein e seus subúrbios. Em 2000 , após a reorganização dos municípios, a área metropolitana de Bloemfontein consistindo principalmente das cidades e localidades de Bloemfontein, Thaba 'Nchu e Botshabelo tornou-se o município local de Mangaung ("pátria das chitas" nas línguas Sesotho e Pedi )

De 2001 a 2005 , o prefeito deste município foi Pappi Mokoena (ANC). Em outubro de 2005 , ele foi suspenso de todas as suas funções na sequência de uma investigação por fraude e corrupção, envolvendo também sua esposa, seu porta-voz e seu assessor político. O18 de outubro de 2005, Eva Moiloa é nomeada prefeita interina. Após as eleições de1 ° de março de 2006, o posto fica a cargo de Getrude Mothupi.

Economia

Comércio, finanças e transporte são as atividades através das quais Bloemfontein contribui para o desenvolvimento econômico da província e do país.
Importante entroncamento ferroviário na linha entre a Cidade do Cabo e Joanesburgo , é também o centro da agricultura, mineração e indústria da província.

Transporte

A cidade está localizada em uma rodovia principal e na estação Bloemfontein, no cruzamento de várias linhas ferroviárias. O aeroporto de Bloemfontein (antigo código de aeroporto JB Hertzog IATA  : BFN) está localizado a 10  km a leste da cidade.

Turismo

Esta capital de província possui um centro histórico e turístico semelhante ao de Pretória . No entanto, seus mais belos monumentos estão mais reunidos na rua principal "President Brand Street" e na "Charles Street":

