Dionysos (grupo francês)
Dionísio
Dionísio em show em 2012 .
| País nativo | França |
|---|---|
| Gênero musical | Rock , rock indie |
| anos ativos | Desde 1993 |
| Etiquetas | Columbia Records , Barclay Records |
| Site oficial | www.dionyweb.com |
| Membros |
Mathias Malzieu Élisabet Maistre Michaël Ponton Éric Serra-Tosio Stéphan Bertholio |
|---|---|
| Membros antigos | Guillaume Garidel |
Dionísio é um grupo de rock francês , natural de Valência , no Drôme . Formado em 1993 , o grupo deve seu sucesso em particular às suas apresentações no palco e ao universo particular em que o grupo opera. Os textos, tanto em inglês como em francês , evocam um universo surrealista.
Em 1996 , eles lançaram seu primeiro álbum de produção própria, Happening Songs . O título é notadamente transmitido em algumas rádios locais (Rádio Mega entre outras com gravação ao vivo ...) e assim o grupo começa a se dar a conhecer através do boca a boca real, suas apresentações no palco lhes dão uma certa notoriedade. Foi seguido por um segundo álbum intitulado The Sun Is Blue Like the Eggs in Winter, dois anos depois, em 1998 . Em 1999 , o grupo lançou seu terceiro álbum Haiku , que os tornou conhecidos do público do rock, entre outras coisas, graças aos títulos Coccinelle e 45 voltas .
Dionysos começou os anos 2000 com o lançamento de um quarto álbum, intitulado Western Under the Snow , produzido por Steve Albini . O álbum foi seguido em 2005 por Monsters in Love , desta vez produzido por John Parish . Em 2007 lançou seu sexto álbum intitulado La Mécanique du cœur . O álbum mais recente, Surprisier , foi lançado em 2020 pelo selo Columbia Records .
Biografia
Estreia e primeiros álbuns (1993-1998)
O grupo foi fundado em 1993 em Valence , na região de Drôme . Foi originalmente composto por Mathias Malzieu , Éric Serra-Tosio (também conhecido por Rico), Michaël Ponton (também conhecido por Miky Biky) e Guillaume Garidel (também conhecido por Guillermo), que se conheceram no Lycée Camille Vernet em Valence. Para o nome do grupo, eles escolheram o do deus grego Dionísio , deus das vinhas e da embriaguez . Eles fazem seu primeiro show em Valence em16 de outubro de 1993no Peace Café, onde eles tentaram algumas vezes, como Should I Stay ou Should I Go from The Clash, por exemplo. O grupo é muito inspirado no rock de sua época: The Pixies ou Nirvana por exemplo, assim como e principalmente pelo grupo Noir Désir .
Em 1996 , eles lançaram seu primeiro álbum de produção própria, Happening Songs , que incluía a música Wet . O título é veiculado em algumas rádios locais e assim o grupo começa a se dar a conhecer no boca a boca, oferecendo uma certa notoriedade em suas apresentações. De seu primeiro álbum, uma dimensão rock, às vezes punk emerge, mas sempre com um certo humor e um uso particular do inglês ( palavras sem sentido Harmony ).
Em 1997 , Élisabet "Babet" Ferrer juntou-se a eles no violino e teclado para seu segundo álbum de estúdio produzido pela gravadora suíça Noise Products, lançado em 1998 , The Sun Is Blue Like the Eggs in Winter (álbum que terá músicas pela primeira vez ). em francês, como Ciel en sauce ). Sua voz se tornará com o tempo um dos encantos mais essenciais para o grupo. O álbum é uma virada na história de Dionísio porque graças às suas vendas e ao seu sucesso em pequena escala, o grupo será localizado por uma gravadora: Tréma . Assim, o grupo começa a se deslocar lentamente e se dará a conhecer em toda a França.
A primeira compilação da banda aparecerá então, com o nome Old School Recordings . Inclui faixas ao vivo, mas também faixas de um álbum chamado Soon, on Your Radio , compartilhado com dois outros grupos.
Haiku e Western Under the Snow (1999–2003)
Em 1999 , o grupo lançou seu terceiro álbum Haiku gravado em San Francisco , que os tornou conhecidos do público do rock, entre outras coisas graças aos títulos Coccinelle e 45 rpm . Neste álbum, metade das faixas é em francês e a canção Poe-m é inteiramente cantada por Babet, o grupo assumindo cada vez mais a língua francesa, mas mesmo assim as histórias contadas são sempre surreais. Três faixas escondidas podem ser encontradas neste álbum, elas são Ladybird , Mrs. Squeeze e um instrumental Brilliant Sound . Seguiu-se uma grande turnê pela França, que tornaria o grupo cada vez mais conhecido. Assim, os Dionysos fazem mais de 150 datas entre 1999 e 2001 .
