Doaa el-Adl

Doaa el-Adl Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 6 de fevereiro de 1979
Damiette
Nome na língua nativa دعاء العدل
Nacionalidade egípcio
Casa Cairo
Treinamento Universidade de Alexandria
Atividade Cartunista
Outra informação
Distinção 100 mulheres (2016)

Doaa el-Adl , nascida em 1979, é uma cartunista egípcia que trabalha especialmente para o jornal Al-Masry Al-Youm . É conhecida por suas caricaturas sobre temas políticos, sociais, religiosos ou de gênero. Ela é citada como uma das designers egípcias mais notórias. Seus desenhos para Al-Masry Al-Youm provocaram reações em várias ocasiões. Ela mora e trabalha no Cairo . Recebeu diversos prêmios e distinções nacionais e internacionais, notadamente por sua coragem.

Biografia

Nascida em 1979, natural de Damietta , estudou Belas Artes na Universidade de Alexandria , graduando-se em 2000, seção de decoração, teatro e cinema. Em seguida, trabalhou com decoração de interiores em Damietta. Depois, em Alexandria, ela ilustrou livros infantis. Finalmente, ela se estabelece no Cairo. No início, ela conseguiu um emprego como modelista em uma revista de informática. Ela publica uma primeira ilustração no blog Bent Masriya (garota egípcia), mas a resposta é limitada. O cartoon da imprensa a interessa e ela tenta dar-se a conhecer, vai ao encontro dos cartoonistas no local e mostra os seus desenhos.

Começou a publicar caricaturas em 2005 graças ao apoio do cartunista Amr Sélim, que na época lhe deu acesso à redação do jornal Al-Dustour . Em seguida, trabalhou como designer para vários jornais: Al-Dustour , Rose al-Yûsuf e Sabah El Kheir , e produziu ilustrações para Qatr El Nada , Alaa El Din e Bassem . Ela então é chamada por Al-Masri Al-Youm .

Em 2009, ela se tornou a primeira mulher egípcia a receber uma distinção jornalística por caricaturas. Em 2014, El Adl é homenageado como parte da campanha Cartooning for Peace (Cartooning for Peace) do Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC). A distinção é-lhe apresentada pelo ex-Secretário-Geral das Nações Unidas Kofi Annan , que indica que este prémio “pretende distinguir aqueles que colocam a sua voz e o seu talento artístico ao serviço da paz e da tolerância e que utilizam uma linguagem universal da imagens para informar, educar e celebrar nossa humanidade comum ” . Em 2016, ela foi incluída em uma lista elaborada pela BBC chamada 100 Mulheres e que destaca as mulheres consideradas influentes por sua atividade.

Trabalho

Após a revolução egípcia de 2011 , seu trabalho tornou-se altamente crítico em relação ao presidente Mohamed Morsi .

Dentro dezembro 2012, uma de suas caricaturas publicadas por Al-Masry Al-Youm gera reações: representa um anjo informando Adão e Eva que eles poderiam ter ficado no Jardim do Éden se tivessem votado no candidato certo. Para ela, esta caricatura pretende ser uma crítica aos "políticos que se aproveitam da religião e a usam para dominar e influenciar pessoas comuns" , mas ela é acusada de blasfêmia por Khaled El Masry, advogado salafista e então secretário-geral do Centro Nacional para a defesa das liberdades (Centro Nacional de Defesa das Liberdades) da Frente Salafista. O processo contra ela alega que o cartoon insulta o papel de Adam no Islã. Uma investigação foi ordenada pelo Procurador-Geral Talaat Abdallah, mas este procedimento foi abandonado após o golpe de estado de 3 de julho de 2013 no Egito .

No mesmo ano, ela foi interrogada pelo mesmo procurador-geral Talaat Abdallah por um cartoon em que criticava os islâmicos no Egito e sua influência na política. O designer brasileiro Carlos Latuff a apóia com um desenho que a mostra se defendendo de um islâmico com um lápis em forma de lança.

Dentro Fevereiro de 2013, ela cria uma caricatura para criticar a mutilação genital feminina , retratando um homem maltrapilho subindo uma escada e segurando uma tesoura para cortar uma flor vermelha entre as pernas de uma mulher. Falando na conferência Clitoraid em 2013, ela explica: “Antes da revolução, eu costumava recorrer às questões das mulheres e seus problemas por acaso, mas agora sou forçada a desenhar essas caricaturas de mulheres para defender minha própria existência, meu problema. Pessoal liberdades que estão ameaçadas durante o reinado da Irmandade Muçulmana ” . Seus cartuns retratando o julgamento do presidente Hosni Mubarak também foram notórios.

Em 2016, seu trabalho se concentrou em temas internacionais como o Brexit , o ataque à Universidade Charsadda e as campanhas de violência contra as mulheres.

Prêmios

Referências

  1. (em) Olivia Stransky, "  cartunista egípcia Doaa El Adl we Criticizing Genital Mutilation and Politicians  " , Sampsonia Way ,22 de maio de 2013( leia online )
  2. "  Doaa Al-Adl: A piada não faz o desenho  ", Al-Ahram Hebdo ,18 de junho de 2014( leia online ).
  3. Patrick Chappatte e Frédéric Potet, "  Chappatte: desde o ataque ao" Charlie Hebdo "," cruzamos a linha no sangue "  ", Le Monde ,16 de fevereiro de 2015( leia online ).
  4. (em) "  Desenho pela Paz  " , Euronews ,5 de maio de 2014( leia online ).
  5. (em) "  Egypt's Fault Lines and Its Cartoons  " , The New Yorker ,9 de julho de 2013( leia online ).
  6. (em) "  Últimas notícias e eventos internacionais da Cartoonists Rights Network  " (acessado em 12 de dezembro de 2016 ) .
  7. (in) "  Egypt  " (acessado em 12 de dezembro de 2016 ) .
  8. (em) "  Doaa Eladl Recebe ameaças por seus desenhos animados  " (acessado em 12 de dezembro de 2016 ) .
  9. (em) "  O cartunista brasileiro Carlos Latuff defende a contraparte egípcia Doaa El-Adl  " , Albawaba ,30 de dezembro de 2012( leia online ).
  10. (in) "  Cartunistas satíricos que ousam falar a verdade ao poder da África; de Gado, 'Z', Papo, Doaa El Adl, Tayo, Zapiro ...  » , Mail and Guardian Africa ,15 de janeiro de 2015( leia online ).
  11. (in) Inc. ClitorAid , "  Cartunista egípcia, Doaa Eladl, publica um cartoon polêmico é FGM - ela diz à ClitorAid por quê. - Clitoraid.org Restoring a Sense of Pleasure and Dignity  ” (acessado em 12 de dezembro de 2016 ) .
  12. (em) "  Cartoon Movement - Britain leave the European Union  " (acessado em 12 de dezembro de 2016 ) .
  13. (em) "  Cartoon Movement - War on Knowledge  " (acessado em 12 de dezembro de 2016 ) .
  14. (em) "  Movimento dos desenhos animados - Chega!  ” (Acessado em 12 de dezembro de 2016 ) .
  15. (em) "  Marilena Nardi e Doaa El Adl homenageadas em Forte dei Marmi, Itália  " em bado-badosblog.blogspot.co.uk ,14 de setembro de 2013.