• Na President Brand Street:
  • a Câmara Municipal ( 1935 ) é rematada por cúpulas e adornada por imponente pórtico. Também funciona como centro de congressos, exibindo uma coleção de pinturas e fotografias sobre a história de Bloemfontein.
  • o quarto Raadsaal ( 1893 ), volksraad da república bôer em frente à qual se senta uma estátua equestre do general Christiaan de Wet , herói da guerra anglo-bôer e obra de Coert Steynberg (1954). Dentro do prédio, estão os bustos dos 6 presidentes do Estado Livre de Orange.
  • o Tribunal de Recurso ( 1929 ), o mais alto tribunal judicial do país.
  • o Supremo Tribunal ( 1909 ), sede do mais alto tribunal provincial.
  • as estátuas dos presidentes Johannes Henricus Brand , obra de JW Best Jr (1893) e Francis Reitz , obra de Laura Rautenbach (1986),
  • o Antigo Prédio do Governo ( 1875 - 1878 ) ampliado em 1906 por Herbert Baker e localizado na esquina da rua Maitland. O edifício foi destruído por um incêndio em 1908 e reconstruído em 1911 . Em 1972 , foi declarado monumento nacional. Hoje Museu Nacional da Literatura Afrikaans, é também centro de pesquisas e Museu da Literatura do Sesotho.
  • a Antiga Presidência ( 1886 ), residência oficial dos ex-presidentes do Estado Livre de Orange . Listado como Monumentos Nacionais desde 1938 .
  • o Edifício CR Swart ( Edifício do Governo Provincial), sede da administração provincial
• Na rua Aliwal:
  • O Museu Nacional , inaugurado em 1877 , com sua seção de etnologia e uma exposição arqueológica.
• Na St. George Street:
  • o primeiro raadsaal ( 1849 ) é o edifício mais antigo da cidade. Esta pequena casa de palha foi construída pelo Major Henry Warden para ser a primeira escola ao norte do Rio Orange. Também serviu como igreja até 1852 antes de ser usada pelo conselho legislativo da soberania do rio Orange. A partir de 1854 , foi a assembleia legislativa da República do Estado Livre de Orange antes de se tornar uma escola novamente de 1856 a 1877 . O primeiro Raadsaal tornou-se então o Museu Nacional até 1915, antes de ser usado novamente como uma igreja, sala de entretenimento ou armazém. Em 1936 , adquiriu o estatuto de monumento nacional e foi restaurado ao seu estado original antes de ser aberto ao público em 1977 .
  • a Catedral Anglicana, cuja primeira pedra foi colocada pelo Major Henry Warden em 1850 e que assumiu sua aparência atual com o arquiteto Herbert Baker .
• Na Goddard Street:
  • a residência de James Barry Hertzog (Hertzog House) entre 1895 e 1924 . Tornou-se um museu dedicado ao ex-primeiro-ministro sul-africano ( 1924 - 1939 ), cuja estátua, esculpida por Danie de Jager , também domina a Praça Hertzog desde 1968, em frente à prefeitura.
• Na Monument Road:
  • A Guerra Boer Museu Monumento / mulheres complexa:
    • o Boer War Museum ( museu militar ) evoca esse episódio dramático nas relações tumultuadas entre os bôeres e os britânicos.
    • o Monumento da Mulher Nacional homenageia os 28.000 mulheres e crianças Boer morreram em campos de concentração criadas pelos britânicos durante a guerra de 1899 - 1902 . O monumento consiste de um obelisco de 37  m e um pedestal suportando as estátuas de duas mulheres, uma segurando uma criança em agonia e o outro olhando para as planícies distantes do Estado Livre de Orange. As cinzas de Emily Hobhouse foram colocadas em um nicho construído no monumento na base do obelisco.
    • A estátua da despedida (1986): Localizado em frente ao museu, este monumento equestre da escultora Danie de Jager representa a despedida de uma mulher ao marido em resposta ao chamado às armas para se juntar aos comandos bôeres. O senso de urgência é notavelmente simbolizado pelo cavalo de fogo e o bebê adormecido nos braços da mulher.
    • A estátua equestre Die Bittereinder : Situada em uma colina adjacente, a estátua equestre de bronze do lutador boer ended é orientada para Bloemfontein. Colocado em uma postura cansada, o lutador bôer é retratado com roupas surradas, aparência desgrenhada e ombros curvados. Seu cavalo é magro. Essa pose simboliza os sacrifícios feitos para resistir ao inimigo, bem como a inevitabilidade da derrota.
    • A estátua dos Deportados: escultura de Danie de Jager, inaugurada em 1983, retratando um velho e um menino bôer, forçados ao exílio pelos britânicos, olhando tristemente por cima do parapeito de um barco em sua amada terra natal abaixo do horizonte.
• Outros locais da cidade:
  • a Igreja Reformada Holandesa com duas torres (Twin Spired) que data de 1880 é um dos marcos emblemáticos de Bloemfontein. Foi nesta igreja que os últimos 3 presidentes do Estado Livre de Orange prestaram juramento. Ele está localizado ao norte da Praça Hoffmann.
  • o Oliewenhuis Art Museum ocupa um notável monumento da arquitetura Afrikaner ( 1935 ). Foi residência do Governador Geral da África do Sul e do Presidente da África do Sul antes de se tornar um museu nacional, inaugurado em 1989 e dedicado a artistas sul-africanos antigos e recentes, como Thomas Baines , Jan Ernst Volschenk, Pieter Wenning, Jacobus Hendrik Pierneef e Willem Coetzer .
  • Bloemfontein também possui vários parques e jardins, como o State President Swart Park, o Victoria Park e o King's Park.
  • a margem do lago "Loch Logan".
  • Casa das Orquídeas em Hamilton Park
  • o teatro Sand du Plessis (1985) na rua Markgraff.
  • a estátua da menina voortrekker de Laurika Postma, localizada em frente ao Oranje Girls High School.
  • ao norte da cidade, Naval Hill oferece uma vista panorâmica do centro de Bloemfontein. Cerca de 200 hectares foram declarados reserva natural de Franklin, lar de alces, gazelas e zebras de Burchell . Desde a12 de dezembro de 2012, a colina é coroada por uma estátua de bronze de 6,5  m de altura representando Nelson Mandela .
• fora de Bloemfontein,
  • Maphikela House (1926) localizada no município de Mangaung. Foi neste edifício que foi fundado o Congresso Nacional Africano.
  • A cidade também é o ponto de partida para excursões ao Parque Nacional Golden Gate Highlands , à cratera Vredefort ou à barragem Gariep .

