Esgrima artística
A esgrima artística é uma adaptação da esgrima moderna ao incorporar elementos de esgrima histórico e show de artes . Tem como objetivo encenar lutas coreografadas, apresentadas em competição.
A esgrima artística depende da parceria. Juntos, os parceiros constroem uma frase de esgrima estética simulando uma luta com o florete , a espada medieval, o florete , a espada da corte etc. A esgrima artística é um dos esportes artísticos, como a patinação artística, o nado sincronizado ou a ginástica artística. Ao associar a técnica de armas e movimentos (acrobacias) à comédia e expressão corporal, é muitas vezes confundida com esgrima . As frases de esgrima são então integradas em uma peça de teatro, geralmente com música e raramente com texto.
História
Esgrima artística, geralmente confundida com esgrima ou esgrima antiga , geralmente reservado para atores , foi oferecido na França na década de 1990 por iniciativa de Claude Carliez e membros da Academia Francesa de Armas .
“Proveniente de uma esgrima antiga, a esgrima artística é certamente a mais visual, a expressão mais espetacular da arte das armas. Praticado com uma ou mais armas, oferece, para quem o empunha, uma infinidade de combinações e evoluções de "ataque e defesa". A amplitude dos gestos, a elegância das atitudes, a diversidade das ações, fazem da esgrima artística outra disciplina! Está para a esgrima tradicional o que a patinagem artística está para a patinagem desportiva de competição ”.
O objetivo era usar o potencial de popularidade da esgrima para promover a esgrima e despertar o interesse de um novo público na esgrima esportiva.
Inicialmente ensinado de forma confidencial por alguns mestres de esgrima e seguido por alguns atores, tornou-se mais popular a partir dos anos 2000.
Treinamento
Na França, o ensino da esgrima esportiva só pode ser feito por quem possua o título de mestre de esgrima ou "esgrima" da BPJEPS , auxiliado por dirigentes federais e educadores.
A esgrima histórica, parte da European Historical Martial Arts (AMHE), é gerida desde 2013 pela sua própria federação, a FFAMHE.
Em países de língua inglesa, várias associações, como a British Academy of Stage and Screen Combat , Fight Directors Canada ou a Society of American Fight Directors, oferecem treinamento profissional em esgrima (luta de palco), também acessível a amadores. Esses cursos são reconhecidos internacionalmente pela indústria do cinema e entretenimento.
A Akademie der Fechtkunst Deutschlands (ADFD) oferece há vários anos formação com o título de mestre esgrima para espectáculos de esgrima. Ainda não obteve o reconhecimento oficial do Ministério dos Esportes e da Federação Alemã de Esgrima ( Deutscher Fechterbund -DFB) ou de algumas outras academias de armas, como a Academia Francesa de Armas (AAF), bem como o treinamento de mestre de esgrima com cinco armas oferecido pela mesma organização há mais de 20 anos.
O esgrimista ou espadachim
Não existe um termo oficial para designar o praticante de esgrima artística.
Aquele que retorna é um espadachim, “aquele que adora lutar com a espada, para raspar; aquele que procura brigar de bom grado "
Outro termo é o de "jogador de espada" . Esta palavra aparece em 1528 no título de uma tradução de um tratado, A nobre ciência dos jogadores espee , escrito pelo autor vienense Andreas Pauernfeindt.
Em países de língua inglesa, geralmente falamos de um ator-combatente .
A luta
As técnicas
Tecnicamente relacionado à esgrima , a esgrima artística moderna é uma simulação de combate. Inclui ataques simples e compostos, os desfiles- respostas , os desfiles em oposição, os deslocamentos lineares, etc, mas também os movimentos circulares, as técnicas e ambidestros com as mãos nuas.