Em 2002 , Western under the snow , produzido por Steve Albini, foi lançado . Este álbum, gravado em quinze dias, no qual aparece em particular Song for Jedi (seu primeiro hit de rádio), obtém um disco de ouro . É o álbum que os torna conhecidos do grande público. Esse disco não faz apenas isso: ele impulsiona totalmente o grupo e rendeu ao álbum uma indicação para as Victoires de la musique . Podemos notar também neste álbum a evolução de todo o grupo: mais maturidade nas vozes, segurança e acima de tudo uma vontade de fazer uma gravação semelhante a ao vivo, onde o grupo é considerado melhor.
No final de 2003 , a trilogia ao vivo foi lançada, dedicando a turnê Western under the snow e intitulada Whatever the Weather . Consiste em dois álbuns de áudio ( elétrico ao vivo e acústico ao vivo , mostrando os dois lados da banda), bem como um vídeo em DVD ao vivo gravado no30 de maio de 2003na sala La Laiterie em Estrasburgo . Este ao vivo é o primeiro DVD do grupo e o primeiro ao vivo de verdade (não como Old School Recordings que é uma compilação).
Monstros Apaixonados (2004–2006)
Já de faroeste sob a neve , o grupo parece conectar, mais ou menos dependendo dos álbuns, os romances de Mathias Malzieu com os álbuns do grupo, o que tem como consequência a ampliação de um universo que pode ser definido: de fato os personagens voltam ou têm grande importância , podemos notar os nomes de Giant Jack ou Tom Cloudman . A história conta exatamente que após a morte da mãe de Mathias Malzieu, o cantor teria sido mais ou menos afetado por datas de shows que não podiam ser canceladas e que custavam dinheiro à gravadora, afastando-o assim da música. Mas é criando o personagem do Gigante Jack que Mathias vai querer compor um tema para ele.
Em 2005, Dionysos lançou Monsters in Love , produzido por John Parish , composto e parcialmente gravado em Meknes , Marrocos . Este álbum é mais dark que os anteriores, o universo deste disco é próximo ao do romance de Mathias Malzieu , Agora que é noite toda hora você apareceu alguns meses antes do lançamento do álbum e no qual Malzieu relembra a morte de sua mãe , que morreu logo após a gravação dos dois álbuns ao vivo Whatever the Weather . A música Giant Jack tem o nome de um personagem encontrado no livro e em outras músicas do álbum. Também podemos notar o surgimento de novos instrumentos como o ukulele (graças à amiga Joann Sfar ) ou o sanglofone , um instrumento imaginário que registra os gritos de fantasmas. Por fim, a música Old Child é um dueto com The Kills , e a música Neige ("Volte para casa maminha / volte para casa passarinho") é dedicada à mãe de Mathias. Duas versões do álbum foram lançadas, uma das quais incluía um DVD bônus com o show de15 de agosto de 2004no festival La Route du Rock ( Saint-Malo ), clipes e bônus. Na turnê Monster in Live que se segue, Stéphan Bertholio , o ex-backliner, os acompanha em todos os títulos; já era considerado o sexto integrante do grupo desde cerca de 2002 .
Dentro Março de 2006, lançou dois maxi covers e remixes em torno das Metamorfoses do mister chat com Cali , Olivia Ruiz , Déportivo , Magyd Cherfi , Kim . O grupo se apresentou com uma orquestra sinfônica em vários festivais de verão (o festival de Roskilde , Benicàssim e o Eurockéennes de Belfort, bem como em um concerto especial no Zénith em Paris em28 de outubro de 2006) Este concerto foi gravado para um DVD duplo e um CD ao vivo ( Monsters in Live ) lançado em8 de janeiro de 2007. O DVD também contém um show gravado no Olympia em12 de dezembro de 2005. O grupo certamente se desenvolve conectando canções a certos romances, mas também graças à sua própria música: um ukulele no rock, ou mesmo instrumentos como a serra musical criam uma atmosfera bastante específica para o grupo. Enquanto isso, Babet está trabalhando em seu álbum solo, Funny Bird , que foi lançado em5 de março de 2007, bem como uma série de concertos solo.
