Danos
Danos
Damages or Damages and Interests inQuebec( Damages ) é umasérie detelevisão americanacriada por Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman em 39 episódios de 42 minutos transmitidos entre o24 de julho de 2007 e a 19 de abril de 2010no FX , depois em vinte episódios de 55 minutos transmitidos entre o13 de julho de 2011 e a 12 de setembro de 2012na Rede de Audiência para a DirecTV .
Na França , a série é transmitida desde28 de fevereiro de 2008no Canal + , desde27 de janeiro de 2009na estreia de Paris e desde então7 de julho de 2009em M6 ; em Quebec desde12 de novembro de 2008em Mystère / AddikTV e retransmissão em claro de21 de janeiro de 2009na rede de IVA e na Suíça desde1 st fevereiro 2009no TSR .
Sinopse
Ellen Parsons é uma jovem e brilhante advogada nova-iorquina. No final dos estudos, foi contratada no mais famoso escritório de advocacia da cidade, o de Patty Hewes, uma advogada de dentes longos a que nenhum caso parece resistir.
Distribuição
Atores principais
Jogadores recorrentes
versão francesa
Fonte VF : Banco de dados de séries de dublagem
Produção
O projeto Kessler / Zelman (sem título) recebeu um pedido piloto em Setembro de 2006que será dirigido por Allen Coulter .
O elenco principal começa em dezembro, com Glenn Close , Rose Byrne , Tate Donovan e Željko Ivanek , Noah Bean e Ted Danson .
O 3 de abril de 2007, FX está encomendando treze episódios da série, sob o título atual. Em junho, Peter Facinelli conseguiu um papel recorrente.
O 12 de novembro de 2007, FX renova a série por duas temporadas.
Dentro junho de 2008, William Hurt e Timothy Olyphant conseguiram um papel principal na segunda temporada.
Após os maus resultados de audiência da terceira temporada, FX decidiu suspender a produção. Depois de muita especulação e voltas e mais voltas, foi finalmente o canal americano Audience Network da operadora do serviço de televisão por satélite DirecTV que assegurou a produção e a difusão da quarta temporada, depois da quinta temporada.
Episódios
Primeira temporada (2007)
-
Quanto mais difícil for a queda ( Arrume-me um advogado )
-
Testemunha de acusação ( Jesus, Maria e Joe Cocker )
-
O filho pródigo ( e meu medo paralisante da morte )
-
O elo perdido (tem gosto de ho ho )
-
Piloto solo ( um Earl Anthony regular )
-
Jantar com o diabo ( ela cuspiu em mim )
-
Sob vigilância ( não somos animais )
-
Novo acordo ( culpe a vítima )
-
Lamenta ( Você se arrepende O que nós fizemos? )
-
Na etapa ( como uma família )
-
Xeque-mate ( eu odeio essas pessoas )
-
Sem limite ( não há mais "nós" )
-
Como um espelho ( porque eu conheço Patty )
Segunda temporada (2009)
Foi transmitido de 7 de janeiro de 2009.
-
Perdão ou vingança ( eu menti também )
-
Sob proteção ( queime, destrua, não me importo )
-
O Agente Poluidor ( Eu Conheci Seu Porco )
-
Flip-flop ( Ei! Sr. Pibb )
-
La Fusion ( concordo, não era engraçado )
-
Difamação ( uma menina bonita em um collant )
-
The Loyalty Award ( Nova York é uma merda )
-
Redenção ( eles tiveram que arrancar isso do meu rim )
-
A Teoria da Conspiração ( Você está grávida de seu namorado do baile )
-
Confidências ( Uh Oh, Out Come the Skeletons )
-
Separação de poderes ( Londres. Claro. )
-
Corrupção ( veja o que ele desenterrou desta vez )
-
Toda a verdade ( confie em mim )
Terceira temporada (2010)
Foi transmitido de 25 de janeiro de 2010 no FX.
-
O caso Tobin ( Seus segredos estão seguros )
-
Caso de consciência ( o cão fica mais feliz sem ela )
-
Danos colaterais ( voo às 11h08 )
-
Ser ou não ser ( não jogue isso nas galinhas )
-
Feliz aniversário, Patty ( não é meu aniversário )
-
Merci monsieur Zedeck ( não se esqueça de agradecer ao senhor Zedeck )
-
Paraíso fiscal ( você não me substituiu )
-
Um novo homem ( pareço com Frankenstein )
-
L'Envers du decoration ( Drive it Through Hardcore )
-
Mentiras e traição ( diga-me que não sou racista )
-
Problemas do passado ( toda essa merda sobre sua família )
-
Quebra de equilíbrio ( você era seu macaquinho )
-
Fim do reinado ( o próximo vai entrar na sua garganta )
Quarta temporada (2011)
Foi transmitido de 13 de julho de 2011na Audience Network .