Certas ações espetaculares são inspiradas por tratados históricos, como a volte, a flanconada ou o desarmamento. Ao contrário da esgrima esportiva, o toque é evitado. A frase da arma deve ser enganosa e confiável para o espectador. E uma vez que os atores não usam máscaras ou coletes de esgrima, técnicas de segurança devem ser aplicadas. É por isso que as frases de esgrima são retrabalhadas por razões de segurança e legibilidade pelo público. Eles são fixados em coreografias e encenados. Na performance, como na dança, há pouco espaço para improvisação.
Segurança
Não existem textos oficiais que tratem da segurança na esgrima artística. É uma obrigação de resultado e não de meio. No entanto, os regulamentos da competição geralmente incluem as seguintes obrigações:
- Usando luvas em boas condições,
- distância a respeitar entre o palco e a primeira fila do público,
- obrigação de usar armas contundentes com pontas arredondadas,
- proibição de lutas livres (improvisadas).
Um show
A esgrima artística destina-se à exibição em clubes de esgrima e, por vezes, assemelha-se à esgrima usada em teatro, cinema e apresentações ao vivo.
As técnicas de edição de uma sequência para o palco ou para a câmera são um pouco diferentes: a câmera permite multiplicar os ângulos de visão, permite as reprises, as cenas de luta às vezes são fragmentadas e filmadas individualmente. O ator deve permanecer focado por horas para reproduzir com a mesma peça e com a mesma intensidade cada fase da luta. A proximidade da câmera e dos técnicos exige um grande domínio do jogo e dos gestos dos atores.
No palco, repetições e erros são menos permitidos. Mesmo que a coreografia também faça parte da atuação e da encenação, ela não tem os constrangimentos de pessoas de fora da dramaturgia.
A preparação de uma coreografia é longa; cerca de vinte horas de ensaios podem ser necessárias para um minuto de combate.
Braços
É difícil listar as armas da esgrima artística. Normalmente, a arma é escolhida com base no contexto da frase de esgrima . Por exemplo, se a luta é sua parte na XVII th século, a espada provavelmente será usado.
A escolha das armas pode variar: desde armas clássicas, como espada da corte , florete , punhal , bengala , cajado, passando por armas de universos fictícios ( sabre de luz ), até armas incomuns e encontradas como um tubo de cano, uma barra de ferro, um guarda-chuva, uma salsicha seca ou uma frigideira. Também é possível integrar o combate corpo a corpo.
Geralmente, apesar de sua semelhança com os originais históricos, as armas são reproduções adequadas para uso em espetáculos. Muitas vezes são clareados e "neutralizados", o fio da lâmina não é mais afiado e a ponta é arredondada, o que não os torna inofensivos. É preciso repetir: a melhor forma de evitar acidentes é um bom domínio da arma e um estudo aprofundado das técnicas e conceitos de segurança.
O universo da esgrima artística
O mundo da esgrima artística funde-se naturalmente com o da esgrima para espetáculos.
Hoje tendemos a querer diferenciá-los através de um aspecto mais técnico e desportivo no que diz respeito ao artístico.
Mestres de esgrima famosos
-
Georges Dubois (1865 - 1934), instrutor de boxe francês, mestre deesgrimae coreógrafo da Opéra comique de Paris, pesquisador do HEMA , autor entre outros de L'Escrime au théâtre e amigo de Letainturier-Fradin e do Castelo de Egerton. Ele estava com Albert Lacaze na origem da esgrima antiga, uma tentativa de criar com o punhal-florete uma quarta arma competitiva. Ele criou a luz, a chamada florete teatral.
-
Ralph Faulkner (1891-1987) esgrimista e mestre de armas do cinema americano, que definiu alguns clássicos do cinema fanfarrão como Os Três Mosqueteiros (1935), Capitão Sangue (1935), O Prisioneiro de Zenda (1937)
-
Patrick Crean ( 27 de junho de 1911 - 22 de dezembro de 2003) foi um ator britânico e diretor de combate de teatro. Ele foi uma das figuras mais influentes da arte moderna de combate no palco.