A mecânica do coração (2007-2010)
O grupo lançou seu sexto álbum, La Mécanique du cœur , estreianovembro de 2007, Baseado no segundo romance de Mathias Malzieu lançado dez dias antes. Este disco leva as coisas cento e trinta anos antes das aventuras de Giant Jack no álbum anterior, quando ele nasceu em Edimburgo. Muitas colaborações fora do grupo estão envolvidas, vindas de várias origens, como esporte ou cinema: Éric Cantona , Olivia Ruiz , Alain Bashung , Jean Rochefort , Arthur H , Grand Corps Malade , Emily Loizeau , Rossy de Palma . Os sons dos relógios e dos cucos foram gravados por Mathias Malzieu na Oficina Relojoeira de Gilles Vassort, em Loches, na Touraine.
A partir de Março de 2008, o grupo integra três novos membros para a turnê de La Mécanique du cœur . Mathias está trabalhando com Luc Besson na adaptação, em um filme de animação, de seu romance. No mesmo ano, a última data da turnê acontece no Zénith de Paris , o3 de novembro de 2008, para um concerto excepcional com algumas surpresas: o grupo é acompanhado por dois instrumentos de sopro adicionais e Olivier Daviaud ao violoncelo. Os convidados são Olivia Ruiz , Arthur H , Éric Cantona , Rossy de Palma , Grand Corps Malade e Alain Bashung , desempenhando seus respectivos papéis em La Mécanique du cœur .
Em 2009 , o grupo iniciou uma turnê acústica de dezesseis datas pela França em pequenos locais. Eles passam notavelmente três noites no Théâtre Marigny : 11, 12 e 13 de outubro, para comemorar seu décimo quinto aniversário. Um álbum composto por dois discos acompanha a turnê agrupando no estilo Old School Recordings , raridades e peças inéditas do grupo Eats Music !!! lançado em12 de outubro de 2009.
O 27 de setembro de 2010, Babet está lançando seu segundo álbum solo Monster Piano . Neste álbum encontramos a presença de Mathias Malzieu em uma música; Stéphan Bertholio e Éric Serra-Tosio também participam do álbum.
Invenção de Bird 'n' Roll e sétima arte (2010–2014)
No final de 2010 , o grupo anunciou o lançamento muito iminente do filme Jack and the Mechanics of the Heart que será lançado em 2013 em relevo 3D após vários problemas de produção, bem como um novo álbum planejado antes do lançamento do filme. As trilhas sonoras do filme serão obviamente assinadas pelo grupo, além do mais o filme parece muito focado na música: o que não parece sem sentido, já que o álbum em si teve que ser basicamente em certo sentido uma trilha sonora do entregue.
Durante o ano de 2011 , Dionísio montou seu novo estúdio em Valence ( Drôme ), de onde vem o grupo. Dentrojunho de 2011, o grupo anuncia a gravação em estúdio do sétimo álbum que já está meio pronto, estando o álbum agendado para março de 2012. No final do ano, Dionísio realmente anuncia o lançamento de Bird 'n' Roll para o26 de março de 2012 ; um primeiro single, Cloudman , foi lançado em23 de janeiro de 2012. O mês de março de 2012 para Dionísio promete ser capital: no próprio dia do lançamento do álbum, está planejado um show excepcional no Trianon de Paris e uma competição é organizada pelo grupo para levar um fã a Nova York para o de seus concertos. The Bird 'n' Roll não é apenas um álbum, é também um conceito, uma música e também uma dança; na verdade, o objetivo dessa dança seria esquecer a crise por um momento e se libertar completamente. Os passos dessa dança foram imaginados por Johanna Hilaire, que participa dos coros do álbum.
O álbum é um retorno à pedra natural para o grupo: as músicas são bastante curto e o álbum é o mais curto dos álbuns Dionísio desde Haiku e está classificado 6 ª se se leva em conta como o número de títulos de álbuns de estúdio com apenas doze títulos. Graças às redes sociais e à internet, o grupo também está embarcando em uma participação real de seu público: convite para dançar o Bird 'n' Roll para participar de um clipe por exemplo. Os shows deste álbum são realizados de março a dezembro de 2012.