-
Dano de guerra ( só há uma maneira de julgar um caso )
-
Ingratidões ( Já Fiz Demais por Essa Garota )
-
Falta de lealdade ( eu preferiria meu antigo escritório )
-
Paz na Terra ( Next One's on Me, Blondie )
-
L'Effet d'une bombe ( Só teremos que encontrar outra maneira de cortar as bolas dessa coisa )
-
Todos os meios são bons ( adicione aquele pequeno funil ao seu ensopado )
-
Em busca de revelações ( estou preocupado com meu cachorro )
-
A utilidade da guerra ( a guerra continuará para sempre )
-
Covoites ( há uma multidão de mulheres com coisas ruins a dizer sobre o Talibã )
-
Vitória a todo custo (o fracasso é solitário )
Quinta temporada (2012)
Foi ao ar em 11 de julho de 2012.
-
Parsons vs. Hewes ( você quer acabar com isso de uma vez por todas? )
-
Paranóia ( você já conheceu a enguia? )
-
Declaração decisiva ( falha é falha )
-
Samurai Seven ( Eu te amo, mamãe )
-
Incompetência ( há algo errado comigo )
-
Acordos e desacordos ( eu preciso vencer )
-
Aviso de tempestade ( a tempestade está se aproximando )
-
A origem do ódio ( tenho medo do que vou encontrar )
-
O Traidor ( Gosto da Sua Cadeira )
-
Todas as coisas consideradas ( mas você não faz isso mais )
Universo da série
Personagens
-
Ellen Parsons : Ellen acabou de se formar na faculdade de direito . Ela é brilhante e um dos maiores escritórios de advocacia de Nova York faz uma oferta tentadora. Mas contatada alguns dias antes pela firma Hewes & Associés , Ellen recusou a oferta. Ela foi, portanto, finalmente contratada na prestigiosa firma de Patty Hewes. Ainda sincera, Ellen perceberá rapidamente que o mundo em que ela entra é povoado apenas por cobras e tubarões, desesperados para derrubar seus oponentes. Seis meses depois, Ellen está vagando pela rua, com o rosto e as mãos sangrando ...
-
Patty Hewes : Patty Hewes é a advogada mais temida de Nova York. Ela faz de cada caso um caso pessoal e se recusa a perder nenhum. Rosnando, ambiciosa e manipuladora, Patty não hesita em usar métodos imorais e cruéis para atingir seus objetivos. Arthur Frobisher, um magnata das finanças acusado de negociação com informações privilegiadas, pagará o preço. Ela rapidamente leva Ellen, a quem ela considera brilhante, sob seu controle ... para melhor persuadi-la.
-
Arthur Frobisher : Arthur Frobisher é um famoso empresário de Nova York. Acusado pelo governo dos Estados Unidos de negociação com informações privilegiadas, ele finalmente é inocentado. Mas Patty Hewes não vê dessa forma. Ela está determinada a derrubá-lo, a todo custo. Usando sua rede de influência , Arthur fará de tudo para contornar os negócios do advogado.
-
David Connor : David é o noivo de Ellen Parsons. Como um jovem médico, ele leva uma vida tranquila com sua parceira. Mas seis meses depois de Ellen ingressar na Hewes & Associés , ele foi encontrado brutalmente assassinado em sua banheira ...
-
Tom Shayes : Tom tem sido um parceiro leal de Patty por quase dez anos. No entanto, sob os olhos de Ellen, Patty a acusará de colocá-la em dificuldade no caso Frobisher e o despedirá violentamente. Mas, disfarçada, essa demissão é na verdade um plano que permite a Tom trabalhar para Patty, em toda clandestinidade e em toda ilegalidade ...
-
Ray Fiske : Ray Fiske é o advogado de Arthur Frobisher. Depois de tentar argumentar com Patty, sem sucesso, ele manda chamar Katie Connor, irmã de David, que parece ser uma testemunha problemática no caso Frobisher.
-
Katie Connor : Katie é irmã de David Connor. Está a todo o vapor para a próxima inauguração do seu restaurante… financiado por Arthur Frobisher. Ao aceitar a ajuda material de Arthur, Katie involuntariamente se colocou no centro do caso Frobisher. Manipulado por Patty, seguido por Ray Fiske, o centro das atenções de Frobisher ... A vida de Katie está em perigo.
-
Phil Gray : Phil Gray é o marido de Patty Hewes. Ele tenta controlar com ela a tendência em que o filho de Patty está se afundando.
-
Daniel "Dany" Purcell : Consultor da empresa UNR, destaque desta segunda temporada. Parente de Patty Hewes. A temporada começa quando ele lhe envia um relatório sobre um produto comercializado pela UNR.
-
Claire Madox : Advogada e chefe do departamento jurídico da UNR. Ela será confrontada com Patty Hewes e associados nesta temporada.
