Aniversário |
30 de setembro de 1941 Mahe |
---|---|
Morte |
25 de fevereiro de 1997(em 55) Paris |
Nacionalidade | Seichelense |
Treinamento |
University of York University of London University of Edinburgh |
Atividades | Diplomata , político , professor |
Danielle Marie-Madeleine de Saint-Jorre d'Offay , nascida em30 de setembro de 1941(em 1943 de acordo com outras fontes) em Mahé , Seychelles, morreu em25 de fevereiro de 1997em Paris , é professor , linguista , político , embaixador e ministro das Seychelles . Ela fez campanha em particular pela defesa e promoção do crioulo seychelles , e pelo reconhecimento desta língua como a língua nacional das Seychelles .
Danielle de Saint Jorre estudou nas universidades de York , Londres e Edimburgo . Retornando às Seychelles, ela começou uma carreira como professora e lingüista . Mais tarde, ela se tornou diretora da Escola de Formação de Professores , antes de se tornar Secretária de Estado do Departamento de Educação.
Esta função permite-lhe atuar na defesa e promoção da língua crioula . O crioulo seichelense deriva principalmente do francês. Em 1974, ela publicou com Annegret Bollée uma tradução do Evangelho segundo São Marcos em crioulo; e em 1978, uma ortografia da língua crioula , com o título de Apprenons la nouvelle orthographe. Proposta de uma grafia racional para o crioulo das Seychelles com seis contos das Seychelles . É membro ativo da associação Bann Zil Kreol ( Ilhas Crioulas ) formada em 1981 (e da qual se tornou presidente em 1983), reunindo personalidades das ilhas de língua crioula. Obteve um importante avanço na política linguística das ilhas Seychelles em 1981, ao fazer com que a Frente Progressista do Povo Seychelles (SPPF) reconhecesse a legitimidade do crioulo como primeira língua nacional, depois da oficialização para a língua nacional em 1983, o O inglês em segundo e o francês em terceiro, e o ensino do crioulo seychelles, a partir de 1982, nas escolas.
De 1983 a 1986, ela foi ao mesmo tempo Embaixadora das Seychelles em Paris e Bonn e Alta Comissária em Londres . Posteriormente, nos anos de 1987-1989, trabalhou na Secretaria de Estado do Ministério das Relações Exteriores e Planejamento.
Em 1989, o presidente France-Albert René nomeou-a Ministra das Relações Exteriores e Ministra do Planejamento. Como parte de um ajuste ministerial em 1992, ela também se tornou Ministra do Meio Ambiente. Ela ocupou este cargo até sua morte em 1997. Ela morreu de câncer em um hospital na região de Paris.
O International Ocean Institute concede em sua homenagem, desde 2000, uma bolsa Danielle de San Jorre a Mulheres de Pequenos Estados Insulares, para estudos de oceanografia .