Para os anos de 2013 e 2014 , o grupo evoca a ideia de tocar na frente do filme durante a sua exibição no âmbito de uma digressão de “cine-concertos”. Uma primeira tentativa é feita no festival de Annecy após a transmissão de algumas imagens de Jack e da Mecânica do Coração : Mathias, acompanhado por Olivier Daviaud e Babet, em seguida, executam Le Jour le plus froid du monde e Whatever the Weather , como será a única vez que a ideia vai se concretizar. Além desse projeto, um novo romance de Mathias Malzieu foi publicado em 2013, intitulado O menor beijo já listado . Para ilustrar isso, Mathias se apresenta durante concertos de leitura que ocorrerão principalmente nos Francofolies . Além disso, graças às fábricas de chocolate Hugo e Victor, são criados chocolates com o tema do novo romance. Para 2014, Mathias Malzieu evoca um espetáculo de fantoches, desta vez com o grupo. No entanto, este projeto também não teve sucesso neste ano.
O 30 de julho de 2013, o grupo celebra os seus vinte anos de carreira com um excepcional concerto gratuito, em Valence, a sua cidade de origem, é a ocasião para o grupo rever peças antigas e recentes. A lista de faixas, portanto, traça toda a carreira do grupo, mas na forma se assemelha a um show de Bird 'n' roll . Descobrimos que essas peças nunca tocadas durante a turnê, como Giant Jack ou Neige .
O 5 de fevereiro de 2014lançou o filme Jack e a Mecânica do Coração . Para a ocasião, o grupo assina a trilha sonora do filme que inclui a maior parte das faixas do álbum La Mécanique du cœur embelezadas com transições e algumas novas faixas, incluindo uma faixa homônima servindo como single. O DVD foi finalmente lançado no final de junho de 2014, incluindo em uma edição especial alguns trechos do show de Dionísio no Zénith de Paris em 2008.
Vampiro de pijama (2014-2019)
Durante o verão de 2014 , o grupo revelou seus projetos: um romance de Mathias Malzieu estaria sendo escrito, refazendo a carreira de Jack como Giant Jack, então seria a sequência de The Mechanics of the Heart e o prequela de Now that is always escuro em você . Quanto ao próprio grupo, oito novas canções estão sendo gravadas. Estamos, portanto, caminhando para um oitavo álbum de estúdio, que deve retomar algumas idéias do novo romance do cantor se o grupo continuar a operação atual. Mesmo assim, o romance que viria a se chamar Porcelain Warrior não parece ser o próximo projeto real do grupo. No final de 2014, Mathias Malzieu lançou seu próprio selo: Eggman Records. Oferece exclusivamente vinis. Diversos artistas irão assim participar em várias gravações: o grupo Dionysos, Olivia Ruiz , Clémence Poésy ou ainda Matthieu Chedid .
Dentro janeiro de 2015, o grupo publica uma capa de Jean Ferrat . O título escolhido é Amar para perder a razão . Assim, participa do álbum de homenagem ao cantor Des Airs de Liberté . Pela primeira vez, um membro não comparece nos diversos serviços promocionais: Guillaume Garidel. Esta é a primeira saída do grupo desde sua criação.
Dentro Maio de 2015, o grupo deixa a gravadora Barclay para se juntar à gravadora Columbia Records . Além disso, ele anuncia o próximo lançamento do novo álbum por volta de janeiro de 2016. O primeiro single foi lançado em 23 de outubro de 2015 e se chama Vampire of Love . O nome do álbum é revelado, bem como sua data de lançamento: Vampire in Pyjamas será lançado em29 de janeiro de 2016. O álbum é inspirado no diário Journal d'un vampire en pijamas de Mathias Malzieu, escrito durante a anemia aplástica que o afetou em 2013 e que será publicado em27 de janeiro de 2016. O mascote deste novo álbum é um homem de coração chamado Heartman.
O 14 de outubro de 2016, o álbum é relançado com uma série de títulos adicionais, incluindo covers já tocados pelo grupo: Heroes de David Bowie e Smells Like Teen Spirit de Nirvana . Os novos títulos também incluem remixes, demos nunca antes vistos, bem como canções ao vivo do concerto realizado no teatro Marigny em outubro de 2009. O grupo oferece um EP contendo apenas esses novos títulos sob o nome de Faire le con poétique é uma profissão formidável .
Surpreendente (desde 2019)
Após a publicação do novo trabalho de Mathias Malzieu por Éditions Albin Michel em 6 de fevereiro de 2019, o grupo está lançando uma nova canção intitulada com o nome do romance homônimo Une Sirène à Paris . Em 5 de julho de 2019, para promover sua nova turnê no festival, o grupo lançou um segundo single chamado Paris Brille T-il? e anuncia o lançamento de seu novo álbum Surprisier em 28 de fevereiro de 2020.