-
Walter Kendrick : CEO da Ultima National Resources UNR, envolvido em vários graus no caso entre ele e Patty Hewes, seja em seu risco deliberado para o meio ambiente ou na tentativa de desestabilizar Patty Hewes.
-
Dave Pell : figura influente nos círculos econômicos e políticos, tem influência no setor de energia.
-
Wes Krulik : conhece Ellen Parsons durante as sessões de terapia de grupo, primeiro para seguir e observar Ellen em nome de um consultório particular responsável pela morte de David, depois para protegê-la.
Audiências
Na França o 28 de fevereiro de 2008, O Canal + chamou a atenção de quase 700.000 assinantes para o lançamento da série Damages em sua antena.
Prêmios
Prêmios
Compromissos
- Todos os episódios são intitulados por uma linha falada por um dos personagens durante o episódio.
- Em um episódio, a maior parte é dedicada ao que aconteceu antes do drama que tocou Ellen Parsons, um drama que está sendo gradualmente revelado por meio de vários flash-forward (revelações sobre o futuro).) Que pontuam cada episódio.
- O grão da imagem, mas também a saturação das cores , são muito mais pronunciados no flash forwards do que nas cenas passadas.
- A canção de créditos é assinada pelo The VLA e é intitulada When I Am Through With You .
- As atrizes Reiko Aylesworth e Sarah Wynter , que interpretaram papéis coadjuvantes na 3ª temporada, haviam se conhecido anteriormente na série de televisão 24 Hours Flat .
- A estrela da série, Glenn Close, e a atriz Janet McTeer , que veio na última temporada, já haviam atuado juntas no filme Albert Nobbs lançado em 2011. Ambos foram indicados ao Oscar de melhor atriz (Close) e à Academia prêmio de melhor Atriz Coadjuvante (McTeer) para este filme em 2012 no 84 º Academy Awards .
- Durante a primeira temporada, os escritores da série se abstiveram de revelar a Glenn Close que direção seu personagem estava tomando. A atriz, assim, descobriu os estratagemas de Patty Hewes no último momento, na própria manhã da filmagem, para evitar que ela se antecipasse às reações e traísse os sentimentos dos episódios anteriores.
Veja também
Notas e referências
-
Pronuncie " damedjiz " [dæmɪdʒɪz]. O título original foi mantido durante a transmissão na França.
-
(em) " FX Picks Up Dirt and The Riches " no The Futon Critic ,8 de maio de 2007
-
" série de folhas de dublagem " no banco de dados de séries de dublagem (acessado em 5 de maio de 2013 )
-
(em) Denise Martin e Michael Schneider, " FX, Fox could skeins are legal dockets " na Variety ,25 de setembro de 2006
-
(em) Nellie Andreeva, " Um assunto legal: Helmer Coulter definido para piloto FX " no The Hollywood Reporter ,25 de outubro de 2006
-
(em) Nellie Andreeva, " Um assunto legal para tops de piloto de drama Close FX " no The Hollywood Reporter ,30 de novembro de 2006
-
(em) Nellie Andreeva, " Byrne join FX drama legal " no The Hollywood Reporter ,20 de dezembro de 2006
-
(em) Nellie Andreeva, " Duo aterrissando como protagonistas " no The Hollywood Reporter ,26 de janeiro de 2007
-
(em) Nellie Andreeva, " O'Mara investiga o papel da ABC " no The Hollywood Reporter ,31 de janeiro de 2007
-
(em) Nellie Andreeva, " FX pega Close's legal Damages " no The Hollywood Reporter ,3 de abril de 2007
-
(em) Nellie Andreeva, " Facinelli Gets Damages as a recorrente " no The Hollywood Reporter ,8 de junho de 2007
-
(em) " Veredict Is In: FX Awards Viewers Two More Seasons of Damages " no The Futon Critic ,12 de novembro de 2007
-
(em) " William Hurt junta-se ao elenco de Damages " no The Futon Critic ,16 de junho de 2008
-
(em) Kimberly Nordy and James Hibberd, " Entanglements await Olyphant, Bochner, Richie " no The Hollywood Reporter ,26 de junho de 2008
-
(em) " FX define datas de retorno para Nip / Tuck e Damages " no The Futon Critic ,12 de novembro de 2008
-
(in) " FX Sets Midseason Lineup " no The Futon Critic ,1 ° de dezembro de 2009.
-
(em) " Quarta temporada da premiada série original Damages estreia em 13 de julho na DirecTV's Audience Network " no The Futon Critic ,25 de maio de 2011.
-
(em) " Danos na quinta e última temporada rumo a um confronto explosivo neste verão " no The Futon Critic ,18 de abril de 2012
-
Tony Cotte, " Damages mais fortes que a empresa no Canal + " , Toutelatele.com,29 de fevereiro de 2008
-
" Damages - L-Encyclopédie des série TV " , em Toutelatele.com (acessado em 9 de janeiro de 2013 )
links externos