Eduardo mendoza

Eduardo Mendoza no Festival do Livro de Madrid em junho de 2008 Data chave

Aniversário	11 de janeiro de 1943 Barcelona , Espanha
Prêmios	Prêmio Planeta ( 2010 ) Prêmio Cervantes ( 2016 )

Autor

Linguagem escrita	Espanhol e catalão

Trabalhos primários

O mistério da cripta enfeitiçada
Cidade das maravilhas
Sem notícias do Gurb
Batalha de gato

Eduardo Mendoza , nascido em11 de janeiro de 1943em Barcelona , é um escritor espanhol , considerado o autor mais representativo de sua geração. Ele ganhou o Prêmio Cervantes em 2016 .

Biografia

Filho de um magistrado, estudou no colégio dos irmãos maristas . Depois de estudar direito , ele estudou sociologia em Londres entre 1966 e 1967 . Trabalhou como advogado, mas em 1973 partiu para Nova York, onde foi tradutor na ONU .

Seu primeiro romance apareceu pouco antes da morte de Franco e recebeu o Prêmio da Crítica. Centrado na repressão aos anarquistas na Catalunha na década de 1910 , A verdade sobre o caso Savolta foi publicado em 1975 . É necessário, portanto, notar a importância que tem no aspecto literário, já que este romance supõe uma mudança real na arte narrativa espanhola. Com este romance voltamos aos romances mais tradicionais, afastando-nos do conto experimental.

Em O mistério da cripta enfeitiçada ( 1979 ), o herói, espécie de vagabundo que não tem medo de nada, informante, psicopata, inventivo e grande falador, sai de um hospital psiquiátrico para fazer uma investigação solicitada pelo policial que l 'o tinha trancado alguns anos antes, depois de espancá-lo. O detetive improvisado realiza seu trabalho com consciência, entrevistando personagens tão malucos quanto ele. Mendoza entrega uma paródia e romance policial burlesco, com grande sentido da piada, mas ao mesmo tempo um crítico ferrenho da era “pré- franquista ”.

A Cidade das Maravilhas , onde a cidade de Barcelona desempenha um papel importante, é celebrada como uma obra-prima desde o seu lançamento em 1986 . Mario Camus o adaptou para o cinema em 1999 .

Encontramos seu senso burlesco, com explosões de piadas, em um romance pré-publicado no El País em 1990 , No News from Gurb , sobre um alienígena perdido em Barcelona sob o disfarce da cantora pop Madonna .

A Última Viagem de Horácio II , um romance humorístico de ficção científica , também apareceu no El País em 2001 .

Em 1995 recebeu o Creu de Sant Jordi , uma distinção atribuída pela Generalitat da Catalunha .

A partir de 1995 , ele ministrou cursos de tradução na Universidade Pompeu Fabra em Barcelona .

Ele recebe o Prêmio Franz Kafka 2015

Em 30 de novembro de 2016, recebeu o prestigioso Prêmio Cervantes pelo conjunto de sua obra.