Influências
As influências indicadas são aquelas reivindicadas pelo grupo em seu perfil no MySpace e no site ciao.fr. Musicalmente falando, o grupo é inspirado por uma ampla gama de bandas e artistas, incluindo: Beastie Boys , Beck Hansen , Björk , Blues Explosion , Buck 65 , Calexico , CocoRosie , Cyrz , Daniel Johnston , Danny Elfman , Dominique A , Ennio Morricone , Jacques Brel , Johnny Cash , Lee Hazlewood , Léo Ferré , Nancy Sinatra , Neil Young , Nirvana , Nick Cave , Noir Désir , Pixies , PJ Harvey , Sonic Youth , Squirrel Nut Zippers , The Kills , The Stooges , The Strokes , The White Stripes , e Tom Waits .
Do lado cinematográfico, são inspirados em Tim Burton , Jim Jarmusch , Sergio Leone e David Lynch . Lado literário: Roald Dahl , Joann Sfar e Boris Vian .
Membros
Membros atuais
- Mathias Malzieu - vocais , ukulele , guitarra , theremin , gaita
- Éric "Rico" Serra-Tosio - bateria , washboard , percussão , backing vocals
- Michaël "Miky Biky" Ponton - guitarra , toca-discos de DJ, banjo , guitarra lap steel , percussões
- Élisabet "Babet" Maistre - violino , sintetizador , voz , banjo , theremin , estilofone
- Stéphan "Stephano" Bertholio - sintetizador , banjo , glockenspiel , serra musical , ukulele , guitarra lap steel , guitarra , baixo
Ex-membro
- Guillaume "Guillermo" Garidel - baixo , contrabaixo , sintetizador , óculos musicais, vocais de apoio
Discografia
Álbuns de estúdio
1996 : Happening Songs ( Nova Express )
|
1998 : O sol é azul como os ovos no inverno (produto de ruído)
|
1999 : Haïku ( Tréma )
|
2002 : Oeste sob a neve ( Tréma )
|
2005 : Monsters in Love ( Barclay Records )
|
2007 : The Mechanics of the Heart ( Barclay Records )
|
2012 : Bird 'n' Roll ( Barclay Records )
|
2016 : Vampiro de pijama ( Columbia Records )
|
2020 : Surpreendido ( Columbia Records )
|
Álbuns ao vivo
2003 : Seja qual for o clima ( Barclay Records )
Acústico ao vivo
Electric Live
|
2007 : Monstros ao vivo
|
Compilações
2001 : gravações da velha escola
|
2009 : Eats Music !!! ( Registros do Barclay )
CD 1
CD 2
|
2016 : Cunt poeticamente é um ótimo trabalho ( Columbia Records )
|
Álbuns solo
Outro
- 1997 : Yoghurt Session (vinil que inclui seis faixas que podem ser encontradas no ano seguinte em seu segundo álbum The Sun Is Blue Like the Eggs in Winter )
- 1998 : Soon, on Your Radio (também inclui várias faixas de Despondents e Mary's Child )
- 2006 : Les Métamorphoses de mister chat (dois EPs com remixes e versões acústicas)
Participações
- 1998 : tantos amigos deles cover da música The wheat in the excavations nesta compilação de tributo a The Little Rabbits
- 2001 : Uma casa famosa tirada de uma canção de Julien Ribot no disco do Hotel Bocchi
- 2002 : cover do Imaginary Songs da música A Forest nesta compilação de tributo ao The Cure
- 2003 : Com Léo , cover da música Obrigado Satanás nesta compilação de homenagem a Léo Ferré
- 2003 : covers de Flowers da música de Émilie Simon
- 2003 : I Put a Spell on You cobre a música de Screamin 'Jay Hawkins na turnê Whathever the weather
- 2004 : De volta às nossas enseadas , dueto com Kaolin na música C'est la vie
- 2004 : capa de Take a Walk on the Wild Side com Kaolin
- 2005 : Mathias Malzieu assina várias faixas do álbum La Femme Chocolat de Olivia Ruiz .
- 2006 : cover de Putain de toi da música La Cane de Jeanne nesta compilação que homenageia Georges Brassens
- 2007 : Já não está tudo tão negro ... ( Weepers Circus ): Mathias Malzieu toca ukulele na peça Petit homme
- 2008 : L'Espoir de Cali , produção de parte do álbum e acompanhamento de ukulele por Mathias em Je ne te reconnais plus .
