No céu
Dans le ciel é um romance francês de Octave Mirbeau , serializado nas colunas de L'Écho de Paris em 1892-1893, e que não foi publicado em volume até 1989.
A moldura
É uma história no abismo, em que um primeiro narrador anônimo, convidado por um amigo que vive em um pico fantástico, apresenta a história desse amigo, chamado Georges, um escritor fracassado, que por sua vez cede a palavra a um amigo pintor, Lucien , que acaba cometendo suicídio por cortar a mão "culpado" de trair seu ideal mal vislumbrado. A história termina na cena desse suicídio, que Georges ouve, atrás de uma porta, sem vê-lo e sem poder evitá-lo. Mas não há como voltar ao primeiro narrador, daí uma sensação incomum de incompletude.
O escopo
Este romance, que nunca foi retrabalhado por Mirbeau para publicação em volume, foi escrito numa época em que passava por uma tripla crise, que duraria vários anos: crise conjugal (seu casamento com Alice Regnault o deixou muito infeliz), crise existencial (seu pessimismo beira o niilismo) e crise literária (ele não acredita mais na literatura, questiona radicalmente os pressupostos do romance que se afirma realista e se acredita atingido pela impotência criativa). Sua história está, portanto, imbuída de um pessimismo muito sombrio, que se manifesta em três níveis.
- Em primeiro lugar, é a própria condição humana que constitui uma tragédia: o homem é apenas um vil perdida no infinito, sua existência não tem sentido nem finalidade, ele está condenado à solidão, ao sofrimento e à morte, e o universo é apenas "um crime ", pois tudo o que ali vive é condenado à morte, mas um crime sem criminoso contra o qual se pode revoltar, que pelo menos preservaria a dignidade do rebelde.
- Então, a sociedade burguesa é desmistificada: ao invés de permitir que todos encontrem seu caminho e floresçam livremente, tudo é feito para esmagar o indivíduo, para destruir seu potencial, para impedir que ele seja adequado para si mesmo e para torná-lo um "estagnado larva". A família, a escola e a Igreja Católica unem esforços para desumanizar e entorpecer o homem.
- Por fim, aqueles que resistem a essa formação, os artistas inovadores, por sua vez, passam por uma tragédia específica, ilustrada pelo destino do pintor Lucien , inspirado por Vincent van Gogh . Na sociedade burguesa, onde reina o mercantilismo, eles não encontram o seu lugar, são ridicularizados ou perseguidos e dificilmente podem viver da sua arte, por falta de amadores esclarecidos e apoio estatal. E, se se isolam, para buscar o seu caminho “no céu” e tentar realizar o ideal que se fixaram, condenam-se a perseguir quimeras e a queda é tanto mais difícil do que tentaram subir mais alto. A arte é mortal e constitui uma tortura.
Bibliografia
- Éléonore Reverzy, “Mirbeau e o romance: a importância do estrume”, in Un moderne: Octave Mirbeau , Eurédit, 2004, p. 97–106 .
links externos
-
Octave Mirbeau , In the sky , Éditions du Boucher, 2003.
-
Octave Mirbeau , Dans le ciel , Leitura integral do romance, em Literatura de Áudio (4 horas e 45 minutos).
-
Pierre Michel , “ No céu , ou a tragédia do artista” , prefácio de Dans le ciel , Éditions du Boucher, 2003.
-
Pierre Michel , Entrevista em Dans le ciel , 2003.
- Maeva Monta, " No céu : um desvio da figura da ekphrasis " , Cahiers Octave Mirbeau , n o 18, 2011, p. 35–49 .
- Marie-Françoise Montaubin, “Les Romans d'Octave Mirbeau:“ Livros onde não haveria nada! ... Sim, mas é possível ”” , Cahiers Octave Mirbeau , n o 2, 1995, p. 47–60 .
- Françoise Quéruel, “ No céu : tradição e modernidade” , Cahiers Octave Mirbeau , n o 4, 1997, p. 181–189 .
- Lucie Roussel, “Cauchemars et hallucinations chez Mirbeau” , tese da DEA, Universidade de Metz, junho de 2004.
- Lucie Roussel, “Submetendo-se a seus medos, vivendo seus sonhos: pesadelos e loucura em Mirbeau” , COMn ° 13, 2006.
- Davide Vago, “Octave Mirbeau, In the sky . Sobre a imperfeição da escrita impressionista ” , Modelos linguísticos , n ° 75, outono de 2017, pp. 19-28.
- Robert Ziegler, “Para uma estética do silêncio no céu ” , Cahiers Octave Mirbeau , n o 5, 1998, p. 58–69 .
-
(pt) Robert Ziegler, “A arte de verbalizar o latido de um cão: Dans le ciel de Mirbeau ” , 2005.