Educação

A cidade de Bloemfontein possui uma boa infraestrutura educacional, incluindo:

• Para o ensino fundamental: Bloemfontein Primary School e Laerskool Universitas
• Para o ensino médio: Bloemfontein High School e Hoërskool Fichardtpark
• Para estudos de pós-graduação e pesquisa: Universidade Estadual Livre e Universidade Central de Tecnologia .

Esporte

Bloemfontein é a pátria do rugby, com o clube Cheetahs . Seu estádio emblemático é o Estádio Free State .

O clube de futebol Bloemfontein Celtic Football Club joga na primeira divisão .

Pressa

• Volksblad

Odonímia

Nomes de ruas antigas	Novos nomes (2010 e posteriores)
Rua Maitland	Charlotte Maxeke Street
Rua Andries Pretorius	Rua Raymond Mhlaba
Boulevard Bankovs	Rua Elias Motsoaledi
Rodovia Botshabelo	Rodovia Jazzman Mokhothu
Eeufees Road	Kenneth Kaunda Road
Haldon Road (parcialmente)	Walter Sisulu Road
Rua elizabeth	Rua Merriam Makeba
Rua da Igreja	Oliver Tambo Road

Relações internacionais

Geminação

A cidade de Bloemfontein está geminada com:

•  Hyderābād  ( Índia )

Personalidades ligadas a Bloemfontein

• John Ronald Reuel Tolkien  : autor de O Senhor dos Anéis , nasceu em Bloemfontein.
• James Barry Hertzog  : Premier e representante eleito da província
• Kobie Coetsee  : representante eleito de Bloemfontein-Ouest no parlamento, ministro, presidente do Senado.
• Zola Budd : atleta
• Martens van der Heever  : jogador de rúgbi
• François van der Merwe  : jogador de rúgbi
• Ruan Pienaar  : jogador de rúgbi
• Robert Ebersohn  : jogador de rúgbi
• Juan Smith  : jogador nativo de rugby da cidade, campeão mundial de 2007, campeão europeu de 2014 e 2015 com RC Toulon.
• Adriaan Strauss  : jogador de rúgbi
• Gerrie Britz  : jogador de rúgbi
• Ryk Neethling  : natural da cidade, nadador campeão olímpico.
• François Steyn  : natural da cidade, jogador de rúgbi, bicampeão mundial 2007 e 2019, vencedor do campeonato de rúgbi 2019.
• Noel Herman Oelschig  : natural da cidade, jogador de rúgbi, internacional sub-21, médio scrum do Stade Français CASG desde 2008.
• Shaun Welgemoed ( Shaun Morgan ): Nativo da cidade, vocalista / guitarrista da banda pós-grunge Seether .
• Cobus Potgieter  : baterista famoso no Youtube

Arcebispado

• Arquidiocese de Bloemfontein
• Catedral de Bloemfontein

Notas e referências

1. Censos 2011
2. Pronúncia em Afrikaans transcrita fonemicamente de acordo com o padrão API .
3. Pronúncia em inglês padrão transcrita fonemicamente de acordo com o padrão API .
4. Peter Joyce, o guia do viajante para a África do Sul , Chantecler, 1996, p 108
5. [ http://census2011.adrianfrith.com/place/499023043 2011 Ashbury Census
6. Censo Oranjesig 2011
7. Censo Westdene 2011
8. "  Serviço meteorológico sul-africano  "
9. História do campo de concentração de Bloemfontein
10. Bloemfontein, capital provincial tranquilo, onde o ANC nasceu , La Dépêche, 07 janeiro de 2012
11. Locais turísticos de Bloemfontein
12. inaugurado em 6 de agosto de 2012
13. Proposta adotada pelo conselho municipal em 2 de agosto de 2012
14. Edital , Município de Mangaung, dezembro de 2014
15. Mama Africa virando em seu túmulo , Bloemfontein Courant, 30 de maio de 2019
16. OR Tambo homenageado , News24, 13 de abril de 2016

links externos

• (fr) Alliance française de Bloemfontein
• (pt) Fotografias de Bloemfontein
• (pt) Outras fotografias de Bloemfontein
• (in) Museu de Arte Oliewenhuis
• (pt) Museu da Guerra Anglo-Boer em Bloemfontein
• (pt) Site oficial da cidade de Bloemfontein
• (in) Posto de Turismo de Bloemfontein