-
André Gardère (1913 - 1977), mestre de esgrima e esgrimista olímpico, dirigiu as lutas de filmes das décadas de 1950 e 1960, nomeadamente Le Bossu , Cyrano de Bergerac , Les Trois Mousquetaires .
- Pierre Lacaze (1914 - 2006), mestre de esgrima da Escola de Esgrima e Ginástica Militar Normal de Joinville-le-Pont e da Ópera de Paris, Presidente da Academia Francesa de Armas até 1992, escreveu a História da Esgrima, um livro que há muito é uma referência na história da disciplina.
-
Bob Anderson (1922 - 2012), mestre das armas notadamente em Highlander , Princesa Noiva , A Máscara do Zorro , Piratas do Caribe e a trilogia O Senhor dos Anéis , mas sua obra-prima continua sendo Guerra nas Estrelas e a criação de lutas com sabre de luz.
-
Robert Heddle-Roboth (1927 - 2013), mestre de esgrima francês e coreógrafo de combate, formado por Pierre Lacaze na escola de esgrima de Joinville-le-Pont. Ele começou sua carreira no esporte em 1951 em Oran, onde passou 11 anos desenvolvendo “l'Oranaise”. Formou algumas figuras da esgrima francesa (Norbert Pinelli e François Costa). Após uma breve passagem pela Alemanha para treinar a seleção nacional de sabre, de onde manteve o gosto pelos grandes carros alemães, voltou para a França. Foi professor universitário, depois interveio nas maiores escolas de teatro: La rue Blanche, a escola internacional de Mimodrame de Marcel Marceau, Chaillot, o "Carré" de Sylvia Monfort, o Centro Internacional de Formação de Veneza, a Academia Internacional de Artes Performativas de Montreuil. Por décadas, ele colaborou com personalidades do mundo do entretenimento, incluindo Jean Vilar , Gérard Philipe , Francis Veber , Jérôme Savary , Silvia Monfort ou o mímico Marcel Marceau . Como diretor esportivo da Cité universitaire de Paris, nos anos 1960 criou a única escola de esgrima de espetáculo na França, que dirigiu até 1991. Entre 1992 e 2002, lecionou na nova escola do Théâtre de Chaillot. Assim, em 50 anos de ensino, ele treinou várias gerações de atores e mestres de esgrima.
-
Claude Carliez (1925 - 2015), formou-se em Antibes e depois no INS onde conviveu com Pierre Lacaze . Iniciou sua carreira no cinema com o mestre André Gardère, de quem foi assistente por 5 anos. Nós o vemos em Le Bossu como um parceiro adversário de Jean Marais . Ele também foi coordenador de dublês e mestre de esgrima. Presidente da Academia Francesa de Armas até 2012, esteve na origem do desenvolvimento da esgrima artística francesa. Dirigiu muitas lutas cinematográficas nas décadas de 1970 e 1980, notadamente com Jean Marais, do qual também foi diretor ( Le Paria , 1969). Como diretor de acrobacias, ele participou de uma infinidade de filmes, incluindo uma dúzia com Jean-Paul Belmondo e uma dúzia com Alain Delon.
-
William Hobbs (1939–2018), mestre britânico em armas que trabalha para o cinema desde 1960, incluindo Os duelistas , Ligações perigosas , Rob Roy , O homem da máscara de ferro e Game of Thrones .
-
François Rostain Ator, mestre de esgrima certificado pelo estado, coreógrafo de combate, ensina esgrima e lutas de espetáculo no Conservatório Nacional de Arte Dramática desde 1987. Desde 1986 coreografa combates na Comédie-Française, com os diretores de maior prestígio. A Opéra também recorreu aos seus serviços, nomeadamente o Châtelet, a Opéra Comique e o San Francisco.
-
Michel Carliez , mestre de esgrima e coordenador de dublês, notadamente no cinema Le Bossu (1997), Fanfan La tulipe , na televisão Lagardère e Julie Chevalier de Maupin , além de uma versão fantástica de D'Artagnan e Les 3 Mousquetaires que são apenas um parte muito pequena de sua rica filmografia.