Obra de arte

Romances

La Verdad sobre el caso Savolta ( 1975 )Publicado em francês com o título A verdade sobre o caso Savolta , traduzido por Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Flammarion, 1986 ; reedição, Paris, Seuil, Points. Roman n o 477, 1991; relançamento, Threshold, Points n o 461, 1998
El Misterio de la cripta embrujada ( 1979 )Publicado em francês com o título Le Mystère de la crypt ensorcelée , traduzido por Anabel Herbout e Edgardo Cozarinsky, Paris, Éditions du Seuil, 1982 ; reedição, Paris, Seuil, Points. Romano n o 324, 1988; reimpressão, Limiar, Pontos n o 459, 1998; reedição, Paris, Points, 2014
El Laberinto de las aceitunas ( 1982 )Publicado em francês com o título Le Labyrinthe aux olives , traduzido por Françoise Rosset, Paris, Éditions du Seuil, 1984 ; reedição, Paris, Seuil, Points. Novel n o 380, 1990; reedição, Threshold, Points n o 460, 1998
La Ciudad de los prodigios ( 1986 ) A cidade dos prodígios Publicado em francês com o título La Ville des prodiges , traduzido por Olivier Rolin, Paris, Éditions du Seuil, 1988 ; reedição, Paris, Seuil, Points. Novel n o 401, 1990; relançamento, Threshold, Points n o 46, 1995
La Isla inaudita ( 1989 )Publicado em francês com o título L'Île enchantée , traduzido por Annie Morvan, Paris, Éditions du Seuil, 1991 ; reedição, Paris, Seuil, Points. Novel n o 597, 1993; reedição, Threshold, Points n o 657, 1999
Sin noticias de Gurb ( 1991 )Publicado em francês com o título Sans nouvelles de Gurb , traduzido por François Maspero, Paris, Éditions du Seuil, Point virgule n o 143, 1994 ; reedição, Paris, Seuil, Points (exceto comércio), 2010
El Año del diluvio ( 1992 )Publicado em francês com o título L'Année du Déluge , traduzido por François Maspero, Paris, Éditions du Seuil, 1993 ; reedição, Paris, Seuil, Points n o 38, 1995
Una comedia ligera ( 1996 ) - Prêmio de Melhor Livro Estrangeiro de 1998 Publicado em francês com o título Une comédie lumière , traduzido por François Maspero, Paris, Éditions du Seuil, 1998 ; reedição, Paris, Seuil, Pontos n o 658, 1999
La Aventura del tocador de señoras ( 2001 )Publicado em francês com o título L'Artiste des dames , traduzido por François Maspero, Paris, Éditions du Seuil, 2002 ; reedição, Paris, Seuil, Pontos n o 1076, 2003
El Último Trayecto de Horacio Dos ( 2002 )Publicado em francês com o título Le Dernier Voyage d'Horatio II , traduzido por François Maspero, Paris, Éditions du Seuil, 2004 ; reedição, Paris, Seuil, Pontos n o 1343, 2005
Mauricio o las elecciones primarias ( 2006 )Publicado em francês com o título Mauricio, ou Les Élections sentimentales , traduzido por François Maspero, Paris, Éditions du Seuil, 2007 ; reedição, Paris, Seuil, Points n o 1994, 2008
El Asombroso Viaje de Pomponio Flato ( 2008 )Publicado em francês com o título Les Aventures miraculeuses de Pomponius Flatus , traduzido por François Maspero, Paris, Éditions du Seuil, 2009 ; reedição, Paris, Seuil, Pontos n o 2405, 2010
Riñas de gatos. Madrid, 1936 ( 2010 ) - Prémio Planeta e Prémio Europeu do Livro Publicado em francês com o título Bataille de chats , traduzido por François Maspero, Paris, Éditions du Seuil, 2012 ; reedição, Paris, Seuil, Pontos n o 2994, 2013
El enredo de la bolsa y la vida ( 2012 )Publicado em francês com o título La Grande Embrouille , traduzido por François Maspero, Paris, Éditions du Seuil, 2013 ; reedição, Paris, Seuil, Pontos n o 3273, 2014
El secreto de la modelo extraviada ( 2015 )Publicado em francês com o título Les Égarements de mademoiselle Baxter , traduzido por Delphine Valentin, Paris, Éditions du Seuil, 2016
Trilogia Las tres leyes del movimiento
- El rey recibe ( 2018 )
- El negociado del yin y el yang ( 2019 )
- Transbordo para Moscú ( 2021 )

Testando

Nueva York ( 1986 )
Barcelona modernista ( 1989 ), em colaboração com Cristina Mendoza
Baroja, la contradicción ( 2002 ), ensaio biográfico
¿Quién se acuerda de Armando Palacio Valdés? ( 2007 )
¿Qué está pasando en Cataluña? ( 2017 )

Teatro

Restauración ( 1990 ), escrito em catalão, depois traduzido para o espanhol pelo autor
Gloria ( 2008 )

Outras publicações

Tres vidas de santos ( 2009 )Publicado em francês com o título Trois Vies de saints , traduzido por François Maspero, Paris, Éditions du Seuil, 2014
El camino del cole ( 2011 ), livro para jovens

Notas e referências

Vincy Thomas, " Eduardo Mendoza recebe o Prêmio Franz Kafka 2015 " , no Livres Hebdo ,2 de junho de 2015(acessado em 3 de junho de 2015 )
Cécilia Lacour, " Eduardo Mendoza, vencedor do Prêmio Cervantes 2016 ", Livres Hebdo ,30 de novembro de 2016( Leia on-line , acessado 1 st dezembro 2016 )