Espill

Espill (título original completo: Spill o libre de les dones , "espelho ou livro das mulheres" em catalão antigo) é um livro emvalencianodo escritorvalenciano Jaume Roig. Escrito por volta de 1460, no mesmo ano em queJoanot Martorellcomeçou a escrever Tirant lo blanc , é uma das grandes obras daépoca de ouro da língua catalã.

Nesse relato em primeira pessoa , o narrador, identificado com o próprio autor, se dirige a Baltasar Bou, seu sobrinho fictício, para lhe contar como foi maltratado pelas mulheres ao longo de sua vida infeliz, para convencê-lo de que é preciso continuar vivendo as margens para obter a salvação. Basicamente misógino , o trabalho é uma longa diatribe contra as mulheres, que parecem todas vis, exceto Isabel Pellicer (a verdadeira esposa de Roig) e a Virgem Maria .

Apresentação

O Espill é composto por um prefácio e quatro livros ( De sa joventut , De quan fon casat , De la lliçó de Salomó e D'enviudar ), cada um dos quais por sua vez dividido em quatro partes.

Estilo

Como afirma o autor no prefácio, o livro é escrito num estilo muito próximo da língua falada, e é rico em termos emprestados da fala de Horta de Valence . Observamos a presença de muitas características do catalão valenciano ou ocidental (demonstrativos não reforçados, verbos incoativos em -isc , léxico característico, etc.) e um grande número de arabismos.

Notas e referências

  1. "  Espill  " significa "  espelho  ".
  2. Ferrando Francés e Amorós 2011 , p.  161

Veja também

Bibliografia

Artigo relacionado