Atores esgrimistas famosos
As competições
Durante uma competição, os participantes mostram demonstrações artísticas de esgrima em um palco. Essas demonstrações são anotadas e decididas por um júri , geralmente incluindo mestres de esgrima . Geralmente, é organizado um período de spinning , um pouco antes das passagens graduais, para permitir que os participantes se acostumem com o palco.
Não existem regras comuns para eventos de esgrima artística; embora semelhantes, cada campeonato define suas próprias regras com suas próprias variações. No entanto, podemos resumir aqui os pontos normalmente encontrados:
-
Categorias : a maioria dos campeonatos agrupam demonstrações em categorias:
-
Solos : coreografias executadas por um único participante,
-
Movimentos de conjunto : coreografias executadas por vários participantes
-
Duetos : lutas entre duas pessoas,
-
Tropas : lutas envolvendo mais de duas pessoas,
-
Combate : demonstrações focadas no aspecto de combate e técnica de esgrima,
-
Saynète : demonstrações centradas no aspecto dramático da esgrima artística,
-
Videoclipe : demonstrações em forma de videoclipe,
-
Categorias de idade : relacionadas à idade dos participantes,
-
Eras e armas : alguns campeonatos definem eras para agrupar manifestações (antigo, medieval, grande século, eras atemporais), dependendo das categorias, certas armas podem ser proibidas,
-
Critérios técnicos versus critérios artísticos : a pontuação atribuída pelo júri é dividida em um conjunto de pontuações em critérios técnicos (passes de esgrima, posturas, técnicas de esgrima utilizadas, etc.) e um conjunto de pontuações em critérios artísticos (presença, voz, script, fantasias ...),
-
Ponderação das pontuações : ao calcular a pontuação final de uma demonstração, são utilizadas ponderações entre os critérios,
-
Penalidades de tempo : alguns campeonatos definem tempos máximos para manifestações e penalidades a serem aplicadas em caso de ultrapassagem,
Lista das competições atuais
-
Campeonatos Mundiais , esses campeonatos são organizados pela International Academy of Arms e acontecem a cada quatro anos,
- 2016 em Kolomna (Rússia)
- 2012 em Cascais (Portugal)
- 2008 em San Marino (Itália)
- 2004 em Sables-d'Olonne
- 2000 em Vichy
- 1996 em Lisboa
-
Campeonatos da França , estes campeonatos são organizados pela Académie d'Armes de France,
-
Stage-Warriors Estes campeonatos artísticos internacionais de esgrima na Alemanha são organizados pela associação Badische Löwenfechter e acontecem em intervalos irregulares,
- 2010 Kesterburg
- Osterburken 2006
- Osterburken 2005
- 2004 Angelbachtal
-
Campeonatos Alemães de Esgrima Artística Internacional , estes campeonatos são organizados pela Academia Alemã de Armas e acontecem em intervalos irregulares,
- 2011 em Mönchengladbach
- 2009 em Berlim
- 2006 em Berlim
-
Furor and Ferrum , torneio internacional de combate histórico e espetáculo que acontece todos os anos no primeiro fim de semana de junho em Pavone Canavese perto de Torino / Itália.