- 2008 : Dionísio assina a música da campanha Get on Timer para a France Télévisions , spots criados pela agência Gédéon com a adaptação de um título do álbum La Mécanique du cœur : La Berceuse hiphop da doutora Madeleine
- 2009 : participação na trilha sonora do filme Panique au village
- 2009 : Mathias Malzieu assina a maioria das composições do álbum Miss Météores de Olivia Ruiz .
- 2010 : participação na capa de Nazi Rock de Serge Gainsbourg para a trilha sonora do filme Gainsbourg, vie héroque .
- 2011 : capa de 2043 do álbum tributo Tels Alain Bashung .
- 2012 : participação de Mathias Malzieu no título Happy End do álbum Vernet-les-Bains de Cali .
- 2015 : capa do título Aimer à perd la raison do álbum tributo a Jean Ferrat Des airs de liberté .
Coleção de partituras
- La Mécanique du cœur (piano - voz - violão) , publicado pela Capte Note - Planète Partitions (junho de 2008).
Notas e referências
- http://www.dionyweb.com/site/happening_songs.php
- http://www.dionyweb.com/site/the_sun_is_blue_like_the_eggs_in_winter.php
- http://www.cielensauce.com/dionysos.php?id=Group
- http://www.dionyweb.com/site/haiku.php
- http://www.cielensauce.com/albums.php?id=3&nom=haiku-1999
- http://www.cielensauce.com/concerts.php?t=2&nom=histoire
- http://www.dionyweb.com/site/western_sous_la_neige.php
- http://www.cielensauce.com/albums.php?id=5&nom=western-sous-la-neige-2002
- http://www.dionyweb.com/site/whatever_the_weather.php
- http://www.dionyweb.com/site/monsters_in_love.php
- De acordo com a descrição dada na música Giant John et le Sanglophone e no livro Now that is night on you (romance de Mathias Malzieu ), o sanglophone é na verdade um theremin
- http://www.cielensauce.com/dionysos.php?id=Stephan
- http://www.dionyweb.com/site/monsters_in_live.php
- http://www.dionyweb.com/site/la_mecanique_du_coeur.php
- Mathias Malzieu , The Mechanics of the Heart , 2007 , Flammarion ( ISBN 2081208164 ) .
- http://www.dionyweb.com/site/anciennes_actualites.php Dionysos faz audições para músicos adicionais
- http://www.dionyweb.com/site/dionysos_eats_music.php
- http://www.musicactu.com/actualite-musique/139231/dionysos-nouveau-single-cloudman-en-janvier/
- http://culturebox.francetvinfo.fr/dionysos-nouvel-envol-sur-scene-avec-birdnroll-84671
- Nescop V.: "Dionysos: the rock flight", air le mag , n o 29, mai 2012, p. 28-29
- " 2013 Annecy Festival - Mini-concerto Dionysos - Jack e a mecânica do coração " [vídeo] , no YouTube (acessado em 7 de outubro de 2020 ) .
- http://www.concertlive.fr/interview/mathias-malzieu-dionysos-tournee-fin-2012-sera-pleine-surprises-8436116
- http://culturebox.francetvinfo.fr/musique/chanson-francaise/dionysos-rend-hommage-a-jean-ferrat-sur-lalbum-collectif-des-airs-de-liberte-213389
- http://www.chartsinfrance.net/Dionysos/news-97161.html
- Mathias Malzieu, criação no sangue , em lemonde.fr , consultado em 24 de janeiro de 2016
- " Dionysos - Jornal | Facebook ” , em www.facebook.com (acessado em 20 de outubro de 2016 )
- " Uma sereia em Paris "
- " Página de Dionísio no Facebook "
- " Dionysos " , no MySpace (acessado em 16 de julho de 2010 )
- " Dionysos: Monsters in Love " , em ciao.fr ,5 de maio de 2006(acessado em 16 de julho de 2010 )
- Julien Magne, " Amplie a campanha" Get on time with France Televisions " " , no blog.lenodal.com ,27 de dezembro de 2008(acessado em 16 de julho de 2010 )
links externos
- Site oficial
- Recursos relacionados à música :
- Discogs
- (en) MusicBrainz
- ( fr ) Muziekweb
- (en) Songkick
- Recurso audiovisual :
- Registros de autoridade :