Está convidado a dar a sua opinião nesta página de discussão , de forma fundamentada, nomeadamente ajudando-o com os critérios de elegibilidade ou apresentando fontes externas sérias .
Não remova este aviso até que a discussão seja encerrada.
Depois de afixar o modelo {{Deletion}} a uma página, siga as etapas explicadas na Wikipedia: Páginas a serem excluídas :
1 | Crie a página de proposta de exclusão . | Primeiro salve a página para inicializá-la e indique sua motivação. |
---|---|---|
2 | Importante : adicione uma entrada na seção PàS du jour . | Use este texto: * {{L | Extr @}} |
3 | Lembre-se de notificar os principais colaboradores da página e projetos associados quando possível. | Use este texto: {{subst: exclusão da página de aviso | Extr @}} |
Extr @ é uma série educacional de televisão que foi ao ar de 2002 a 2004. Havia quatro versões: inglês, francês, alemão e espanhol. A versão em inglês foi co-produzida pela RAI OTBC (Centro de Produção de Torino) para a Rai Educational.
A versão em inglês tem trinta episódios, e as outras três línguas têm treze episódios cada.
O personagem central (Hector, na versão em inglês, ou Sam, nas outras três versões), que tem apenas um conhecimento muito rudimentar da língua apresentada, vem para ficar com seu correspondente (Bridget, anglófona; Sacha, francófona; Sascha, De língua alemã; Lola, de língua espanhola). Seus esforços para se familiarizar com o idioma fornecem a dinâmica central para o conteúdo da série de aprendizagem de idiomas. A série é particularmente adequada para adolescentes e jovens que podem se referir à contextualização e aos significados implícitos no roteiro.
inglês | francês | alemão | espanhol |
---|---|---|---|
Javier Marzan - Hector Romero | Lars Oostveen (australiano Lawrence Ray) - Sam Scott | ||
Julie Buckfield - Annie Taylor | Marie Cordillot - Annie | Britta Becker - Anna Schmidt | Célia Meiras - Ana |
Abby Simpson - Bridget Evans | Vanessa Seydoux - Sacha Fontaine | Leontine Hass - Sascha Meier | Vanessa Otero - Lola Cano |
Toby Walton - Nick Jessop | Jean-Felix Callens - Nico Dubois | Frank Brunet - Nic Müller | Javier Marzan - Pablo Aranda García |
Episódio | inglês | francês | alemão | espanhol |
---|---|---|---|---|
1 | Chegada de Heitor | Chegada de Sam | Sams Ankunft | Llegada de Sam |
2 | Hector vai às compras | Sam vai fazer compras | Sam geht einkaufen | Sam vai de compreensão |
3 | Hector tem um encontro | Sam tem um encontro | Sam hat ein Date | Sam aprende a ligar |
4 | Hector procura emprego | Sam encontra trabalho | Sam sucht einen Job | Sam busca um trabalho |
5 | Uma estrela nasce | Uma estrela nasce | Ein Star ist Geboren | Ha nacido una estrella |
6 | Bridget ganha na loteria | O dia da loteria | Lotto-Tag | El día de la Primitiva |
7 | O gêmeo | O gêmeo | Der Zwilling | A gemela |
8 | O primo da senhoria | O primo do zelador | Die Kusine der Vermieterin | La prima de la dueña |
9 | Empregos para os meninos | Trabalho para Sam e Nico | Jobs für Nic und Sam | Trabajos para los chicos |
10 | Protesto de Annie | Annie protesta | Anna demonstriert | Ana protestou |
11 | Tempo de férias | Feriados | Ferienzeit | Tiempo de vacaciones |
12 | Futebol louco | Louco por futebol | Verrückt nach Fußball | Fanáticos del fútbol |
13 | Um casamento no ar | Um casamento no ar | Hochzeitspläne | Boda en el aire |
14 | Alterar | |||
15 | The Bouncer | |||
16 | Tio Nick | |||
17 | Stress cibernético | |||
18 | Apenas o ingresso | |||
19 | luta Kung fu | |||
20 | Todo cão tem seu dia | |||
21 | Os animadores | |||
22 | Assombrando no Halloween | |||
23 | Verdade ou desafio | |||
24 | Nick piloto | |||
25 | Arte | |||
26 | Álibi | |||
27 | Você consegue viver sem ...? | |||
28 | Natal | |||
29 | Acampamento | |||
30 | O amor machuca |