Literatura
Em francês
-
Guia prático de esgrima artística , armas L'Escrime à deux ; Michel PALVADEAU - Éditions Émotion Primitive, agosto de 2013
-
Esgrima para o ator ; Eugénio Roque (em francês e inglês) - Editora E. Roque, setembro de 2011
-
Guia prático de esgrima artística ; Michel PALVADEAU - Éditions Émotion Primitive, julho de 2009
-
Esgrima artística ; Bac H. Tau - Thespis outubro 2007
-
Da espada ao palco ; Robert Heddle-Roboth / Daniel Marciano - Thespis abril de 2005
-
Mostrar esgrima ; Jean PROMARD - Archimbaud 1993
-
Assault on V e Act de Hamlet e sua produção ; Georges Dubois - P. Bossuet / Paris 1932
-
Ensaio sobre esgrima ; Georges Dubois - Souzy / Paris 1925
-
O Teatro Heroico ; Gabriel Letainturier-Fradin - Flammarion / Paris 1914
-
Esgrima no teatro ; Georges Dubois - G. Grassin / Angers 1910
Em inglês
- Curso de luta; Jonathan HOWELL - The Crowood Press Ltd., 2008
- Estágio de combate; Jenn Zuko BOUGHN - Allworth Press 2006
- Espadachim; Richard LANE - Proscenium Publishers Inc. 1999
- Técnicas e Treinamento para Lutas Encenadas; James D. STRIDER - The Edwin Mellen Press 1999
- Atores de guarda; Dale Anthony GIRARD - Routledge 1997
- Direção de Lutas para o Teatro; J. Allen SUDDETH - Heinemann 1996
- Direção de luta; William HOBBS - A&C Black Limited 1980
Em alemão
- Fechten für Theatre, Film und Fernsehn; Volker ULLMANN - Florian Noetzel Verlag 2002
- Fechten in der darstellenden Kunst; Walter KAMM - Meyer & Meyer Verlag 1994
- Bühnenfechtkunst; I KOCH - Henschelverlag 1954
Outras fontes
Notas e referências
-
Guia prático na esgrima artística; Michel Palvadeau - Éditions Émotion Primitive, julho de 2009.
-
" Académie d'Armes de France - Word from Claude Carliez " , em escrime-aaf.fr (acessado em 13 de janeiro de 2020 )
-
“ FFE: As diferentes práticas” de esgrima artística | Federação francesa de esgrima (FFE) ” , em www.escrime-ffe.fr ,14 de janeiro de 2011(acessado em 13 de janeiro de 2020 )
-
Iniciadores, Monitores e Reitores do " FFE: Instituto de Formação", lembrança dos novos diplomas FFE | Federação francesa de esgrima (FFE) ” , em www.escrime-ffe.fr ,9 de outubro de 2012(acessado em 13 de janeiro de 2020 )
-
Formações federais " FFE: Instituto de Formação" | Federação francesa de esgrima (FFE) ” , em www.escrime-ffe.fr (consultado em 13 de janeiro de 2020 )
-
" FFE: Encontre um curso de esgrima" Curso de formador de esgrima artística | Federação francesa de esgrima (FFE) ” , em www.escrime-ffe.fr (consultado em 13 de janeiro de 2020 )
-
Dicionário da Academia Francesa, nona edição Versão computadorizada; http://atilf.atilf.fr/academie9.htm
-
http://www.safd.org/about/history
-
Regras de uma competição de esgrima artística departamental no Val d'Oise
-
Esgrima para o ator; Eugénio Roque (em francês e inglês) - Editora E.Roque, setembro de 2011.
-
[1]
-
Arte de esgrima (in) no banco de dados de filmes da Internet
-
" Ralph Faulkner " na IMDb (acessado em 27 de julho de 2018 )
-
[2]
-
a história da esgrima
-
[3]
-
" William Hobbs " , no IMDb (acessado em 27 de julho de 2018 ).
-
[4]
-
" Michel Carliez " , no IMDb (acessado em 27 de julho de 2018 )
-
Campeonato Francês de Esgrima Artística ( site da AAF )
-
Campeonato Alemão de Esgrima Artística ( site oficial )
-
Furror e Ferrum ( site oficial )
-
Campeonato Mundial Artístico de Esgrima [5]
-
Documento oficial listando testemunhas e participantes
-
Stage Warriors http://www.stage-warriors.de/
-
http://www.feriemedievali.com/home.asp
links externos
Em direção a academias e federações nacionais e internacionais