A submetralhadora alemã EMP-35 ( ErMa Maschinenpistol 1935 , ou em francês PM Erma Mle 1935) foi projetada pelo engenheiro Heinrich Vollmer e produzida pela fábrica da ErMa de 1930 a 1938 para exportação ( Espanha , México e Iugoslávia ). Foi produzido sob licença na Espanha pelo arsenal da Corunha sob o nome de PAM Mle 41/44. Possuindo uma coronha e uma empunhadura frontal de madeira, estava disponível em dois comprimentos de cano com dois modelos de superestruturas. Seu cano tem 6 listras à direita e uma manga perfurada. Sua cabeça de cilindro telescópica foi usada no MP38 . Sua alavanca de engatilhamento está à direita. Dispara tiro a tiro ou em rajada.
O MPE foi testado durante a Guerra Civil Espanhola por ambos os campos. A Waffen-SS usou-o durante a Segunda Guerra Mundial enquanto a França, tendo recuperado 3.250 EMP-35s e 1.540 revistas, após o exílio em seu território de republicanos espanhóis , distribuiu algumas centenas para o corpo franco durante a guerra engraçada .