O Breve Tratado sobre Deus, o Homem e a Beatitude , em latim Tractatus de Deo et homine ejusque felicitate , comumente conhecido como o Breve Tratado , é uma obra do filósofo holandês Baruch Spinoza escrita em latim por volta de 1660 . Em 1851, o filólogo alemão Eduard Boehmer , em uma cópia de Life of Spinoza de Lucas Colerus, descobriu, entre outras coisas, uma nota manuscrita atestando sua existência e seu resumo, que publicou. Pouco depois, o livreiro de Amsterdã Frederik Muller descobriu uma primeira versão completa do manuscrito, e o poeta A. Bogaers encontrou uma segunda em 1861. Os dois manuscritos não eram textos originais, mas traduções para o holandês.
Em francês , Court Traite foi publicado pela primeira vez em uma tradução de Paul Janet em 1878.